لها

Arabic

Etymology

From the root ل ه و‎ (l-h-w).

Pronunciation

IPA^(key): /la.haː/

Verb

لَهَا • (lahā) I, non-past يَلْهُو‎‎ (yalhū)

to divert oneself, to fool around, to putz around [+ بِ‎ (object) = wherewith]
- 7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 37:
  
  ‏بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَٱلْبِلَى‎
  biʔsa l-ʕabdu ʕabdun sahā wa-lahā wa-nasiya l-maqābira wa-l-bilā
  What a bad servant is he who is heedless and diverted and forgets the graves and trials!
‏لَهَوْنَا‎‎ بِلَعْبِ الْوَرَقِ‎ ― lahawnā bi-laʕbi l-waraqi ― We amused ourselves playing cards.

Conjugation

Conjugation of

لَهَا

(form-I final-weak, verbal noun لَهْو)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					لَهْو‎ lahw
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاهٍ‎ lāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْهُوّ‎ malhuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَهَوْتُ‎ lahawtu	لَهَوْتَ‎ lahawta	لَهَا lahā	لَهَوْتُمَا‎ lahawtumā	لَهَوَا‎ lahawā	لَهَوْنَا‎ lahawnā	لَهَوْتُمْ‎ lahawtum	لَهَوْا‎ lahaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَهَوْتُ‎ lahawtu	لَهَوْتِ‎ lahawti	لَهَتْ‎ lahat	لَهَوْتُمَا‎ lahawtumā	لَهَتَا‎ lahatā	لَهَوْنَا‎ lahawnā	لَهَوْتُنَّ‎ lahawtunna	لَهَوْنَ‎ lahawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْهُو‎ ʔalhū	تَلْهُو‎ talhū	يَلْهُو‎ yalhū	تَلْهُوَانِ‎ talhuwāni	يَلْهُوَانِ‎ yalhuwāni	نَلْهُو‎ nalhū	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَلْهُو‎ ʔalhū	تَلْهِينَ‎ talhīna	تَلْهُو‎ talhū	تَلْهُوَانِ‎ talhuwāni	تَلْهُوَانِ‎ talhuwāni	نَلْهُو‎ nalhū	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْهُوَ‎ ʔalhuwa	تَلْهُوَ‎ talhuwa	يَلْهُوَ‎ yalhuwa	تَلْهُوَا‎ talhuwā	يَلْهُوَا‎ yalhuwā	نَلْهُوَ‎ nalhuwa	تَلْهُوا‎ talhū	يَلْهُوا‎ yalhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْهُوَ‎ ʔalhuwa	تَلْهِي‎ talhī	تَلْهُوَ‎ talhuwa	تَلْهُوَا‎ talhuwā	تَلْهُوَا‎ talhuwā	نَلْهُوَ‎ nalhuwa	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْهُ‎ ʔalhu	تَلْهُ‎ talhu	يَلْهُ‎ yalhu	تَلْهُوَا‎ talhuwā	يَلْهُوَا‎ yalhuwā	نَلْهُ‎ nalhu	تَلْهُوا‎ talhū	يَلْهُوا‎ yalhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْهُ‎ ʔalhu	تَلْهِي‎ talhī	تَلْهُ‎ talhu	تَلْهُوَا‎ talhuwā	تَلْهُوَا‎ talhuwā	نَلْهُ‎ nalhu	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
imperative الْأَمْر	m		اُلْهُ‎ ulhu		اُلْهُوَا‎ ulhuwā			اُلْهُوا‎ ulhū
imperative الْأَمْر	f		اُلْهِي‎ ulhī		اُلْهُوَا‎ ulhuwā			اُلْهُونَ‎ ulhūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُهِيتُ‎ luhītu	لُهِيتَ‎ luhīta	لُهِيَ‎ luhiya	لُهِيتُمَا‎ luhītumā	لُهِيَا‎ luhiyā	لُهِينَا‎ luhīnā	لُهِيتُمْ‎ luhītum	لُهُوا‎ luhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُهِيتُ‎ luhītu	لُهِيتِ‎ luhīti	لُهِيَتْ‎ luhiyat	لُهِيتُمَا‎ luhītumā	لُهِيَتَا‎ luhiyatā	لُهِينَا‎ luhīnā	لُهِيتُنَّ‎ luhītunna	لُهِينَ‎ luhīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْهَى‎ ʔulhā	تُلْهَى‎ tulhā	يُلْهَى‎ yulhā	تُلْهَيَانِ‎ tulhayāni	يُلْهَيَانِ‎ yulhayāni	نُلْهَى‎ nulhā	تُلْهَوْنَ‎ tulhawna	يُلْهَوْنَ‎ yulhawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلْهَى‎ ʔulhā	تُلْهَيْنَ‎ tulhayna	تُلْهَى‎ tulhā	تُلْهَيَانِ‎ tulhayāni	تُلْهَيَانِ‎ tulhayāni	نُلْهَى‎ nulhā	تُلْهَيْنَ‎ tulhayna	يُلْهَيْنَ‎ yulhayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْهَى‎ ʔulhā	تُلْهَى‎ tulhā	يُلْهَى‎ yulhā	تُلْهَيَا‎ tulhayā	يُلْهَيَا‎ yulhayā	نُلْهَى‎ nulhā	تُلْهَوْا‎ tulhaw	يُلْهَوْا‎ yulhaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْهَى‎ ʔulhā	تُلْهَيْ‎ tulhay	تُلْهَى‎ tulhā	تُلْهَيَا‎ tulhayā	تُلْهَيَا‎ tulhayā	نُلْهَى‎ nulhā	تُلْهَيْنَ‎ tulhayna	يُلْهَيْنَ‎ yulhayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْهَ‎ ʔulha	تُلْهَ‎ tulha	يُلْهَ‎ yulha	تُلْهَيَا‎ tulhayā	يُلْهَيَا‎ yulhayā	نُلْهَ‎ nulha	تُلْهَوْا‎ tulhaw	يُلْهَوْا‎ yulhaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْهَ‎ ʔulha	تُلْهَيْ‎ tulhay	تُلْهَ‎ tulha	تُلْهَيَا‎ tulhayā	تُلْهَيَا‎ tulhayā	نُلْهَ‎ nulha	تُلْهَيْنَ‎ tulhayna	يُلْهَيْنَ‎ yulhayna

Verb

لَهَا • (lahā) I, non-past يَلْهُو‎‎ (yalhū)

to turn one's back to, to give up, to abstain [+ عَن‎ (object)]

Conjugation

Conjugation of

لَهَا

(form-I final-weak, verbal nouns لُهِيّ or لِهْيَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					لُهِيّ‎ or لِهْيَان‎ luhiyy or lihyān
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاهٍ‎ lāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْهُوّ‎ malhuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَهَوْتُ‎ lahawtu	لَهَوْتَ‎ lahawta	لَهَا lahā	لَهَوْتُمَا‎ lahawtumā	لَهَوَا‎ lahawā	لَهَوْنَا‎ lahawnā	لَهَوْتُمْ‎ lahawtum	لَهَوْا‎ lahaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَهَوْتُ‎ lahawtu	لَهَوْتِ‎ lahawti	لَهَتْ‎ lahat	لَهَوْتُمَا‎ lahawtumā	لَهَتَا‎ lahatā	لَهَوْنَا‎ lahawnā	لَهَوْتُنَّ‎ lahawtunna	لَهَوْنَ‎ lahawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْهُو‎ ʔalhū	تَلْهُو‎ talhū	يَلْهُو‎ yalhū	تَلْهُوَانِ‎ talhuwāni	يَلْهُوَانِ‎ yalhuwāni	نَلْهُو‎ nalhū	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَلْهُو‎ ʔalhū	تَلْهِينَ‎ talhīna	تَلْهُو‎ talhū	تَلْهُوَانِ‎ talhuwāni	تَلْهُوَانِ‎ talhuwāni	نَلْهُو‎ nalhū	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْهُوَ‎ ʔalhuwa	تَلْهُوَ‎ talhuwa	يَلْهُوَ‎ yalhuwa	تَلْهُوَا‎ talhuwā	يَلْهُوَا‎ yalhuwā	نَلْهُوَ‎ nalhuwa	تَلْهُوا‎ talhū	يَلْهُوا‎ yalhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْهُوَ‎ ʔalhuwa	تَلْهِي‎ talhī	تَلْهُوَ‎ talhuwa	تَلْهُوَا‎ talhuwā	تَلْهُوَا‎ talhuwā	نَلْهُوَ‎ nalhuwa	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْهُ‎ ʔalhu	تَلْهُ‎ talhu	يَلْهُ‎ yalhu	تَلْهُوَا‎ talhuwā	يَلْهُوَا‎ yalhuwā	نَلْهُ‎ nalhu	تَلْهُوا‎ talhū	يَلْهُوا‎ yalhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْهُ‎ ʔalhu	تَلْهِي‎ talhī	تَلْهُ‎ talhu	تَلْهُوَا‎ talhuwā	تَلْهُوَا‎ talhuwā	نَلْهُ‎ nalhu	تَلْهُونَ‎ talhūna	يَلْهُونَ‎ yalhūna
imperative الْأَمْر	m		اُلْهُ‎ ulhu		اُلْهُوَا‎ ulhuwā			اُلْهُوا‎ ulhū
imperative الْأَمْر	f		اُلْهِي‎ ulhī		اُلْهُوَا‎ ulhuwā			اُلْهُونَ‎ ulhūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	لُهِيَ‎ luhiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُلْهَى‎ yulhā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُلْهَى‎ yulhā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُلْهَ‎ yulha	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.