لبث

Arabic

Etymology

From the root ل ب ث‎ (l-b-ṯ).

Verb

لَبِثَ • (labiṯa) I, non-past يَلْبَثُ‎‎ (yalbaṯu)

to remain, to stay
to delay
to tarry
to pause
to hesitate

Conjugation

Conjugation of

لَبِثَ

(form-I sound, verbal nouns لَبْث or لَبَث or لُبْث or لُبَاث)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					لَبْث or لَبَث or لُبْث or لُبَاث‎ labṯ or labaṯ or lubṯ or lubāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَابِث‎ lābiṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْبُوث‎ malbūṯ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَبِثْتُ‎ labiṯtu	لَبِثْتَ‎ labiṯta	لَبِثَ labiṯa	لَبِثْتُمَا‎ labiṯtumā	لَبِثَا‎ labiṯā	لَبِثْنَا‎ labiṯnā	لَبِثْتُمْ‎ labiṯtum	لَبِثُوا‎ labiṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَبِثْتُ‎ labiṯtu	لَبِثْتِ‎ labiṯti	لَبِثَتْ‎ labiṯat	لَبِثْتُمَا‎ labiṯtumā	لَبِثَتَا‎ labiṯatā	لَبِثْنَا‎ labiṯnā	لَبِثْتُنَّ‎ labiṯtunna	لَبِثْنَ‎ labiṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَلْبَثُ‎ ʾalbaṯu	تَلْبَثُ‎ talbaṯu	يَلْبَثُ‎ yalbaṯu	تَلْبَثَانِ‎ talbaṯāni	يَلْبَثَانِ‎ yalbaṯāni	نَلْبَثُ‎ nalbaṯu	تَلْبَثُونَ‎ talbaṯūna	يَلْبَثُونَ‎ yalbaṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَلْبَثُ‎ ʾalbaṯu	تَلْبَثِينَ‎ talbaṯīna	تَلْبَثُ‎ talbaṯu	تَلْبَثَانِ‎ talbaṯāni	تَلْبَثَانِ‎ talbaṯāni	نَلْبَثُ‎ nalbaṯu	تَلْبَثْنَ‎ talbaṯna	يَلْبَثْنَ‎ yalbaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْبَثَ‎ ʾalbaṯa	تَلْبَثَ‎ talbaṯa	يَلْبَثَ‎ yalbaṯa	تَلْبَثَا‎ talbaṯā	يَلْبَثَا‎ yalbaṯā	نَلْبَثَ‎ nalbaṯa	تَلْبَثُوا‎ talbaṯū	يَلْبَثُوا‎ yalbaṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْبَثَ‎ ʾalbaṯa	تَلْبَثِي‎ talbaṯī	تَلْبَثَ‎ talbaṯa	تَلْبَثَا‎ talbaṯā	تَلْبَثَا‎ talbaṯā	نَلْبَثَ‎ nalbaṯa	تَلْبَثْنَ‎ talbaṯna	يَلْبَثْنَ‎ yalbaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْبَثْ‎ ʾalbaṯ	تَلْبَثْ‎ talbaṯ	يَلْبَثْ‎ yalbaṯ	تَلْبَثَا‎ talbaṯā	يَلْبَثَا‎ yalbaṯā	نَلْبَثْ‎ nalbaṯ	تَلْبَثُوا‎ talbaṯū	يَلْبَثُوا‎ yalbaṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْبَثْ‎ ʾalbaṯ	تَلْبَثِي‎ talbaṯī	تَلْبَثْ‎ talbaṯ	تَلْبَثَا‎ talbaṯā	تَلْبَثَا‎ talbaṯā	نَلْبَثْ‎ nalbaṯ	تَلْبَثْنَ‎ talbaṯna	يَلْبَثْنَ‎ yalbaṯna
imperative الْأَمْر	m		اِلْبَثْ‎ ilbaṯ		اِلْبَثَا‎ ilbaṯā			اِلْبَثُوا‎ ilbaṯū
imperative الْأَمْر	f		اِلْبَثِي‎ ilbaṯī		اِلْبَثَا‎ ilbaṯā			اِلْبَثْنَ‎ ilbaṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُبِثْتُ‎ lubiṯtu	لُبِثْتَ‎ lubiṯta	لُبِثَ lubiṯa	لُبِثْتُمَا‎ lubiṯtumā	لُبِثَا‎ lubiṯā	لُبِثْنَا‎ lubiṯnā	لُبِثْتُمْ‎ lubiṯtum	لُبِثُوا‎ lubiṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُبِثْتُ‎ lubiṯtu	لُبِثْتِ‎ lubiṯti	لُبِثَتْ‎ lubiṯat	لُبِثْتُمَا‎ lubiṯtumā	لُبِثَتَا‎ lubiṯatā	لُبِثْنَا‎ lubiṯnā	لُبِثْتُنَّ‎ lubiṯtunna	لُبِثْنَ‎ lubiṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْبَثُ‎ ʾulbaṯu	تُلْبَثُ‎ tulbaṯu	يُلْبَثُ‎ yulbaṯu	تُلْبَثَانِ‎ tulbaṯāni	يُلْبَثَانِ‎ yulbaṯāni	نُلْبَثُ‎ nulbaṯu	تُلْبَثُونَ‎ tulbaṯūna	يُلْبَثُونَ‎ yulbaṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْبَثُ‎ ʾulbaṯu	تُلْبَثِينَ‎ tulbaṯīna	تُلْبَثُ‎ tulbaṯu	تُلْبَثَانِ‎ tulbaṯāni	تُلْبَثَانِ‎ tulbaṯāni	نُلْبَثُ‎ nulbaṯu	تُلْبَثْنَ‎ tulbaṯna	يُلْبَثْنَ‎ yulbaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْبَثَ‎ ʾulbaṯa	تُلْبَثَ‎ tulbaṯa	يُلْبَثَ‎ yulbaṯa	تُلْبَثَا‎ tulbaṯā	يُلْبَثَا‎ yulbaṯā	نُلْبَثَ‎ nulbaṯa	تُلْبَثُوا‎ tulbaṯū	يُلْبَثُوا‎ yulbaṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْبَثَ‎ ʾulbaṯa	تُلْبَثِي‎ tulbaṯī	تُلْبَثَ‎ tulbaṯa	تُلْبَثَا‎ tulbaṯā	تُلْبَثَا‎ tulbaṯā	نُلْبَثَ‎ nulbaṯa	تُلْبَثْنَ‎ tulbaṯna	يُلْبَثْنَ‎ yulbaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْبَثْ‎ ʾulbaṯ	تُلْبَثْ‎ tulbaṯ	يُلْبَثْ‎ yulbaṯ	تُلْبَثَا‎ tulbaṯā	يُلْبَثَا‎ yulbaṯā	نُلْبَثْ‎ nulbaṯ	تُلْبَثُوا‎ tulbaṯū	يُلْبَثُوا‎ yulbaṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْبَثْ‎ ʾulbaṯ	تُلْبَثِي‎ tulbaṯī	تُلْبَثْ‎ tulbaṯ	تُلْبَثَا‎ tulbaṯā	تُلْبَثَا‎ tulbaṯā	نُلْبَثْ‎ nulbaṯ	تُلْبَثْنَ‎ tulbaṯna	يُلْبَثْنَ‎ yulbaṯna

Noun

لَبْث or لَبَث or لُبْث • (labṯ or labaṯ or lubṯ) m

verbal noun of لَبِثَ (labiṯa) (form I)

Declension

Declension of noun لَبْث (labṯ)‎; لَبَث (labaṯ)‎; لُبْث (lubṯ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَبْث‎; لَبَث‎; لُبْث labṯ‎; labaṯ‎; lubṯ	اللَّبْث‎‎; اللَّبَث‎‎; اللُّبْث‎ al-labṯ‎; al-labaṯ‎; al-lubṯ	لَبْث‎; لَبَث‎; لُبْث labṯ‎; labaṯ‎; lubṯ
Nominative	لَبْثٌ‎; لَبَثٌ‎; لُبْثٌ labṯun‎; labaṯun‎; lubṯun	اللَّبْثُ‎‎; اللَّبَثُ‎‎; اللُّبْثُ‎ al-labṯu‎; al-labaṯu‎; al-lubṯu	لَبْثُ‎; لَبَثُ‎; لُبْثُ labṯu‎; labaṯu‎; lubṯu
Accusative	لَبْثًا‎‎; لَبَثًا‎‎; لُبْثًا‎ labṯan‎; labaṯan‎; lubṯan	اللَّبْثَ‎‎; اللَّبَثَ‎‎; اللُّبْثَ‎ al-labṯa‎; al-labaṯa‎; al-lubṯa	لَبْثَ‎; لَبَثَ‎; لُبْثَ labṯa‎; labaṯa‎; lubṯa
Genitive	لَبْثٍ‎; لَبَثٍ‎; لُبْثٍ labṯin‎; labaṯin‎; lubṯin	اللَّبْثِ‎‎; اللَّبَثِ‎‎; اللُّبْثِ‎ al-labṯi‎; al-labaṯi‎; al-lubṯi	لَبْثِ‎; لَبَثِ‎; لُبْثِ labṯi‎; labaṯi‎; lubṯi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.