محقق

Arabic

Etymology

From the root ح ق ق‎ (ḥ-q-q).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ħaq.qiq/
- (Gulf Arabic) IPA^(key): /mʊħɐqqɪq/
- (Hijazi) IPA^(key): [mʊħaɡːɪɡ], [mʊħaqːɪq]

Noun

مُحَقِّق • (muḥaqqiq) m (plural مُحَقِّقُون‎ (muḥaqqiqūn))

detective
one who edits and redacts (a manuscript or other text)

Declension

Declension of noun مُحَقِّق (muḥaqqiq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُحَقِّق muḥaqqiq	الْمُحَقِّق‎ al-muḥaqqiq	مُحَقِّق muḥaqqiq
Nominative	مُحَقِّقٌ muḥaqqiqun	الْمُحَقِّقُ‎ al-muḥaqqiqu	مُحَقِّقُ muḥaqqiqu
Accusative	مُحَقِّقًا‎ muḥaqqiqan	الْمُحَقِّقَ‎ al-muḥaqqiqa	مُحَقِّقَ muḥaqqiqa
Genitive	مُحَقِّقٍ muḥaqqiqin	الْمُحَقِّقِ‎ al-muḥaqqiqi	مُحَقِّقِ muḥaqqiqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُحَقِّقَيْن‎ muḥaqqiqayn	الْمُحَقِّقَيْن‎ al-muḥaqqiqayn	مُحَقِّقَيْ‎ muḥaqqiqay
Nominative	مُحَقِّقَانِ‎ muḥaqqiqāni	الْمُحَقِّقَانِ‎ al-muḥaqqiqāni	مُحَقِّقَا‎ muḥaqqiqā
Accusative	مُحَقِّقَيْنِ‎ muḥaqqiqayni	الْمُحَقِّقَيْنِ‎ al-muḥaqqiqayni	مُحَقِّقَيْ‎ muḥaqqiqay
Genitive	مُحَقِّقَيْنِ‎ muḥaqqiqayni	الْمُحَقِّقَيْنِ‎ al-muḥaqqiqayni	مُحَقِّقَيْ‎ muḥaqqiqay
Plural	sound masculine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُحَقِّقِين‎ muḥaqqiqīn	الْمُحَقِّقِين‎ al-muḥaqqiqīn	مُحَقِّقِي‎ muḥaqqiqī
Nominative	مُحَقِّقُونَ‎ muḥaqqiqūna	الْمُحَقِّقُونَ‎ al-muḥaqqiqūna	مُحَقِّقُو‎ muḥaqqiqū
Accusative	مُحَقِّقِينَ‎ muḥaqqiqīna	الْمُحَقِّقِينَ‎ al-muḥaqqiqīna	مُحَقِّقِي‎ muḥaqqiqī
Genitive	مُحَقِّقِينَ‎ muḥaqqiqīna	الْمُحَقِّقِينَ‎ al-muḥaqqiqīna	مُحَقِّقِي‎ muḥaqqiqī

Descendants

→ Persian: محقق‎

Adjective

مُحَقِّق • (muḥaqqiq) (feminine مُحَقِّقَة‎ (muḥaqqiqa), masculine plural مُحَقِّقُونَ‎ (muḥaqqiqūna), feminine plural مُحَقِّقَات‎ (muḥaqqiqāt))

detective

Declension

Declension of adjective مُحَقِّق (muḥaqqiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحَقِّق muḥaqqiq	الْمُحَقِّق‎ al-muḥaqqiq	مُحَقِّقَة‎ muḥaqqiqa	الْمُحَقِّقَة‎ al-muḥaqqiqa
Nominative	مُحَقِّقٌ muḥaqqiqun	الْمُحَقِّقُ‎ al-muḥaqqiqu	مُحَقِّقَةٌ‎ muḥaqqiqatun	الْمُحَقِّقَةُ‎ al-muḥaqqiqatu
Accusative	مُحَقِّقًا‎ muḥaqqiqan	الْمُحَقِّقَ‎ al-muḥaqqiqa	مُحَقِّقَةً‎ muḥaqqiqatan	الْمُحَقِّقَةَ‎ al-muḥaqqiqata
Genitive	مُحَقِّقٍ muḥaqqiqin	الْمُحَقِّقِ‎ al-muḥaqqiqi	مُحَقِّقَةٍ‎ muḥaqqiqatin	الْمُحَقِّقَةِ‎ al-muḥaqqiqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحَقِّقَيْن‎ muḥaqqiqayn	الْمُحَقِّقَيْن‎ al-muḥaqqiqayn	مُحَقِّقَتَيْن‎ muḥaqqiqatayn	الْمُحَقِّقَتَيْن‎ al-muḥaqqiqatayn
Nominative	مُحَقِّقَانِ‎ muḥaqqiqāni	الْمُحَقِّقَانِ‎ al-muḥaqqiqāni	مُحَقِّقَتَانِ‎ muḥaqqiqatāni	الْمُحَقِّقَتَانِ‎ al-muḥaqqiqatāni
Accusative	مُحَقِّقَيْنِ‎ muḥaqqiqayni	الْمُحَقِّقَيْنِ‎ al-muḥaqqiqayni	مُحَقِّقَتَيْنِ‎ muḥaqqiqatayni	الْمُحَقِّقَتَيْنِ‎ al-muḥaqqiqatayni
Genitive	مُحَقِّقَيْنِ‎ muḥaqqiqayni	الْمُحَقِّقَيْنِ‎ al-muḥaqqiqayni	مُحَقِّقَتَيْنِ‎ muḥaqqiqatayni	الْمُحَقِّقَتَيْنِ‎ al-muḥaqqiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحَقِّقِين‎ muḥaqqiqīn	الْمُحَقِّقِين‎ al-muḥaqqiqīn	مُحَقِّقَات‎ muḥaqqiqāt	الْمُحَقِّقَات‎ al-muḥaqqiqāt
Nominative	مُحَقِّقُونَ‎ muḥaqqiqūna	الْمُحَقِّقُونَ‎ al-muḥaqqiqūna	مُحَقِّقَاتٌ‎ muḥaqqiqātun	الْمُحَقِّقَاتُ‎ al-muḥaqqiqātu
Accusative	مُحَقِّقِينَ‎ muḥaqqiqīna	الْمُحَقِّقِينَ‎ al-muḥaqqiqīna	مُحَقِّقَاتٍ‎ muḥaqqiqātin	الْمُحَقِّقَاتِ‎ al-muḥaqqiqāti
Genitive	مُحَقِّقِينَ‎ muḥaqqiqīna	الْمُحَقِّقِينَ‎ al-muḥaqqiqīna	مُحَقِّقَاتٍ‎ muḥaqqiqātin	الْمُحَقِّقَاتِ‎ al-muḥaqqiqāti

Synonyms

مُتَحَرٍّ‎ (mutaḥarrin)

Persian

Etymology

From Arabic مُحَقِّق‎ (muḥaqqiq).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /muhaqˈqiq/

(Dari Persian) IPA^(key): /mʊhaqˈqɪq/

(Iranian Persian) IPA^(key): /mohæɢˈɢeɢ/

(Tajik) IPA^(key): /muhaqˈqiq/

Noun

محقق • (mohaqqeq) (plural محققین‎)

scholar, researcher

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.