قوطي

See also: قوطی‎

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of قُوطْ‎ (qūṭ, “Gothic nation”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /quː.tˤijj/

Adjective

قُوطِيّ • (qūṭiyy) (feminine قُوطِيَّة‎ (qūṭiyya), masculine plural قُوطِيُّونَ‎ (qūṭiyyūna), feminine plural قُوطِيَّات‎ (qūṭiyyāt))

related to Goths or Gothicism

Declension

Declension of adjective قُوطِيّ (qūṭiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قُوطِي qūṭī	الْقُوطِي‎ al-qūṭī	قُوطِيَّة‎ qūṭiyya	الْقُوطِيَّة‎ al-qūṭiyya
Nominative	قُوطِيٌّ qūṭiyyun	الْقُوطِيُّ‎ al-qūṭiyyu	قُوطِيَّةٌ‎ qūṭiyyatun	الْقُوطِيَّةُ‎ al-qūṭiyyatu
Accusative	قُوطِيًّا‎ qūṭiyyan	الْقُوطِيَّ‎ al-qūṭiyya	قُوطِيَّةً‎ qūṭiyyatan	الْقُوطِيَّةَ‎ al-qūṭiyyata
Genitive	قُوطِيٍّ qūṭiyyin	الْقُوطِيِّ‎ al-qūṭiyyi	قُوطِيَّةٍ‎ qūṭiyyatin	الْقُوطِيَّةِ‎ al-qūṭiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قُوطِيَّيْن‎ qūṭiyyayn	الْقُوطِيَّيْن‎ al-qūṭiyyayn	قُوطِيَّتَيْن‎ qūṭiyyatayn	الْقُوطِيَّتَيْن‎ al-qūṭiyyatayn
Nominative	قُوطِيَّانِ‎ qūṭiyyāni	الْقُوطِيَّانِ‎ al-qūṭiyyāni	قُوطِيَّتَانِ‎ qūṭiyyatāni	الْقُوطِيَّتَانِ‎ al-qūṭiyyatāni
Accusative	قُوطِيَّيْنِ‎ qūṭiyyayni	الْقُوطِيَّيْنِ‎ al-qūṭiyyayni	قُوطِيَّتَيْنِ‎ qūṭiyyatayni	الْقُوطِيَّتَيْنِ‎ al-qūṭiyyatayni
Genitive	قُوطِيَّيْنِ‎ qūṭiyyayni	الْقُوطِيَّيْنِ‎ al-qūṭiyyayni	قُوطِيَّتَيْنِ‎ qūṭiyyatayni	الْقُوطِيَّتَيْنِ‎ al-qūṭiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قُوطِيِّين‎ qūṭiyyīn	الْقُوطِيِّين‎ al-qūṭiyyīn	قُوطِيَّات‎ qūṭiyyāt	الْقُوطِيَّات‎ al-qūṭiyyāt
Nominative	قُوطِيُّونَ‎ qūṭiyyūna	الْقُوطِيُّونَ‎ al-qūṭiyyūna	قُوطِيَّاتٌ‎ qūṭiyyātun	الْقُوطِيَّاتُ‎ al-qūṭiyyātu
Accusative	قُوطِيِّينَ‎ qūṭiyyīna	الْقُوطِيِّينَ‎ al-qūṭiyyīna	قُوطِيَّاتٍ‎ qūṭiyyātin	الْقُوطِيَّاتِ‎ al-qūṭiyyāti
Genitive	قُوطِيِّينَ‎ qūṭiyyīna	الْقُوطِيِّينَ‎ al-qūṭiyyīna	قُوطِيَّاتٍ‎ qūṭiyyātin	الْقُوطِيَّاتِ‎ al-qūṭiyyāti

Noun

قُوطِيّ • (qūṭiyy) m (plural قُوطِيُّون‎ (qūṭiyyūn), feminine قُوطِيَّة‎ (qūṭiyya))

Gothic (person)

Declension

Declension of noun قُوطِيّ (qūṭiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُوطِي qūṭī	الْقُوطِي‎ al-qūṭī	قُوطِي qūṭī	قُوطِيَّة‎ qūṭiyya	الْقُوطِيَّة‎ al-qūṭiyya	قُوطِيَّة‎ qūṭiyyat
Nominative	قُوطِيٌّ qūṭiyyun	الْقُوطِيُّ‎ al-qūṭiyyu	قُوطِيُّ qūṭiyyu	قُوطِيَّةٌ‎ qūṭiyyatun	الْقُوطِيَّةُ‎ al-qūṭiyyatu	قُوطِيَّةُ‎ qūṭiyyatu
Accusative	قُوطِيًّا‎ qūṭiyyan	الْقُوطِيَّ‎ al-qūṭiyya	قُوطِيَّ qūṭiyya	قُوطِيَّةً‎ qūṭiyyatan	الْقُوطِيَّةَ‎ al-qūṭiyyata	قُوطِيَّةَ‎ qūṭiyyata
Genitive	قُوطِيٍّ qūṭiyyin	الْقُوطِيِّ‎ al-qūṭiyyi	قُوطِيِّ qūṭiyyi	قُوطِيَّةٍ‎ qūṭiyyatin	الْقُوطِيَّةِ‎ al-qūṭiyyati	قُوطِيَّةِ‎ qūṭiyyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُوطِيَّيْن‎ qūṭiyyayn	الْقُوطِيَّيْن‎ al-qūṭiyyayn	قُوطِيَّيْ‎ qūṭiyyay	قُوطِيَّتَيْن‎ qūṭiyyatayn	الْقُوطِيَّتَيْن‎ al-qūṭiyyatayn	قُوطِيَّتَيْ‎ qūṭiyyatay
Nominative	قُوطِيَّانِ‎ qūṭiyyāni	الْقُوطِيَّانِ‎ al-qūṭiyyāni	قُوطِيَّا‎ qūṭiyyā	قُوطِيَّتَانِ‎ qūṭiyyatāni	الْقُوطِيَّتَانِ‎ al-qūṭiyyatāni	قُوطِيَّتَا‎ qūṭiyyatā
Accusative	قُوطِيَّيْنِ‎ qūṭiyyayni	الْقُوطِيَّيْنِ‎ al-qūṭiyyayni	قُوطِيَّيْ‎ qūṭiyyay	قُوطِيَّتَيْنِ‎ qūṭiyyatayni	الْقُوطِيَّتَيْنِ‎ al-qūṭiyyatayni	قُوطِيَّتَيْ‎ qūṭiyyatay
Genitive	قُوطِيَّيْنِ‎ qūṭiyyayni	الْقُوطِيَّيْنِ‎ al-qūṭiyyayni	قُوطِيَّيْ‎ qūṭiyyay	قُوطِيَّتَيْنِ‎ qūṭiyyatayni	الْقُوطِيَّتَيْنِ‎ al-qūṭiyyatayni	قُوطِيَّتَيْ‎ qūṭiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُوطِيِّين‎ qūṭiyyīn	الْقُوطِيِّين‎ al-qūṭiyyīn	قُوطِيِّي‎ qūṭiyyī	قُوطِيَّات‎ qūṭiyyāt	الْقُوطِيَّات‎ al-qūṭiyyāt	قُوطِيَّات‎ qūṭiyyāt
Nominative	قُوطِيُّونَ‎ qūṭiyyūna	الْقُوطِيُّونَ‎ al-qūṭiyyūna	قُوطِيُّو‎ qūṭiyyū	قُوطِيَّاتٌ‎ qūṭiyyātun	الْقُوطِيَّاتُ‎ al-qūṭiyyātu	قُوطِيَّاتُ‎ qūṭiyyātu
Accusative	قُوطِيِّينَ‎ qūṭiyyīna	الْقُوطِيِّينَ‎ al-qūṭiyyīna	قُوطِيِّي‎ qūṭiyyī	قُوطِيَّاتٍ‎ qūṭiyyātin	الْقُوطِيَّاتِ‎ al-qūṭiyyāti	قُوطِيَّاتِ‎ qūṭiyyāti
Genitive	قُوطِيِّينَ‎ qūṭiyyīna	الْقُوطِيِّينَ‎ al-qūṭiyyīna	قُوطِيِّي‎ qūṭiyyī	قُوطِيَّاتٍ‎ qūṭiyyātin	الْقُوطِيَّاتِ‎ al-qūṭiyyāti	قُوطِيَّاتِ‎ qūṭiyyāti

Gulf Arabic

Alternative forms

گوطي‎ (gūṭi)

Etymology

From Ottoman Turkish قوطی‎ (kutu, kutı), perhaps via Persian ‎ (quti).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡuːtˤi/

Noun

قوطي • (gūṭi) m (plural قواطي‎ (gwāṭi))

carton, box, stack, can
(slang) a clumsy person

Hijazi Arabic

Etymology

Learned borrowing from Arabic قُوطِيّ‎ (qūṭiyy), with the influence from Goth.

Pronunciation

IPA^(key): /ɡoːtˤi/

Adjective

قوطي • (gōṭi) (feminine قوطية‎ (gōṭiyya), common plural قوطيين‎ (gōṭiyyīn))

Gothic
Synonym: قوثي‎ (gōṯi)

Noun

قوطي • (gōṭi) m (plural قوطيِّين‎ (gōṭiyyīn), feminine قوطيَّة‎ (gōṭiyya))

Goth
Synonym: قوثي‎ (gōṯi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.