غدا

See also: غذا‎

Arabic

Etymology

From the root غ د و‎ (ḡ-d-w).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣa.dan/

Adverb

غَدًا • (ḡadan). Adverbial accusative of غَد‎ (ḡad, “morrow; tomorrow”, noun).

tomorrow

Descendants

Maltese: għada
Moroccan Arabic: غدا‎ (ḡadda)

Verb

غَدَا • (ḡadā) I, non-past يَغْدُو‎‎ (yaḡdū)

go away, leave, come, do something, or exist early in the morning
(copulative) become, turn into, come to be (something)
Synonyms: صَارَ‎ (ṣāra), أَصْبَحَ‎ (ʔaṣbaḥa); see also Thesaurus:صار

Conjugation

Conjugation of

غَدَا

(form-I final-weak, verbal nouns غَدْوَة or غُدْوَة or غُدُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					غَدْوَة‎ or غُدْوَة‎ or غُدُوّ‎ ḡadwa or ḡudwa or ḡuduww
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَادٍ‎ ḡādin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْدُوّ‎ maḡduww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَدَوْتُ‎ ḡadawtu	غَدَوْتَ‎ ḡadawta	غَدَا ḡadā	غَدَوْتُمَا‎ ḡadawtumā	غَدَوَا‎ ḡadawā	غَدَوْنَا‎ ḡadawnā	غَدَوْتُمْ‎ ḡadawtum	غَدَوْا‎ ḡadaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَدَوْتُ‎ ḡadawtu	غَدَوْتِ‎ ḡadawti	غَدَتْ‎ ḡadat	غَدَوْتُمَا‎ ḡadawtumā	غَدَتَا‎ ḡadatā	غَدَوْنَا‎ ḡadawnā	غَدَوْتُنَّ‎ ḡadawtunna	غَدَوْنَ‎ ḡadawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْدُو‎ ʔaḡdū	تَغْدُو‎ taḡdū	يَغْدُو‎ yaḡdū	تَغْدُوَانِ‎ taḡduwāni	يَغْدُوَانِ‎ yaḡduwāni	نَغْدُو‎ naḡdū	تَغْدُونَ‎ taḡdūna	يَغْدُونَ‎ yaḡdūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغْدُو‎ ʔaḡdū	تَغْدِينَ‎ taḡdīna	تَغْدُو‎ taḡdū	تَغْدُوَانِ‎ taḡduwāni	تَغْدُوَانِ‎ taḡduwāni	نَغْدُو‎ naḡdū	تَغْدُونَ‎ taḡdūna	يَغْدُونَ‎ yaḡdūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْدُوَ‎ ʔaḡduwa	تَغْدُوَ‎ taḡduwa	يَغْدُوَ‎ yaḡduwa	تَغْدُوَا‎ taḡduwā	يَغْدُوَا‎ yaḡduwā	نَغْدُوَ‎ naḡduwa	تَغْدُوا‎ taḡdū	يَغْدُوا‎ yaḡdū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغْدُوَ‎ ʔaḡduwa	تَغْدِي‎ taḡdī	تَغْدُوَ‎ taḡduwa	تَغْدُوَا‎ taḡduwā	تَغْدُوَا‎ taḡduwā	نَغْدُوَ‎ naḡduwa	تَغْدُونَ‎ taḡdūna	يَغْدُونَ‎ yaḡdūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْدُ‎ ʔaḡdu	تَغْدُ‎ taḡdu	يَغْدُ‎ yaḡdu	تَغْدُوَا‎ taḡduwā	يَغْدُوَا‎ yaḡduwā	نَغْدُ‎ naḡdu	تَغْدُوا‎ taḡdū	يَغْدُوا‎ yaḡdū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغْدُ‎ ʔaḡdu	تَغْدِي‎ taḡdī	تَغْدُ‎ taḡdu	تَغْدُوَا‎ taḡduwā	تَغْدُوَا‎ taḡduwā	نَغْدُ‎ naḡdu	تَغْدُونَ‎ taḡdūna	يَغْدُونَ‎ yaḡdūna
imperative الْأَمْر	m		اُغْدُ‎ uḡdu		اُغْدُوَا‎ uḡduwā			اُغْدُوا‎ uḡdū
imperative الْأَمْر	f		اُغْدِي‎ uḡdī		اُغْدُوَا‎ uḡduwā			اُغْدُونَ‎ uḡdūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُدِيتُ‎ ḡudītu	غُدِيتَ‎ ḡudīta	غُدِيَ‎ ḡudiya	غُدِيتُمَا‎ ḡudītumā	غُدِيَا‎ ḡudiyā	غُدِينَا‎ ḡudīnā	غُدِيتُمْ‎ ḡudītum	غُدُوا‎ ḡudū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُدِيتُ‎ ḡudītu	غُدِيتِ‎ ḡudīti	غُدِيَتْ‎ ḡudiyat	غُدِيتُمَا‎ ḡudītumā	غُدِيَتَا‎ ḡudiyatā	غُدِينَا‎ ḡudīnā	غُدِيتُنَّ‎ ḡudītunna	غُدِينَ‎ ḡudīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْدَى‎ ʔuḡdā	تُغْدَى‎ tuḡdā	يُغْدَى‎ yuḡdā	تُغْدَيَانِ‎ tuḡdayāni	يُغْدَيَانِ‎ yuḡdayāni	نُغْدَى‎ nuḡdā	تُغْدَوْنَ‎ tuḡdawna	يُغْدَوْنَ‎ yuḡdawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغْدَى‎ ʔuḡdā	تُغْدَيْنَ‎ tuḡdayna	تُغْدَى‎ tuḡdā	تُغْدَيَانِ‎ tuḡdayāni	تُغْدَيَانِ‎ tuḡdayāni	نُغْدَى‎ nuḡdā	تُغْدَيْنَ‎ tuḡdayna	يُغْدَيْنَ‎ yuḡdayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْدَى‎ ʔuḡdā	تُغْدَى‎ tuḡdā	يُغْدَى‎ yuḡdā	تُغْدَيَا‎ tuḡdayā	يُغْدَيَا‎ yuḡdayā	نُغْدَى‎ nuḡdā	تُغْدَوْا‎ tuḡdaw	يُغْدَوْا‎ yuḡdaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْدَى‎ ʔuḡdā	تُغْدَيْ‎ tuḡday	تُغْدَى‎ tuḡdā	تُغْدَيَا‎ tuḡdayā	تُغْدَيَا‎ tuḡdayā	نُغْدَى‎ nuḡdā	تُغْدَيْنَ‎ tuḡdayna	يُغْدَيْنَ‎ yuḡdayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْدَ‎ ʔuḡda	تُغْدَ‎ tuḡda	يُغْدَ‎ yuḡda	تُغْدَيَا‎ tuḡdayā	يُغْدَيَا‎ yuḡdayā	نُغْدَ‎ nuḡda	تُغْدَوْا‎ tuḡdaw	يُغْدَوْا‎ yuḡdaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْدَ‎ ʔuḡda	تُغْدَيْ‎ tuḡday	تُغْدَ‎ tuḡda	تُغْدَيَا‎ tuḡdayā	تُغْدَيَا‎ tuḡdayā	نُغْدَ‎ nuḡda	تُغْدَيْنَ‎ tuḡdayna	يُغْدَيْنَ‎ yuḡdayna

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic غَدَاء‎ (ḡadāʔ).

Pronunciation

(Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /ˈʁə.də/

Noun

غدا • (ḡada) m

(usually uncountable) lunch
‏طاح الغدا.‎‎
ṭaḥ il-ḡədə
Lunch's ready.
(literally, “Lunch's dropped down”)

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic غَدَاء‎ (ḡadāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣada/

Noun

غدا • (ḡada) m

lunch

Moroccan Arabic

Etymology 1

From Arabic غَدًا‎ (ḡadan).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣad.da/

Adverb

غدا • (ḡadda)

tomorrow
‏خدام غدا‎
ḵaddām ḡadda
I am working tomorrow.

Noun

غدا • (ɣadda) m

tomorrow

Etymology 2

From Arabic غَدَاء‎ (ḡadāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣda/

Noun

غدا • (ɣda) m (plural غداوات‎ (ḡdāwāt))

lunch
‏وجد الغدا‎
wjad le-ḡda
Lunch is ready.

South Levantine Arabic

Root
غ د و‎

Etymology

From Arabic غَدَاء‎ (ḡadāʔ).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣa.da/, [ˈɣa.da]
Audio (Bethlehem) (file)

Noun

غدا • (ḡada) m

lunch