لقاح

Arabic
FWOTD – 29 January 2021

Etymology 1

From the root ل ق ح‎ (l-q-ḥ).

Pronunciation
  • IPA(key): /la.qaːħ/, /li.qaːħ/

Noun

لَقَاح • (laqāḥ) m (plural لَقَاحَات‎ (laqāḥāt))
لِقَاح • (liqāḥ) m (plural لِقَاحَات‎ (liqāḥāt))

  1. pollen
  2. vaccine
    • 2021 January 27, “اَلْمَغْرِبُ يَتَوَصَّلُ بِ500 أَلْفِ جُرْعَةٍ مِنْ لِقَاحِ "سِينُوفَارْمْ" ٱلصِّينِيِّ ضِدَّ ٱلْجَائِحَةِ”, in Hespress‎:
      ‏كَمَا أَكَّدَتِ ٱلْوِزَارَةُ، ضِمْنَ بَلَاغٍ، أَنَّ ٱللِّقَاحَ قَدْ ٱسْتَوْفَى جَمِيعَ ٱلشُّرُوطِ ٱلْمُرْتَبِطَةِ بِٱلْجَوْدَةِ وَٱلْفَاعِلِيَّةِ وَٱلسَّلَامَةِ، […]‎
      kamā ʔakkadati l-wizāratu, ḍimna balāḡin, ʔanna l-liqāḥa qad stawfā jamīʕa š-šurūṭi l-murtabiṭati bi-l-jawdati wal-fāʕiliyyati was-salāmati, […]
      (please add an English translation of this quote)
  3. seed, semen, sperm
  4. virus, infective agent
Declension
Declension of noun لَقَاح (laqāḥ)‎; لِقَاح (liqāḥ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal لَقَاح‎; لِقَاح
laqāḥ‎; liqāḥ		 اللَّقَاح‎‎; اللِّقَاح‎
al-laqāḥ‎; al-liqāḥ		 لَقَاح‎; لِقَاح
laqāḥ‎; liqāḥ
Nominative لَقَاحٌ‎; لِقَاحٌ
laqāḥun‎; liqāḥun		 اللَّقَاحُ‎‎; اللِّقَاحُ‎
al-laqāḥu‎; al-liqāḥu		 لَقَاحُ‎; لِقَاحُ
laqāḥu‎; liqāḥu
Accusative لَقَاحًا‎‎; لِقَاحًا‎
laqāḥan‎; liqāḥan		 اللَّقَاحَ‎‎; اللِّقَاحَ‎
al-laqāḥa‎; al-liqāḥa		 لَقَاحَ‎; لِقَاحَ
laqāḥa‎; liqāḥa
Genitive لَقَاحٍ‎; لِقَاحٍ
laqāḥin‎; liqāḥin		 اللَّقَاحِ‎‎; اللِّقَاحِ‎
al-laqāḥi‎; al-liqāḥi		 لَقَاحِ‎; لِقَاحِ
laqāḥi‎; liqāḥi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal لَقَاحَيْن‎‎; لِقَاحَيْن‎
laqāḥayn‎; liqāḥayn		 اللَّقَاحَيْن‎‎; اللِّقَاحَيْن‎
al-laqāḥayn‎; al-liqāḥayn		 لَقَاحَيْ‎‎; لِقَاحَيْ‎
laqāḥay‎; liqāḥay
Nominative لَقَاحَانِ‎‎; لِقَاحَانِ‎
laqāḥāni‎; liqāḥāni		 اللَّقَاحَانِ‎‎; اللِّقَاحَانِ‎
al-laqāḥāni‎; al-liqāḥāni		 لَقَاحَا‎‎; لِقَاحَا‎
laqāḥā‎; liqāḥā
Accusative لَقَاحَيْنِ‎‎; لِقَاحَيْنِ‎
laqāḥayni‎; liqāḥayni		 اللَّقَاحَيْنِ‎‎; اللِّقَاحَيْنِ‎
al-laqāḥayni‎; al-liqāḥayni		 لَقَاحَيْ‎‎; لِقَاحَيْ‎
laqāḥay‎; liqāḥay
Genitive لَقَاحَيْنِ‎‎; لِقَاحَيْنِ‎
laqāḥayni‎; liqāḥayni		 اللَّقَاحَيْنِ‎‎; اللِّقَاحَيْنِ‎
al-laqāḥayni‎; al-liqāḥayni		 لَقَاحَيْ‎‎; لِقَاحَيْ‎
laqāḥay‎; liqāḥay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal لَقَاحَات‎‎; لِقَاحَات‎
laqāḥāt‎; liqāḥāt		 اللَّقَاحَات‎‎; اللِّقَاحَات‎
al-laqāḥāt‎; al-liqāḥāt		 لَقَاحَات‎‎; لِقَاحَات‎
laqāḥāt‎; liqāḥāt
Nominative لَقَاحَاتٌ‎‎; لِقَاحَاتٌ‎
laqāḥātun‎; liqāḥātun		 اللَّقَاحَاتُ‎‎; اللِّقَاحَاتُ‎
al-laqāḥātu‎; al-liqāḥātu		 لَقَاحَاتُ‎‎; لِقَاحَاتُ‎
laqāḥātu‎; liqāḥātu
Accusative لَقَاحَاتٍ‎‎; لِقَاحَاتٍ‎
laqāḥātin‎; liqāḥātin		 اللَّقَاحَاتِ‎‎; اللِّقَاحَاتِ‎
al-laqāḥāti‎; al-liqāḥāti		 لَقَاحَاتِ‎‎; لِقَاحَاتِ‎
laqāḥāti‎; liqāḥāti
Genitive لَقَاحَاتٍ‎‎; لِقَاحَاتٍ‎
laqāḥātin‎; liqāḥātin		 اللَّقَاحَاتِ‎‎; اللِّقَاحَاتِ‎
al-laqāḥāti‎; al-liqāḥāti		 لَقَاحَاتِ‎‎; لِقَاحَاتِ‎
laqāḥāti‎; liqāḥāti
Derived terms
Descendants
  • Gulf Arabic: لقاح‎ (lgāḥ)
  • → Gulf Arabic: لقاح‎ (luqāḥ) (learned)

Pronunciation
  • IPA(key): /li.qaːħ/

Noun

لِقَاح • (liqāḥ) f pl

  1. plural of لِقْحَة‎ (liqḥa, “milch camel”)

Gulf Arabic
Root
ل ق ح‎
1 pages

Etymology 1

From Arabic لِقَاح‎ (liqāḥ). Doublet of لقاح‎ (luqāḥ).

Pronunciation
  • IPA(key): /lɡaːħ/

Noun

لْقاح • (lgāḥ) m

  1. date palm pollen used as an edible substance for medicinal or practical purposes
  2. Short for ماي لقاح‎ (māy lgāḥ, “Pollen water (water with palm pollen added to it for perceived medical benefits or to control thirst)”).
Alternative forms
  • لگاح‎

Etymology 2

Learned borrowing from Arabic لِقَاح‎ (liqāḥ). Doublet of لقاح‎ (lgāḥ).

Pronunciation
  • IPA(key): /lʊˈqaːħ/

Noun

لُقاح • (luqāḥ) m

  1. vaccine
    ‏لقاح الكورونا‎ ― luqāḥ il-kōrōna/kurōna ― Coronavirus vaccine
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.