قفا

Arabic

Etymology

From the root ق ف و‎ (q-f-w). From Proto-Semitic *ḳapy- (“back of the head”), from Proto-Afroasiatic *ḳapay- (“back of the head”).

Noun

قَفًا • (qafan) m or f (dual قَفَوَان‎ (qafawān), plural أَقْفِيَة‎ (ʔaqfiya) or أَقْفٍ‎ (ʔaqfin) or أَقْفَاء‎ (ʔaqfāʔ) or قُفِيّ‎ (qufiyy) or قِفِيّ‎ (qifiyy))

(countable, anatomy) the back of the neck, the nape

Declension

Declension of noun قَفًا (qafan)

Singular	singular in ـًا (-an)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَفَا qafā	الْقَفَا‎ al-qafā	قَفَا qafā
Nominative	قَفًا qafan	الْقَفَا‎ al-qafā	قَفَا qafā
Accusative	قَفًا qafan	الْقَفَا‎ al-qafā	قَفَا qafā
Genitive	قَفًا qafan	الْقَفَا‎ al-qafā	قَفَا qafā
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَفَوَيْن‎ qafawayn	الْقَفَوَيْن‎ al-qafawayn	قَفَوَيْ‎ qafaway
Nominative	قَفَوَانِ‎ qafawāni	الْقَفَوَانِ‎ al-qafawāni	قَفَوَا‎ qafawā
Accusative	قَفَوَيْنِ‎ qafawayni	الْقَفَوَيْنِ‎ al-qafawayni	قَفَوَيْ‎ qafaway
Genitive	قَفَوَيْنِ‎ qafawayni	الْقَفَوَيْنِ‎ al-qafawayni	قَفَوَيْ‎ qafaway
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; broken plural triptote in ـٍ (-in)‎; basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَقْفِيَة‎‎; أَقْفِي‎‎; أَقْفَاء‎‎; قُفِي‎‎; قِفِي‎ ʔaqfiya‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔ‎; qufī‎; qifī	الْأَقْفِيَة‎‎; الْأَقْفِي‎‎; الْأَقْفَاء‎‎; الْقُفِي‎‎; الْقِفِي‎ al-ʔaqfiya‎; al-ʔaqfī‎; al-ʔaqfāʔ‎; al-qufī‎; al-qifī	أَقْفِيَة‎‎; أَقْفِي‎‎; أَقْفَاء‎‎; قُفِي‎‎; قِفِي‎ ʔaqfiyat‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔ‎; qufī‎; qifī
Nominative	أَقْفِيَةٌ‎‎; أَقْفٍ‎‎; أَقْفَاءٌ‎‎; قُفِيٌّ‎‎; قِفِيٌّ‎ ʔaqfiyatun‎; ʔaqfin‎; ʔaqfāʔun‎; qufiyyun‎; qifiyyun	الْأَقْفِيَةُ‎‎; الْأَقْفِي‎‎; الْأَقْفَاءُ‎‎; الْقُفِيُّ‎‎; الْقِفِيُّ‎ al-ʔaqfiyatu‎; al-ʔaqfī‎; al-ʔaqfāʔu‎; al-qufiyyu‎; al-qifiyyu	أَقْفِيَةُ‎‎; أَقْفِي‎‎; أَقْفَاءُ‎‎; قُفِيُّ‎‎; قِفِيُّ‎ ʔaqfiyatu‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔu‎; qufiyyu‎; qifiyyu
Accusative	أَقْفِيَةً‎‎; أَقْفِيًا‎‎; أَقْفَاءً‎‎; قُفِيًّا‎‎; قِفِيًّا‎ ʔaqfiyatan‎; ʔaqfiyan‎; ʔaqfāʔan‎; qufiyyan‎; qifiyyan	الْأَقْفِيَةَ‎‎; الْأَقْفِيَ‎‎; الْأَقْفَاءَ‎‎; الْقُفِيَّ‎‎; الْقِفِيَّ‎ al-ʔaqfiyata‎; al-ʔaqfiya‎; al-ʔaqfāʔa‎; al-qufiyya‎; al-qifiyya	أَقْفِيَةَ‎‎; أَقْفِيَ‎‎; أَقْفَاءَ‎‎; قُفِيَّ‎‎; قِفِيَّ‎ ʔaqfiyata‎; ʔaqfiya‎; ʔaqfāʔa‎; qufiyya‎; qifiyya
Genitive	أَقْفِيَةٍ‎‎; أَقْفٍ‎‎; أَقْفَاءٍ‎‎; قُفِيٍّ‎‎; قِفِيٍّ‎ ʔaqfiyatin‎; ʔaqfin‎; ʔaqfāʔin‎; qufiyyin‎; qifiyyin	الْأَقْفِيَةِ‎‎; الْأَقْفِي‎‎; الْأَقْفَاءِ‎‎; الْقُفِيِّ‎‎; الْقِفِيِّ‎ al-ʔaqfiyati‎; al-ʔaqfī‎; al-ʔaqfāʔi‎; al-qufiyyi‎; al-qifiyyi	أَقْفِيَةِ‎‎; أَقْفِي‎‎; أَقْفَاءِ‎‎; قُفِيِّ‎‎; قِفِيِّ‎ ʔaqfiyati‎; ʔaqfī‎; ʔaqfāʔi‎; qufiyyi‎; qifiyyi

Descendants

→ Turkish: kafa

Verb

قَفَا • (qafā) I, non-past يَقْفُو‎‎ (yaqfū)

to go behind, to follow the track, to persecute, to attach to the trail

Conjugation

Conjugation of

قَفَا

(form-I final-weak, verbal nouns قَفْو or قُفُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					قَفْو‎ or قُفُوّ‎ qafw or qufuww
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَافٍ‎ qāfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْفُوّ‎ maqfuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَفَوْتُ‎ qafawtu	قَفَوْتَ‎ qafawta	قَفَا qafā	قَفَوْتُمَا‎ qafawtumā	قَفَوَا‎ qafawā	قَفَوْنَا‎ qafawnā	قَفَوْتُمْ‎ qafawtum	قَفَوْا‎ qafaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَفَوْتُ‎ qafawtu	قَفَوْتِ‎ qafawti	قَفَتْ‎ qafat	قَفَوْتُمَا‎ qafawtumā	قَفَتَا‎ qafatā	قَفَوْنَا‎ qafawnā	قَفَوْتُنَّ‎ qafawtunna	قَفَوْنَ‎ qafawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْفُو‎ ʔaqfū	تَقْفُو‎ taqfū	يَقْفُو‎ yaqfū	تَقْفُوَانِ‎ taqfuwāni	يَقْفُوَانِ‎ yaqfuwāni	نَقْفُو‎ naqfū	تَقْفُونَ‎ taqfūna	يَقْفُونَ‎ yaqfūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْفُو‎ ʔaqfū	تَقْفِينَ‎ taqfīna	تَقْفُو‎ taqfū	تَقْفُوَانِ‎ taqfuwāni	تَقْفُوَانِ‎ taqfuwāni	نَقْفُو‎ naqfū	تَقْفُونَ‎ taqfūna	يَقْفُونَ‎ yaqfūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْفُوَ‎ ʔaqfuwa	تَقْفُوَ‎ taqfuwa	يَقْفُوَ‎ yaqfuwa	تَقْفُوَا‎ taqfuwā	يَقْفُوَا‎ yaqfuwā	نَقْفُوَ‎ naqfuwa	تَقْفُوا‎ taqfū	يَقْفُوا‎ yaqfū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْفُوَ‎ ʔaqfuwa	تَقْفِي‎ taqfī	تَقْفُوَ‎ taqfuwa	تَقْفُوَا‎ taqfuwā	تَقْفُوَا‎ taqfuwā	نَقْفُوَ‎ naqfuwa	تَقْفُونَ‎ taqfūna	يَقْفُونَ‎ yaqfūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْفُ‎ ʔaqfu	تَقْفُ‎ taqfu	يَقْفُ‎ yaqfu	تَقْفُوَا‎ taqfuwā	يَقْفُوَا‎ yaqfuwā	نَقْفُ‎ naqfu	تَقْفُوا‎ taqfū	يَقْفُوا‎ yaqfū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْفُ‎ ʔaqfu	تَقْفِي‎ taqfī	تَقْفُ‎ taqfu	تَقْفُوَا‎ taqfuwā	تَقْفُوَا‎ taqfuwā	نَقْفُ‎ naqfu	تَقْفُونَ‎ taqfūna	يَقْفُونَ‎ yaqfūna
imperative الْأَمْر	m		اُقْفُ‎ uqfu		اُقْفُوَا‎ uqfuwā			اُقْفُوا‎ uqfū
imperative الْأَمْر	f		اُقْفِي‎ uqfī		اُقْفُوَا‎ uqfuwā			اُقْفُونَ‎ uqfūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُفِيتُ‎ qufītu	قُفِيتَ‎ qufīta	قُفِيَ‎ qufiya	قُفِيتُمَا‎ qufītumā	قُفِيَا‎ qufiyā	قُفِينَا‎ qufīnā	قُفِيتُمْ‎ qufītum	قُفُوا‎ qufū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُفِيتُ‎ qufītu	قُفِيتِ‎ qufīti	قُفِيَتْ‎ qufiyat	قُفِيتُمَا‎ qufītumā	قُفِيَتَا‎ qufiyatā	قُفِينَا‎ qufīnā	قُفِيتُنَّ‎ qufītunna	قُفِينَ‎ qufīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْفَى‎ ʔuqfā	تُقْفَى‎ tuqfā	يُقْفَى‎ yuqfā	تُقْفَيَانِ‎ tuqfayāni	يُقْفَيَانِ‎ yuqfayāni	نُقْفَى‎ nuqfā	تُقْفَوْنَ‎ tuqfawna	يُقْفَوْنَ‎ yuqfawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْفَى‎ ʔuqfā	تُقْفَيْنَ‎ tuqfayna	تُقْفَى‎ tuqfā	تُقْفَيَانِ‎ tuqfayāni	تُقْفَيَانِ‎ tuqfayāni	نُقْفَى‎ nuqfā	تُقْفَيْنَ‎ tuqfayna	يُقْفَيْنَ‎ yuqfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْفَى‎ ʔuqfā	تُقْفَى‎ tuqfā	يُقْفَى‎ yuqfā	تُقْفَيَا‎ tuqfayā	يُقْفَيَا‎ yuqfayā	نُقْفَى‎ nuqfā	تُقْفَوْا‎ tuqfaw	يُقْفَوْا‎ yuqfaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْفَى‎ ʔuqfā	تُقْفَيْ‎ tuqfay	تُقْفَى‎ tuqfā	تُقْفَيَا‎ tuqfayā	تُقْفَيَا‎ tuqfayā	نُقْفَى‎ nuqfā	تُقْفَيْنَ‎ tuqfayna	يُقْفَيْنَ‎ yuqfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْفَ‎ ʔuqfa	تُقْفَ‎ tuqfa	يُقْفَ‎ yuqfa	تُقْفَيَا‎ tuqfayā	يُقْفَيَا‎ yuqfayā	نُقْفَ‎ nuqfa	تُقْفَوْا‎ tuqfaw	يُقْفَوْا‎ yuqfaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْفَ‎ ʔuqfa	تُقْفَيْ‎ tuqfay	تُقْفَ‎ tuqfa	تُقْفَيَا‎ tuqfayā	تُقْفَيَا‎ tuqfayā	نُقْفَ‎ nuqfa	تُقْفَيْنَ‎ tuqfayna	يُقْفَيْنَ‎ yuqfayna

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic قَفًا‎ (qafan).

Pronunciation

IPA^(key): (Urban) /ʔa.fa/, [ˈʔa.fa]

IPA^(key): (Bedouin) /ɡa.fa/, [ˈɡa.fa]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

قفا • (ʔafa) m

back (side of something), reverse side, wrong side
nape
‏قفا رقبة‎‎ ― ʔafa raʔabe ― nape of the neck
bottom, buttocks, ass
Synonym: (vulgar) طيز‎ (ṭīz)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.