فظيع

See also: قطيع‎

Arabic

Etymology

From فَظُعَ‎ (faẓuʕa, “to be abominable”). Cognate to Hebrew פצע‎ (petzaʿ, “wound, injury”).

Adjective

فَظِيع • (faẓīʕ) (feminine فَظِيعَة‎ (faẓīʕa), masculine plural فَظِيعُونَ‎ (faẓīʕūna) or فُظَعَاءُ‎ (fuẓaʕāʔu), feminine plural فَظِيعَات‎ (faẓīʕāt))

Declension

Declension of adjective فَظِيع (faẓīʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَظِيع faẓīʕ	الْفَظِيع‎ al-faẓīʕ	فَظِيعَة‎ faẓīʕa	الْفَظِيعَة‎ al-faẓīʕa
Nominative	فَظِيعٌ faẓīʕun	الْفَظِيعُ‎ al-faẓīʕu	فَظِيعَةٌ‎ faẓīʕatun	الْفَظِيعَةُ‎ al-faẓīʕatu
Accusative	فَظِيعًا‎ faẓīʕan	الْفَظِيعَ‎ al-faẓīʕa	فَظِيعَةً‎ faẓīʕatan	الْفَظِيعَةَ‎ al-faẓīʕata
Genitive	فَظِيعٍ faẓīʕin	الْفَظِيعِ‎ al-faẓīʕi	فَظِيعَةٍ‎ faẓīʕatin	الْفَظِيعَةِ‎ al-faẓīʕati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَظِيعَيْن‎ faẓīʕayn	الْفَظِيعَيْن‎ al-faẓīʕayn	فَظِيعَتَيْن‎ faẓīʕatayn	الْفَظِيعَتَيْن‎ al-faẓīʕatayn
Nominative	فَظِيعَانِ‎ faẓīʕāni	الْفَظِيعَانِ‎ al-faẓīʕāni	فَظِيعَتَانِ‎ faẓīʕatāni	الْفَظِيعَتَانِ‎ al-faẓīʕatāni
Accusative	فَظِيعَيْنِ‎ faẓīʕayni	الْفَظِيعَيْنِ‎ al-faẓīʕayni	فَظِيعَتَيْنِ‎ faẓīʕatayni	الْفَظِيعَتَيْنِ‎ al-faẓīʕatayni
Genitive	فَظِيعَيْنِ‎ faẓīʕayni	الْفَظِيعَيْنِ‎ al-faẓīʕayni	فَظِيعَتَيْنِ‎ faẓīʕatayni	الْفَظِيعَتَيْنِ‎ al-faẓīʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَظِيعِين‎‎; فُظَعَاء‎ faẓīʕīn‎; fuẓaʕāʔ	الْفَظِيعِين‎‎; الْفُظَعَاء‎ al-faẓīʕīn‎; al-fuẓaʕāʔ	فَظِيعَات‎ faẓīʕāt	الْفَظِيعَات‎ al-faẓīʕāt
Nominative	فَظِيعُونَ‎‎; فُظَعَاءُ‎ faẓīʕūna‎; fuẓaʕāʔu	الْفَظِيعُونَ‎‎; الْفُظَعَاءُ‎ al-faẓīʕūna‎; al-fuẓaʕāʔu	فَظِيعَاتٌ‎ faẓīʕātun	الْفَظِيعَاتُ‎ al-faẓīʕātu
Accusative	فَظِيعِينَ‎‎; فُظَعَاءَ‎ faẓīʕīna‎; fuẓaʕāʔa	الْفَظِيعِينَ‎‎; الْفُظَعَاءَ‎ al-faẓīʕīna‎; al-fuẓaʕāʔa	فَظِيعَاتٍ‎ faẓīʕātin	الْفَظِيعَاتِ‎ al-faẓīʕāti
Genitive	فَظِيعِينَ‎‎; فُظَعَاءَ‎ faẓīʕīna‎; fuẓaʕāʔa	الْفَظِيعِينَ‎‎; الْفُظَعَاءِ‎ al-faẓīʕīna‎; al-fuẓaʕāʔi	فَظِيعَاتٍ‎ faẓīʕātin	الْفَظِيعَاتِ‎ al-faẓīʕāti

Egyptian Arabic

Adjective

فظيع • (fazīʿ) (feminine فَظِيعَة‎ (fazīʿa), plural فَظَايع‎ (fazāyeʿ))

awful, horrible, terrible, very bad

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.