عقم

Arabic

Etymology

From the root ع ق م‎ (ʕ-q-m).

Verb

عَقُمَ or عَقَمَ • (ʕaqama or ʕaquma) I, non-past يَعْقُمُ‎‎ (yaʕqumu)

to be pointless, to be ineffectual
to be infertile, to be unproductive

Conjugation

Conjugation of

عَقَمَ or عَقُمَ

(form-I sound, verbal nouns عُقْم or عَقْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عُقْم or عَقْم ʕuqm or ʕaqm
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَاقِم‎ ʕāqim
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَقَمْتُ‎ or عَقُمْتُ‎ ʕaqamtu or ʕaqumtu	عَقَمْتَ‎ or عَقُمْتَ‎ ʕaqamta or ʕaqumta	عَقَمَ or عَقُمَ ʕaqama or ʕaquma	عَقَمْتُمَا‎ or عَقُمْتُمَا‎ ʕaqamtumā or ʕaqumtumā	عَقَمَا‎ or عَقُمَا‎ ʕaqamā or ʕaqumā	عَقَمْنَا‎ or عَقُمْنَا‎ ʕaqamnā or ʕaqumnā	عَقَمْتُمْ‎ or عَقُمْتُمْ‎ ʕaqamtum or ʕaqumtum	عَقَمُوا‎ or عَقُمُوا‎ ʕaqamū or ʕaqumū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَقَمْتُ‎ or عَقُمْتُ‎ ʕaqamtu or ʕaqumtu	عَقَمْتِ‎ or عَقُمْتِ‎ ʕaqamti or ʕaqumti	عَقَمَتْ‎ or عَقُمَتْ‎ ʕaqamat or ʕaqumat	عَقَمْتُمَا‎ or عَقُمْتُمَا‎ ʕaqamtumā or ʕaqumtumā	عَقَمَتَا‎ or عَقُمَتَا‎ ʕaqamatā or ʕaqumatā	عَقَمْنَا‎ or عَقُمْنَا‎ ʕaqamnā or ʕaqumnā	عَقَمْتُنَّ‎ or عَقُمْتُنَّ‎ ʕaqamtunna or ʕaqumtunna	عَقَمْنَ‎ or عَقُمْنَ‎ ʕaqamna or ʕaqumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْقُمُ‎ ʔaʕqumu	تَعْقُمُ‎ taʕqumu	يَعْقُمُ‎ yaʕqumu	تَعْقُمَانِ‎ taʕqumāni	يَعْقُمَانِ‎ yaʕqumāni	نَعْقُمُ‎ naʕqumu	تَعْقُمُونَ‎ taʕqumūna	يَعْقُمُونَ‎ yaʕqumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْقُمُ‎ ʔaʕqumu	تَعْقُمِينَ‎ taʕqumīna	تَعْقُمُ‎ taʕqumu	تَعْقُمَانِ‎ taʕqumāni	تَعْقُمَانِ‎ taʕqumāni	نَعْقُمُ‎ naʕqumu	تَعْقُمْنَ‎ taʕqumna	يَعْقُمْنَ‎ yaʕqumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْقُمَ‎ ʔaʕquma	تَعْقُمَ‎ taʕquma	يَعْقُمَ‎ yaʕquma	تَعْقُمَا‎ taʕqumā	يَعْقُمَا‎ yaʕqumā	نَعْقُمَ‎ naʕquma	تَعْقُمُوا‎ taʕqumū	يَعْقُمُوا‎ yaʕqumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْقُمَ‎ ʔaʕquma	تَعْقُمِي‎ taʕqumī	تَعْقُمَ‎ taʕquma	تَعْقُمَا‎ taʕqumā	تَعْقُمَا‎ taʕqumā	نَعْقُمَ‎ naʕquma	تَعْقُمْنَ‎ taʕqumna	يَعْقُمْنَ‎ yaʕqumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْقُمْ‎ ʔaʕqum	تَعْقُمْ‎ taʕqum	يَعْقُمْ‎ yaʕqum	تَعْقُمَا‎ taʕqumā	يَعْقُمَا‎ yaʕqumā	نَعْقُمْ‎ naʕqum	تَعْقُمُوا‎ taʕqumū	يَعْقُمُوا‎ yaʕqumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْقُمْ‎ ʔaʕqum	تَعْقُمِي‎ taʕqumī	تَعْقُمْ‎ taʕqum	تَعْقُمَا‎ taʕqumā	تَعْقُمَا‎ taʕqumā	نَعْقُمْ‎ naʕqum	تَعْقُمْنَ‎ taʕqumna	يَعْقُمْنَ‎ yaʕqumna
imperative الْأَمْر	m		اُعْقُمْ‎ uʕqum		اُعْقُمَا‎ uʕqumā			اُعْقُمُوا‎ uʕqumū
imperative الْأَمْر	f		اُعْقُمِي‎ uʕqumī		اُعْقُمَا‎ uʕqumā			اُعْقُمْنَ‎ uʕqumna

Verb

عَقَّمَ • (ʕaqqama) II, non-past يُعَقِّمُ‎‎ (yuʕaqqimu)

to sterilize, to defertilize

Conjugation

Conjugation of

عَقَّمَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْقِيم‎ taʕqīm
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَقِّم‎ muʕaqqim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَقَّم‎ muʕaqqam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَقَّمْتُ‎ ʕaqqamtu	عَقَّمْتَ‎ ʕaqqamta	عَقَّمَ ʕaqqama	عَقَّمْتُمَا‎ ʕaqqamtumā	عَقَّمَا‎ ʕaqqamā	عَقَّمْنَا‎ ʕaqqamnā	عَقَّمْتُمْ‎ ʕaqqamtum	عَقَّمُوا‎ ʕaqqamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَقَّمْتُ‎ ʕaqqamtu	عَقَّمْتِ‎ ʕaqqamti	عَقَّمَتْ‎ ʕaqqamat	عَقَّمْتُمَا‎ ʕaqqamtumā	عَقَّمَتَا‎ ʕaqqamatā	عَقَّمْنَا‎ ʕaqqamnā	عَقَّمْتُنَّ‎ ʕaqqamtunna	عَقَّمْنَ‎ ʕaqqamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَقِّمُ‎ ʔuʕaqqimu	تُعَقِّمُ‎ tuʕaqqimu	يُعَقِّمُ‎ yuʕaqqimu	تُعَقِّمَانِ‎ tuʕaqqimāni	يُعَقِّمَانِ‎ yuʕaqqimāni	نُعَقِّمُ‎ nuʕaqqimu	تُعَقِّمُونَ‎ tuʕaqqimūna	يُعَقِّمُونَ‎ yuʕaqqimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَقِّمُ‎ ʔuʕaqqimu	تُعَقِّمِينَ‎ tuʕaqqimīna	تُعَقِّمُ‎ tuʕaqqimu	تُعَقِّمَانِ‎ tuʕaqqimāni	تُعَقِّمَانِ‎ tuʕaqqimāni	نُعَقِّمُ‎ nuʕaqqimu	تُعَقِّمْنَ‎ tuʕaqqimna	يُعَقِّمْنَ‎ yuʕaqqimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَقِّمَ‎ ʔuʕaqqima	تُعَقِّمَ‎ tuʕaqqima	يُعَقِّمَ‎ yuʕaqqima	تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	يُعَقِّمَا‎ yuʕaqqimā	نُعَقِّمَ‎ nuʕaqqima	تُعَقِّمُوا‎ tuʕaqqimū	يُعَقِّمُوا‎ yuʕaqqimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَقِّمَ‎ ʔuʕaqqima	تُعَقِّمِي‎ tuʕaqqimī	تُعَقِّمَ‎ tuʕaqqima	تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	نُعَقِّمَ‎ nuʕaqqima	تُعَقِّمْنَ‎ tuʕaqqimna	يُعَقِّمْنَ‎ yuʕaqqimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَقِّمْ‎ ʔuʕaqqim	تُعَقِّمْ‎ tuʕaqqim	يُعَقِّمْ‎ yuʕaqqim	تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	يُعَقِّمَا‎ yuʕaqqimā	نُعَقِّمْ‎ nuʕaqqim	تُعَقِّمُوا‎ tuʕaqqimū	يُعَقِّمُوا‎ yuʕaqqimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَقِّمْ‎ ʔuʕaqqim	تُعَقِّمِي‎ tuʕaqqimī	تُعَقِّمْ‎ tuʕaqqim	تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	نُعَقِّمْ‎ nuʕaqqim	تُعَقِّمْنَ‎ tuʕaqqimna	يُعَقِّمْنَ‎ yuʕaqqimna
imperative الْأَمْر	m		عَقِّمْ ʕaqqim		عَقِّمَا‎ ʕaqqimā			عَقِّمُوا‎ ʕaqqimū
imperative الْأَمْر	f		عَقِّمِي‎ ʕaqqimī		عَقِّمَا‎ ʕaqqimā			عَقِّمْنَ‎ ʕaqqimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُقِّمْتُ‎ ʕuqqimtu	عُقِّمْتَ‎ ʕuqqimta	عُقِّمَ ʕuqqima	عُقِّمْتُمَا‎ ʕuqqimtumā	عُقِّمَا‎ ʕuqqimā	عُقِّمْنَا‎ ʕuqqimnā	عُقِّمْتُمْ‎ ʕuqqimtum	عُقِّمُوا‎ ʕuqqimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُقِّمْتُ‎ ʕuqqimtu	عُقِّمْتِ‎ ʕuqqimti	عُقِّمَتْ‎ ʕuqqimat	عُقِّمْتُمَا‎ ʕuqqimtumā	عُقِّمَتَا‎ ʕuqqimatā	عُقِّمْنَا‎ ʕuqqimnā	عُقِّمْتُنَّ‎ ʕuqqimtunna	عُقِّمْنَ‎ ʕuqqimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَقَّمُ‎ ʔuʕaqqamu	تُعَقَّمُ‎ tuʕaqqamu	يُعَقَّمُ‎ yuʕaqqamu	تُعَقَّمَانِ‎ tuʕaqqamāni	يُعَقَّمَانِ‎ yuʕaqqamāni	نُعَقَّمُ‎ nuʕaqqamu	تُعَقَّمُونَ‎ tuʕaqqamūna	يُعَقَّمُونَ‎ yuʕaqqamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَقَّمُ‎ ʔuʕaqqamu	تُعَقَّمِينَ‎ tuʕaqqamīna	تُعَقَّمُ‎ tuʕaqqamu	تُعَقَّمَانِ‎ tuʕaqqamāni	تُعَقَّمَانِ‎ tuʕaqqamāni	نُعَقَّمُ‎ nuʕaqqamu	تُعَقَّمْنَ‎ tuʕaqqamna	يُعَقَّمْنَ‎ yuʕaqqamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَقَّمَ‎ ʔuʕaqqama	تُعَقَّمَ‎ tuʕaqqama	يُعَقَّمَ‎ yuʕaqqama	تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	يُعَقَّمَا‎ yuʕaqqamā	نُعَقَّمَ‎ nuʕaqqama	تُعَقَّمُوا‎ tuʕaqqamū	يُعَقَّمُوا‎ yuʕaqqamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَقَّمَ‎ ʔuʕaqqama	تُعَقَّمِي‎ tuʕaqqamī	تُعَقَّمَ‎ tuʕaqqama	تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	نُعَقَّمَ‎ nuʕaqqama	تُعَقَّمْنَ‎ tuʕaqqamna	يُعَقَّمْنَ‎ yuʕaqqamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَقَّمْ‎ ʔuʕaqqam	تُعَقَّمْ‎ tuʕaqqam	يُعَقَّمْ‎ yuʕaqqam	تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	يُعَقَّمَا‎ yuʕaqqamā	نُعَقَّمْ‎ nuʕaqqam	تُعَقَّمُوا‎ tuʕaqqamū	يُعَقَّمُوا‎ yuʕaqqamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَقَّمْ‎ ʔuʕaqqam	تُعَقَّمِي‎ tuʕaqqamī	تُعَقَّمْ‎ tuʕaqqam	تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	نُعَقَّمْ‎ nuʕaqqam	تُعَقَّمْنَ‎ tuʕaqqamna	يُعَقَّمْنَ‎ yuʕaqqamna

Noun

عُقْم • (ʕuqm) m

verbal noun of عَقُمَ (ʕaquma) (form I)
verbal noun of عَقَمَ (ʕaqama) (form I)
(medicine) sterility
infertility, unproductiveness
pointlessness

Declension

Declension of noun عُقْم (ʕuqm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُقْم ʕuqm	الْعُقْم‎ al-ʕuqm	عُقْم ʕuqm
Nominative	عُقْمٌ ʕuqmun	الْعُقْمُ‎ al-ʕuqmu	عُقْمُ ʕuqmu
Accusative	عُقْمًا‎ ʕuqman	الْعُقْمَ‎ al-ʕuqma	عُقْمَ ʕuqma
Genitive	عُقْمٍ ʕuqmin	الْعُقْمِ‎ al-ʕuqmi	عُقْمِ ʕuqmi

South Levantine Arabic

Root
ع ق م‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic عَقَّمَ‎ (ʕaqqama).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaq.qam/, [ˈʕɑq.qɑm]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

عقّم • (ʕaqqam) (form II, present بعقّم‎ (biʕaqqem))

to sterilize

Conjugation

Conjugation of عقّم (ʕaqqam)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	عقّمت (ʕaqqamt)	عقّمت (ʕaqqamt)	عقّم (ʕaqqam)	عقّمنا (ʕaqqamna)	عقّمتو (ʕaqqamtu)	عقّمو (ʕaqqamu)
past	f	عقّمت (ʕaqqamt)	عقّمتي (ʕaqqamti)	عقّمت (ʕaqqamat)	عقّمنا (ʕaqqamna)	عقّمتو (ʕaqqamtu)	عقّمو (ʕaqqamu)
present	m	بعقّم (baʕaqqem)	بتعقّم (bitʕaqqem)	بعقّم (biʕaqqem)	منعقّم (minʕaqqem)	بتعقّمو (bitʕaqqmu)	بعقّمو (biʕaqqmu)
present	f	بعقّم (baʕaqqem)	بتعقّمي (bitʕaqqmi)	بتعقّم (bitʕaqqem)	منعقّم (minʕaqqem)	بتعقّمو (bitʕaqqmu)	بعقّمو (biʕaqqmu)
subjunctive	m	اعقّم (aʕaqqem)	تعقّم (tʕaqqem)	يعقّم (yʕaqqem)	نعقّم (nʕaqqem)	تعقّمو (tʕaqqmu)	يعقّمو (yʕaqqmu)
subjunctive	f	اعقّم (aʕaqqem)	تعقّمي (tʕaqqmi)	تعقّم (tʕaqqem)	نعقّم (nʕaqqem)	تعقّمو (tʕaqqmu)	يعقّمو (yʕaqqmu)
imperative	m		عقّم (ʕaqqem)			عقّمو (ʕaqqmu)
imperative	f		عقّمي (ʕaqqmi)			عقّمو (ʕaqqmu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.