قوس

See also: قوش‎

Arabic

Etymology

From the root ق و س‎ (q-w-s). Compare Ugaritic 𐎖𐎌𐎚 (qšt), Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum, “bow”) and Hebrew קֶשֶׁת‎ (qéšeṯ).

Pronunciation

Verb I: IPA^(key): /qa.wi.sa/
Verb II: IPA^(key): /qaw.wa.sa/
Noun: IPA^(key): /qaws/
(bow)::
Audio (file)

Verb

قَوِسَ • (qawisa) I, non-past يَقْوَسُ‎‎ (yaqwasu)

to be/become bent/curved
to form or make a curved shape

Conjugation

Conjugation of

قَوِسَ

(form-I sound, verbal noun قَوَس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					قَوَس qawas
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاوِس‎ qāwis
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَوِسْتُ‎ qawistu	قَوِسْتَ‎ qawista	قَوِسَ qawisa	قَوِسْتُمَا‎ qawistumā	قَوِسَا‎ qawisā	قَوِسْنَا‎ qawisnā	قَوِسْتُمْ‎ qawistum	قَوِسُوا‎ qawisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَوِسْتُ‎ qawistu	قَوِسْتِ‎ qawisti	قَوِسَتْ‎ qawisat	قَوِسْتُمَا‎ qawistumā	قَوِسَتَا‎ qawisatā	قَوِسْنَا‎ qawisnā	قَوِسْتُنَّ‎ qawistunna	قَوِسْنَ‎ qawisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْوَسُ‎ ʔaqwasu	تَقْوَسُ‎ taqwasu	يَقْوَسُ‎ yaqwasu	تَقْوَسَانِ‎ taqwasāni	يَقْوَسَانِ‎ yaqwasāni	نَقْوَسُ‎ naqwasu	تَقْوَسُونَ‎ taqwasūna	يَقْوَسُونَ‎ yaqwasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْوَسُ‎ ʔaqwasu	تَقْوَسِينَ‎ taqwasīna	تَقْوَسُ‎ taqwasu	تَقْوَسَانِ‎ taqwasāni	تَقْوَسَانِ‎ taqwasāni	نَقْوَسُ‎ naqwasu	تَقْوَسْنَ‎ taqwasna	يَقْوَسْنَ‎ yaqwasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْوَسَ‎ ʔaqwasa	تَقْوَسَ‎ taqwasa	يَقْوَسَ‎ yaqwasa	تَقْوَسَا‎ taqwasā	يَقْوَسَا‎ yaqwasā	نَقْوَسَ‎ naqwasa	تَقْوَسُوا‎ taqwasū	يَقْوَسُوا‎ yaqwasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْوَسَ‎ ʔaqwasa	تَقْوَسِي‎ taqwasī	تَقْوَسَ‎ taqwasa	تَقْوَسَا‎ taqwasā	تَقْوَسَا‎ taqwasā	نَقْوَسَ‎ naqwasa	تَقْوَسْنَ‎ taqwasna	يَقْوَسْنَ‎ yaqwasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْوَسْ‎ ʔaqwas	تَقْوَسْ‎ taqwas	يَقْوَسْ‎ yaqwas	تَقْوَسَا‎ taqwasā	يَقْوَسَا‎ yaqwasā	نَقْوَسْ‎ naqwas	تَقْوَسُوا‎ taqwasū	يَقْوَسُوا‎ yaqwasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْوَسْ‎ ʔaqwas	تَقْوَسِي‎ taqwasī	تَقْوَسْ‎ taqwas	تَقْوَسَا‎ taqwasā	تَقْوَسَا‎ taqwasā	نَقْوَسْ‎ naqwas	تَقْوَسْنَ‎ taqwasna	يَقْوَسْنَ‎ yaqwasna
imperative الْأَمْر	m		اِقْوَسْ‎ iqwas		اِقْوَسَا‎ iqwasā			اِقْوَسُوا‎ iqwasū
imperative الْأَمْر	f		اِقْوَسِي‎ iqwasī		اِقْوَسَا‎ iqwasā			اِقْوَسْنَ‎ iqwasna

Verb

قَوَّسَ • (qawwasa) II, non-past يُقَوِّسُ‎‎ (yuqawwisu)

to bend, to curve, to write

Conjugation

Conjugation of

قَوَّسَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقْوِيس‎ taqwīs
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقَوِّس‎ muqawwis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقَوَّس‎ muqawwas
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَوَّسْتُ‎ qawwastu	قَوَّسْتَ‎ qawwasta	قَوَّسَ qawwasa	قَوَّسْتُمَا‎ qawwastumā	قَوَّسَا‎ qawwasā	قَوَّسْنَا‎ qawwasnā	قَوَّسْتُمْ‎ qawwastum	قَوَّسُوا‎ qawwasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَوَّسْتُ‎ qawwastu	قَوَّسْتِ‎ qawwasti	قَوَّسَتْ‎ qawwasat	قَوَّسْتُمَا‎ qawwastumā	قَوَّسَتَا‎ qawwasatā	قَوَّسْنَا‎ qawwasnā	قَوَّسْتُنَّ‎ qawwastunna	قَوَّسْنَ‎ qawwasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَوِّسُ‎ ʔuqawwisu	تُقَوِّسُ‎ tuqawwisu	يُقَوِّسُ‎ yuqawwisu	تُقَوِّسَانِ‎ tuqawwisāni	يُقَوِّسَانِ‎ yuqawwisāni	نُقَوِّسُ‎ nuqawwisu	تُقَوِّسُونَ‎ tuqawwisūna	يُقَوِّسُونَ‎ yuqawwisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَوِّسُ‎ ʔuqawwisu	تُقَوِّسِينَ‎ tuqawwisīna	تُقَوِّسُ‎ tuqawwisu	تُقَوِّسَانِ‎ tuqawwisāni	تُقَوِّسَانِ‎ tuqawwisāni	نُقَوِّسُ‎ nuqawwisu	تُقَوِّسْنَ‎ tuqawwisna	يُقَوِّسْنَ‎ yuqawwisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَوِّسَ‎ ʔuqawwisa	تُقَوِّسَ‎ tuqawwisa	يُقَوِّسَ‎ yuqawwisa	تُقَوِّسَا‎ tuqawwisā	يُقَوِّسَا‎ yuqawwisā	نُقَوِّسَ‎ nuqawwisa	تُقَوِّسُوا‎ tuqawwisū	يُقَوِّسُوا‎ yuqawwisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَوِّسَ‎ ʔuqawwisa	تُقَوِّسِي‎ tuqawwisī	تُقَوِّسَ‎ tuqawwisa	تُقَوِّسَا‎ tuqawwisā	تُقَوِّسَا‎ tuqawwisā	نُقَوِّسَ‎ nuqawwisa	تُقَوِّسْنَ‎ tuqawwisna	يُقَوِّسْنَ‎ yuqawwisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَوِّسْ‎ ʔuqawwis	تُقَوِّسْ‎ tuqawwis	يُقَوِّسْ‎ yuqawwis	تُقَوِّسَا‎ tuqawwisā	يُقَوِّسَا‎ yuqawwisā	نُقَوِّسْ‎ nuqawwis	تُقَوِّسُوا‎ tuqawwisū	يُقَوِّسُوا‎ yuqawwisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَوِّسْ‎ ʔuqawwis	تُقَوِّسِي‎ tuqawwisī	تُقَوِّسْ‎ tuqawwis	تُقَوِّسَا‎ tuqawwisā	تُقَوِّسَا‎ tuqawwisā	نُقَوِّسْ‎ nuqawwis	تُقَوِّسْنَ‎ tuqawwisna	يُقَوِّسْنَ‎ yuqawwisna
imperative الْأَمْر	m		قَوِّسْ qawwis		قَوِّسَا‎ qawwisā			قَوِّسُوا‎ qawwisū
imperative الْأَمْر	f		قَوِّسِي‎ qawwisī		قَوِّسَا‎ qawwisā			قَوِّسْنَ‎ qawwisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُوِّسْتُ‎ quwwistu	قُوِّسْتَ‎ quwwista	قُوِّسَ quwwisa	قُوِّسْتُمَا‎ quwwistumā	قُوِّسَا‎ quwwisā	قُوِّسْنَا‎ quwwisnā	قُوِّسْتُمْ‎ quwwistum	قُوِّسُوا‎ quwwisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُوِّسْتُ‎ quwwistu	قُوِّسْتِ‎ quwwisti	قُوِّسَتْ‎ quwwisat	قُوِّسْتُمَا‎ quwwistumā	قُوِّسَتَا‎ quwwisatā	قُوِّسْنَا‎ quwwisnā	قُوِّسْتُنَّ‎ quwwistunna	قُوِّسْنَ‎ quwwisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَوَّسُ‎ ʔuqawwasu	تُقَوَّسُ‎ tuqawwasu	يُقَوَّسُ‎ yuqawwasu	تُقَوَّسَانِ‎ tuqawwasāni	يُقَوَّسَانِ‎ yuqawwasāni	نُقَوَّسُ‎ nuqawwasu	تُقَوَّسُونَ‎ tuqawwasūna	يُقَوَّسُونَ‎ yuqawwasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَوَّسُ‎ ʔuqawwasu	تُقَوَّسِينَ‎ tuqawwasīna	تُقَوَّسُ‎ tuqawwasu	تُقَوَّسَانِ‎ tuqawwasāni	تُقَوَّسَانِ‎ tuqawwasāni	نُقَوَّسُ‎ nuqawwasu	تُقَوَّسْنَ‎ tuqawwasna	يُقَوَّسْنَ‎ yuqawwasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَوَّسَ‎ ʔuqawwasa	تُقَوَّسَ‎ tuqawwasa	يُقَوَّسَ‎ yuqawwasa	تُقَوَّسَا‎ tuqawwasā	يُقَوَّسَا‎ yuqawwasā	نُقَوَّسَ‎ nuqawwasa	تُقَوَّسُوا‎ tuqawwasū	يُقَوَّسُوا‎ yuqawwasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَوَّسَ‎ ʔuqawwasa	تُقَوَّسِي‎ tuqawwasī	تُقَوَّسَ‎ tuqawwasa	تُقَوَّسَا‎ tuqawwasā	تُقَوَّسَا‎ tuqawwasā	نُقَوَّسَ‎ nuqawwasa	تُقَوَّسْنَ‎ tuqawwasna	يُقَوَّسْنَ‎ yuqawwasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَوَّسْ‎ ʔuqawwas	تُقَوَّسْ‎ tuqawwas	يُقَوَّسْ‎ yuqawwas	تُقَوَّسَا‎ tuqawwasā	يُقَوَّسَا‎ yuqawwasā	نُقَوَّسْ‎ nuqawwas	تُقَوَّسُوا‎ tuqawwasū	يُقَوَّسُوا‎ yuqawwasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَوَّسْ‎ ʔuqawwas	تُقَوَّسِي‎ tuqawwasī	تُقَوَّسْ‎ tuqawwas	تُقَوَّسَا‎ tuqawwasā	تُقَوَّسَا‎ tuqawwasā	نُقَوَّسْ‎ nuqawwas	تُقَوَّسْنَ‎ tuqawwasna	يُقَوَّسْنَ‎ yuqawwasna

Noun

قَوْس • (qaws) m or f (plural أَقْواس‎ (ʔaqwās) or قُسِيّ‎ (qusiyy) or قِسِيّ‎ (qisiyy))

Declension

Declension of noun قَوْس (qaws)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَوْس qaws	الْقَوْس‎ al-qaws	قَوْس qaws
Nominative	قَوْسٌ qawsun	الْقَوْسُ‎ al-qawsu	قَوْسُ qawsu
Accusative	قَوْسًا‎ qawsan	الْقَوْسَ‎ al-qawsa	قَوْسَ qawsa
Genitive	قَوْسٍ qawsin	الْقَوْسِ‎ al-qawsi	قَوْسِ qawsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَوْسَيْن‎ qawsayn	الْقَوْسَيْن‎ al-qawsayn	قَوْسَيْ‎ qawsay
Nominative	قَوْسَانِ‎ qawsāni	الْقَوْسَانِ‎ al-qawsāni	قَوْسَا‎ qawsā
Accusative	قَوْسَيْنِ‎ qawsayni	الْقَوْسَيْنِ‎ al-qawsayni	قَوْسَيْ‎ qawsay
Genitive	قَوْسَيْنِ‎ qawsayni	الْقَوْسَيْنِ‎ al-qawsayni	قَوْسَيْ‎ qawsay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَقْواس‎‎; قُسِي‎‎; قِسِي‎ ʔaqwās‎; qusī‎; qisī	الْأَقْواس‎‎; الْقُسِي‎‎; الْقِسِي‎ al-ʔaqwās‎; al-qusī‎; al-qisī	أَقْواس‎‎; قُسِي‎‎; قِسِي‎ ʔaqwās‎; qusī‎; qisī
Nominative	أَقْواسٌ‎‎; قُسِيٌّ‎‎; قِسِيٌّ‎ ʔaqwāsun‎; qusiyyun‎; qisiyyun	الْأَقْواسُ‎‎; الْقُسِيُّ‎‎; الْقِسِيُّ‎ al-ʔaqwāsu‎; al-qusiyyu‎; al-qisiyyu	أَقْواسُ‎‎; قُسِيُّ‎‎; قِسِيُّ‎ ʔaqwāsu‎; qusiyyu‎; qisiyyu
Accusative	أَقْواسًا‎‎; قُسِيًّا‎‎; قِسِيًّا‎ ʔaqwāsan‎; qusiyyan‎; qisiyyan	الْأَقْواسَ‎‎; الْقُسِيَّ‎‎; الْقِسِيَّ‎ al-ʔaqwāsa‎; al-qusiyya‎; al-qisiyya	أَقْواسَ‎‎; قُسِيَّ‎‎; قِسِيَّ‎ ʔaqwāsa‎; qusiyya‎; qisiyya
Genitive	أَقْواسٍ‎‎; قُسِيٍّ‎‎; قِسِيٍّ‎ ʔaqwāsin‎; qusiyyin‎; qisiyyin	الْأَقْواسِ‎‎; الْقُسِيِّ‎‎; الْقِسِيِّ‎ al-ʔaqwāsi‎; al-qusiyyi‎; al-qisiyyi	أَقْواسِ‎‎; قُسِيِّ‎‎; قِسِيِّ‎ ʔaqwāsi‎; qusiyyi‎; qisiyyi

Derived terms

قَوْسُ قُزَح‎ (qawsu quzaḥ, “rainbow”)

Descendants

Maltese: qaws
→ Azerbaijani: qövs
→ Classical Malay: kaus
- Malay: kaus
  - Indonesian: kaus
→ Turkish: kavis

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic قَوْس‎ (qaws).

Pronunciation

(Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /qoːs/

Noun

قوس • (qōs) m (plural اقواس‎ (aqwās))

arch
bow (tool)

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic قَوْس‎ (qaws).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɡoːs/

Noun

قوس • (gōs) m (plural أقواس‎ (ʔagwās))

arch
bow (used in hunting or wars)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic قَوْس‎ (qaws).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔoːs/, [ʔoːs]

Noun

قوس • (ʔōs) m (plural أقواس‎ (ʔaʔwās))

Signs of the Zodiac · الأبراج‎ (il-ʔabrāj)

الحمل‎ (il-ḥamal, “Aries”)	التور‎ (it-tōr, “Taurus”)	الجوزاء‎ (il-jōzāʔ, “Gemini”)	السرطان‎ (is-saraṭān, “Cancer”)

الأسد‎ (il-ʔasad, “Leo”)	العذراء‎ (il-ʕazrāʔ, “Virgo”)	الميزان‎ (il-mīzān, “Libra”)	العقرب‎ (il-ʕaqrab, “Scorpio”)

القوس (il-ʔōs, “Sagittarius”)	الجدي‎ (il-jidi, “Capricorn”)	الدلو‎ (id-dalu, “Aquarius”)	الحوت‎ (il-ḥūt, “Pisces”)