قادر

Derived from the active participle of قَدَرَ‎ (qadara), from the root ق د ر‎ (q-d-r).

• IPA^(key): /qaː.dir/

• Audio

  (file)

قَادِر • (qādir) (feminine قَادِرَة‎ (qādira), masculine plural قادِرُون‎ (qādirūn), feminine plural قادِرات‎ (qādirāt), elative أَقْدَر‎ (ʔaqdar))

1. powerful
2. capable, able (عَلَى‎ (ʕalā) to)
3. efficient, talented

• (powerful, capable): قَدِير‎ (qadīr)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਕਾਦਰ (kādar)

  Shahmukhi script: قادر‎ (qādar)

القَادِر • (al-qādir) m

1. (Islam) one of God's names in Islam, ("the All Able, the Powerful")

• Wehr, Hans (1979), “قدر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Borrowed from Arabic قَادِر‎ (qādir).

قادِر • (qâder) (comparative قادِرتَر‎ (qâder-tar), superlative قادِرتَرین‎ (qâder-tarin))

1. able; with the ability to

   ‏قادر بودن‎ ― qâder budan ― to be able to

2. powerful; formidable

   Synonym: قدرتمند‎ (qodratmand)

   ‏سلطانِ قادر‎ ― soltân-e qâder ― powerful sultan

قادر • (qâder)

1. a male given name from Arabic

From Arabic قَادِر‎ (qādir).

• IPA^(key): (Urban) /ʔaː.dir/, [ˈʔæː.dɪr]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡaː.dir/, [ˈɡæː.dɪr]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

قادر • (ʔāder) (feminine قادرة‎ (ʔādre), common plural قادرين‎ (ʔādrīn))

1. active participle of قدر‎ (ʔidir, “to be able to”)