فاطر
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of فَطَرَ (faṭara, “to create”), from the root ف ط ر (f-ṭ-r).
Noun
فَاطِر • (fāṭir) m (plural فَاطِرُونَ (fāṭirūna), feminine فَاطِرَة (fāṭira))
- Creator, Originator (God)
- 609–632 CE, Qur'an, 39:46:
- قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ عَالِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
- quli llāhumma fāṭira s-samāwāti wal-ʾarḍi ʿālima l-ḡaybi waš-šahādati ʾanta taḥkumu bayna ʿibādika fī mā kānū fīhi yaḵtalifūna
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of noun فَاطِر (fāṭir)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَاطِر fāṭir |
الْفَاطِر al-fāṭir |
فَاطِر fāṭir |
فَاطِرَة fāṭira |
الْفَاطِرَة al-fāṭira |
فَاطِرَة fāṭirat |
| Nominative | فَاطِرٌ fāṭirun |
الْفَاطِرُ al-fāṭiru |
فَاطِرُ fāṭiru |
فَاطِرَةٌ fāṭiratun |
الْفَاطِرَةُ al-fāṭiratu |
فَاطِرَةُ fāṭiratu |
| Accusative | فَاطِرًا fāṭiran |
الْفَاطِرَ al-fāṭira |
فَاطِرَ fāṭira |
فَاطِرَةً fāṭiratan |
الْفَاطِرَةَ al-fāṭirata |
فَاطِرَةَ fāṭirata |
| Genitive | فَاطِرٍ fāṭirin |
الْفَاطِرِ al-fāṭiri |
فَاطِرِ fāṭiri |
فَاطِرَةٍ fāṭiratin |
الْفَاطِرَةِ al-fāṭirati |
فَاطِرَةِ fāṭirati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَاطِرَيْن fāṭirayn |
الْفَاطِرَيْن al-fāṭirayn |
فَاطِرَيْ fāṭiray |
فَاطِرَتَيْن fāṭiratayn |
الْفَاطِرَتَيْن al-fāṭiratayn |
فَاطِرَتَيْ fāṭiratay |
| Nominative | فَاطِرَانِ fāṭirāni |
الْفَاطِرَانِ al-fāṭirāni |
فَاطِرَا fāṭirā |
فَاطِرَتَانِ fāṭiratāni |
الْفَاطِرَتَانِ al-fāṭiratāni |
فَاطِرَتَا fāṭiratā |
| Accusative | فَاطِرَيْنِ fāṭirayni |
الْفَاطِرَيْنِ al-fāṭirayni |
فَاطِرَيْ fāṭiray |
فَاطِرَتَيْنِ fāṭiratayni |
الْفَاطِرَتَيْنِ al-fāṭiratayni |
فَاطِرَتَيْ fāṭiratay |
| Genitive | فَاطِرَيْنِ fāṭirayni |
الْفَاطِرَيْنِ al-fāṭirayni |
فَاطِرَيْ fāṭiray |
فَاطِرَتَيْنِ fāṭiratayni |
الْفَاطِرَتَيْنِ al-fāṭiratayni |
فَاطِرَتَيْ fāṭiratay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَاطِرِين fāṭirīn |
الْفَاطِرِين al-fāṭirīn |
فَاطِرِي fāṭirī |
فَاطِرَات fāṭirāt |
الْفَاطِرَات al-fāṭirāt |
فَاطِرَات fāṭirāt |
| Nominative | فَاطِرُونَ fāṭirūna |
الْفَاطِرُونَ al-fāṭirūna |
فَاطِرُو fāṭirū |
فَاطِرَاتٌ fāṭirātun |
الْفَاطِرَاتُ al-fāṭirātu |
فَاطِرَاتُ fāṭirātu |
| Accusative | فَاطِرِينَ fāṭirīna |
الْفَاطِرِينَ al-fāṭirīna |
فَاطِرِي fāṭirī |
فَاطِرَاتٍ fāṭirātin |
الْفَاطِرَاتِ al-fāṭirāti |
فَاطِرَاتِ fāṭirāti |
| Genitive | فَاطِرِينَ fāṭirīna |
الْفَاطِرِينَ al-fāṭirīna |
فَاطِرِي fāṭirī |
فَاطِرَاتٍ fāṭirātin |
الْفَاطِرَاتِ al-fāṭirāti |
فَاطِرَاتِ fāṭirāti |
Proper noun
فَاطِر • (fāṭir) f
- Short for سُورَة فَاطِر (sūra(t) fāṭir, “The 35th sura (chapter) of the Qur'an”).
Declension
Declension of noun فَاطِر (fāṭir)
| Singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | فَاطِر fāṭir |
— |
| Nominative | — | فَاطِرُ fāṭiru |
— |
| Accusative | — | فَاطِرَ fāṭira |
— |
| Genitive | — | فَاطِرَ fāṭira |
— |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.