غبي

Arabic

Etymology

From the roots غ ب و‎ (ḡ-b-w) and غ ب ي‎ (ḡ-b-y).

Pronunciation

(verb) IPA^(key): /ɣa.bi.ja/

Verb

غَبِيَ • (ḡabiya) I, non-past يَغْبَى‎‎ (yaḡbā)

to be ignorant, to not understand

Conjugation

Conjugation of

غَبِيَ

(form-I final-weak, verbal nouns غَبَاء or غَبَاوَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					غَبَاء‎ or غَبَاوَة‎ ḡabāʔ or ḡabāwa
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَابٍ‎ ḡābin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْبِيّ‎ maḡbiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَبِيتُ‎ ḡabītu	غَبِيتَ‎ ḡabīta	غَبِيَ ḡabiya	غَبِيتُمَا‎ ḡabītumā	غَبِيَا‎ ḡabiyā	غَبِينَا‎ ḡabīnā	غَبِيتُمْ‎ ḡabītum	غَبُوا‎ ḡabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَبِيتُ‎ ḡabītu	غَبِيتِ‎ ḡabīti	غَبِيَتْ‎ ḡabiyat	غَبِيتُمَا‎ ḡabītumā	غَبِيَتَا‎ ḡabiyatā	غَبِينَا‎ ḡabīnā	غَبِيتُنَّ‎ ḡabītunna	غَبِينَ‎ ḡabīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْبَى‎ ʔaḡbā	تَغْبَى‎ taḡbā	يَغْبَى‎ yaḡbā	تَغْبَيَانِ‎ taḡbayāni	يَغْبَيَانِ‎ yaḡbayāni	نَغْبَى‎ naḡbā	تَغْبَوْنَ‎ taḡbawna	يَغْبَوْنَ‎ yaḡbawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغْبَى‎ ʔaḡbā	تَغْبَيْنَ‎ taḡbayna	تَغْبَى‎ taḡbā	تَغْبَيَانِ‎ taḡbayāni	تَغْبَيَانِ‎ taḡbayāni	نَغْبَى‎ naḡbā	تَغْبَيْنَ‎ taḡbayna	يَغْبَيْنَ‎ yaḡbayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْبَى‎ ʔaḡbā	تَغْبَى‎ taḡbā	يَغْبَى‎ yaḡbā	تَغْبَيَا‎ taḡbayā	يَغْبَيَا‎ yaḡbayā	نَغْبَى‎ naḡbā	تَغْبَوْا‎ taḡbaw	يَغْبَوْا‎ yaḡbaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغْبَى‎ ʔaḡbā	تَغْبَيْ‎ taḡbay	تَغْبَى‎ taḡbā	تَغْبَيَا‎ taḡbayā	تَغْبَيَا‎ taḡbayā	نَغْبَى‎ naḡbā	تَغْبَيْنَ‎ taḡbayna	يَغْبَيْنَ‎ yaḡbayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْبَ‎ ʔaḡba	تَغْبَ‎ taḡba	يَغْبَ‎ yaḡba	تَغْبَيَا‎ taḡbayā	يَغْبَيَا‎ yaḡbayā	نَغْبَ‎ naḡba	تَغْبَوْا‎ taḡbaw	يَغْبَوْا‎ yaḡbaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغْبَ‎ ʔaḡba	تَغْبَيْ‎ taḡbay	تَغْبَ‎ taḡba	تَغْبَيَا‎ taḡbayā	تَغْبَيَا‎ taḡbayā	نَغْبَ‎ naḡba	تَغْبَيْنَ‎ taḡbayna	يَغْبَيْنَ‎ yaḡbayna
imperative الْأَمْر	m		اِغْبَ‎ iḡba		اِغْبَيَا‎ iḡbayā			اِغْبَوْا‎ iḡbaw
imperative الْأَمْر	f		اِغْبَيْ‎ iḡbay		اِغْبَيَا‎ iḡbayā			اِغْبَيْنَ‎ iḡbayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُبِيتُ‎ ḡubītu	غُبِيتَ‎ ḡubīta	غُبِيَ ḡubiya	غُبِيتُمَا‎ ḡubītumā	غُبِيَا‎ ḡubiyā	غُبِينَا‎ ḡubīnā	غُبِيتُمْ‎ ḡubītum	غُبُوا‎ ḡubū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُبِيتُ‎ ḡubītu	غُبِيتِ‎ ḡubīti	غُبِيَتْ‎ ḡubiyat	غُبِيتُمَا‎ ḡubītumā	غُبِيَتَا‎ ḡubiyatā	غُبِينَا‎ ḡubīnā	غُبِيتُنَّ‎ ḡubītunna	غُبِينَ‎ ḡubīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْبَى‎ ʔuḡbā	تُغْبَى‎ tuḡbā	يُغْبَى‎ yuḡbā	تُغْبَيَانِ‎ tuḡbayāni	يُغْبَيَانِ‎ yuḡbayāni	نُغْبَى‎ nuḡbā	تُغْبَوْنَ‎ tuḡbawna	يُغْبَوْنَ‎ yuḡbawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغْبَى‎ ʔuḡbā	تُغْبَيْنَ‎ tuḡbayna	تُغْبَى‎ tuḡbā	تُغْبَيَانِ‎ tuḡbayāni	تُغْبَيَانِ‎ tuḡbayāni	نُغْبَى‎ nuḡbā	تُغْبَيْنَ‎ tuḡbayna	يُغْبَيْنَ‎ yuḡbayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْبَى‎ ʔuḡbā	تُغْبَى‎ tuḡbā	يُغْبَى‎ yuḡbā	تُغْبَيَا‎ tuḡbayā	يُغْبَيَا‎ yuḡbayā	نُغْبَى‎ nuḡbā	تُغْبَوْا‎ tuḡbaw	يُغْبَوْا‎ yuḡbaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْبَى‎ ʔuḡbā	تُغْبَيْ‎ tuḡbay	تُغْبَى‎ tuḡbā	تُغْبَيَا‎ tuḡbayā	تُغْبَيَا‎ tuḡbayā	نُغْبَى‎ nuḡbā	تُغْبَيْنَ‎ tuḡbayna	يُغْبَيْنَ‎ yuḡbayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْبَ‎ ʔuḡba	تُغْبَ‎ tuḡba	يُغْبَ‎ yuḡba	تُغْبَيَا‎ tuḡbayā	يُغْبَيَا‎ yuḡbayā	نُغْبَ‎ nuḡba	تُغْبَوْا‎ tuḡbaw	يُغْبَوْا‎ yuḡbaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْبَ‎ ʔuḡba	تُغْبَيْ‎ tuḡbay	تُغْبَ‎ tuḡba	تُغْبَيَا‎ tuḡbayā	تُغْبَيَا‎ tuḡbayā	نُغْبَ‎ nuḡba	تُغْبَيْنَ‎ tuḡbayna	يُغْبَيْنَ‎ yuḡbayna

Adjective

غَبِيّ • (ḡabiyy) (feminine غَبِيَّة‎ (ḡabiyya), masculine plural أَغْبِيَاء‎ (ʔaḡbiyāʔ), elative أَغْبَى‎ (ʔaḡbā))

Declension

Declension of adjective غَبِيّ (ḡabiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَبِي ḡabī	الْغَبِي‎ al-ḡabī	غَبِيَّة‎ ḡabiyya	الْغَبِيَّة‎ al-ḡabiyya
Nominative	غَبِيٌّ ḡabiyyun	الْغَبِيُّ‎ al-ḡabiyyu	غَبِيَّةٌ‎ ḡabiyyatun	الْغَبِيَّةُ‎ al-ḡabiyyatu
Accusative	غَبِيًّا‎ ḡabiyyan	الْغَبِيَّ‎ al-ḡabiyya	غَبِيَّةً‎ ḡabiyyatan	الْغَبِيَّةَ‎ al-ḡabiyyata
Genitive	غَبِيٍّ ḡabiyyin	الْغَبِيِّ‎ al-ḡabiyyi	غَبِيَّةٍ‎ ḡabiyyatin	الْغَبِيَّةِ‎ al-ḡabiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَبِيَّيْن‎ ḡabiyyayn	الْغَبِيَّيْن‎ al-ḡabiyyayn	غَبِيَّتَيْن‎ ḡabiyyatayn	الْغَبِيَّتَيْن‎ al-ḡabiyyatayn
Nominative	غَبِيَّانِ‎ ḡabiyyāni	الْغَبِيَّانِ‎ al-ḡabiyyāni	غَبِيَّتَانِ‎ ḡabiyyatāni	الْغَبِيَّتَانِ‎ al-ḡabiyyatāni
Accusative	غَبِيَّيْنِ‎ ḡabiyyayni	الْغَبِيَّيْنِ‎ al-ḡabiyyayni	غَبِيَّتَيْنِ‎ ḡabiyyatayni	الْغَبِيَّتَيْنِ‎ al-ḡabiyyatayni
Genitive	غَبِيَّيْنِ‎ ḡabiyyayni	الْغَبِيَّيْنِ‎ al-ḡabiyyayni	غَبِيَّتَيْنِ‎ ḡabiyyatayni	الْغَبِيَّتَيْنِ‎ al-ḡabiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْبِيَاء‎ ʔaḡbiyāʔ	الْأَغْبِيَاء‎ al-ʔaḡbiyāʔ	غَبِيَّات‎ ḡabiyyāt	الْغَبِيَّات‎ al-ḡabiyyāt
Nominative	أَغْبِيَاءُ‎ ʔaḡbiyāʔu	الْأَغْبِيَاءُ‎ al-ʔaḡbiyāʔu	غَبِيَّاتٌ‎ ḡabiyyātun	الْغَبِيَّاتُ‎ al-ḡabiyyātu
Accusative	أَغْبِيَاءَ‎ ʔaḡbiyāʔa	الْأَغْبِيَاءَ‎ al-ʔaḡbiyāʔa	غَبِيَّاتٍ‎ ḡabiyyātin	الْغَبِيَّاتِ‎ al-ḡabiyyāti
Genitive	أَغْبِيَاءَ‎ ʔaḡbiyāʔa	الْأَغْبِيَاءِ‎ al-ʔaḡbiyāʔi	غَبِيَّاتٍ‎ ḡabiyyātin	الْغَبِيَّاتِ‎ al-ḡabiyyāti

References

Wehr, Hans (1979), “غبو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic غَبِيّ‎ (ḡabiyy).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣa.bi/, [ˈɣa.bi]
Audio (Ramallah) (file)

Adjective

غبي • (ḡabi) (feminine غبيّة‎ (ḡabiyye), common plural أغبيا‎ (ʔaḡbiya), elative أغبى‎ (ʔaḡba))

stupid

Noun

غبي • (ḡabi) m (plural أغبيا‎ (ʔaḡbiya), feminine غبيّة‎ (ḡabiyye))

idiot
Synonym: أهبل‎ (ʔahbal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.