مرجح

Arabic

Etymology

From the root م ر ج ح‎ (m-r-j-ḥ).

Verb

مَرْجَحَ • (marjaḥa) Iq, non-past يُمَرْجِحُ‎‎ (yumarjiḥu)

to shake, to swing
‏مَرْجَحَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا‎
marjaḥati l-ʾummu ṭiflahā
The mother rocked her child.

Conjugation

Conjugation of

مَرْجَحَ

(form-Iq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَرْجَحَة‎ marjaḥa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمَرْجِح‎ mumarjiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمَرْجَح‎ mumarjaḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَرْجَحْتُ‎ marjaḥtu	مَرْجَحْتَ‎ marjaḥta	مَرْجَحَ marjaḥa	مَرْجَحْتُمَا‎ marjaḥtumā	مَرْجَحَا‎ marjaḥā	مَرْجَحْنَا‎ marjaḥnā	مَرْجَحْتُمْ‎ marjaḥtum	مَرْجَحُوا‎ marjaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَرْجَحْتُ‎ marjaḥtu	مَرْجَحْتِ‎ marjaḥti	مَرْجَحَتْ‎ marjaḥat	مَرْجَحْتُمَا‎ marjaḥtumā	مَرْجَحَتَا‎ marjaḥatā	مَرْجَحْنَا‎ marjaḥnā	مَرْجَحْتُنَّ‎ marjaḥtunna	مَرْجَحْنَ‎ marjaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَرْجِحُ‎ ʾumarjiḥu	تُمَرْجِحُ‎ tumarjiḥu	يُمَرْجِحُ‎ yumarjiḥu	تُمَرْجِحَانِ‎ tumarjiḥāni	يُمَرْجِحَانِ‎ yumarjiḥāni	نُمَرْجِحُ‎ numarjiḥu	تُمَرْجِحُونَ‎ tumarjiḥūna	يُمَرْجِحُونَ‎ yumarjiḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَرْجِحُ‎ ʾumarjiḥu	تُمَرْجِحِينَ‎ tumarjiḥīna	تُمَرْجِحُ‎ tumarjiḥu	تُمَرْجِحَانِ‎ tumarjiḥāni	تُمَرْجِحَانِ‎ tumarjiḥāni	نُمَرْجِحُ‎ numarjiḥu	تُمَرْجِحْنَ‎ tumarjiḥna	يُمَرْجِحْنَ‎ yumarjiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَرْجِحَ‎ ʾumarjiḥa	تُمَرْجِحَ‎ tumarjiḥa	يُمَرْجِحَ‎ yumarjiḥa	تُمَرْجِحَا‎ tumarjiḥā	يُمَرْجِحَا‎ yumarjiḥā	نُمَرْجِحَ‎ numarjiḥa	تُمَرْجِحُوا‎ tumarjiḥū	يُمَرْجِحُوا‎ yumarjiḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَرْجِحَ‎ ʾumarjiḥa	تُمَرْجِحِي‎ tumarjiḥī	تُمَرْجِحَ‎ tumarjiḥa	تُمَرْجِحَا‎ tumarjiḥā	تُمَرْجِحَا‎ tumarjiḥā	نُمَرْجِحَ‎ numarjiḥa	تُمَرْجِحْنَ‎ tumarjiḥna	يُمَرْجِحْنَ‎ yumarjiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَرْجِحْ‎ ʾumarjiḥ	تُمَرْجِحْ‎ tumarjiḥ	يُمَرْجِحْ‎ yumarjiḥ	تُمَرْجِحَا‎ tumarjiḥā	يُمَرْجِحَا‎ yumarjiḥā	نُمَرْجِحْ‎ numarjiḥ	تُمَرْجِحُوا‎ tumarjiḥū	يُمَرْجِحُوا‎ yumarjiḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَرْجِحْ‎ ʾumarjiḥ	تُمَرْجِحِي‎ tumarjiḥī	تُمَرْجِحْ‎ tumarjiḥ	تُمَرْجِحَا‎ tumarjiḥā	تُمَرْجِحَا‎ tumarjiḥā	نُمَرْجِحْ‎ numarjiḥ	تُمَرْجِحْنَ‎ tumarjiḥna	يُمَرْجِحْنَ‎ yumarjiḥna
imperative الْأَمْر	m		مَرْجِحْ marjiḥ		مَرْجِحَا‎ marjiḥā			مَرْجِحُوا‎ marjiḥū
imperative الْأَمْر	f		مَرْجِحِي‎ marjiḥī		مَرْجِحَا‎ marjiḥā			مَرْجِحْنَ‎ marjiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُرْجِحْتُ‎ murjiḥtu	مُرْجِحْتَ‎ murjiḥta	مُرْجِحَ murjiḥa	مُرْجِحْتُمَا‎ murjiḥtumā	مُرْجِحَا‎ murjiḥā	مُرْجِحْنَا‎ murjiḥnā	مُرْجِحْتُمْ‎ murjiḥtum	مُرْجِحُوا‎ murjiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُرْجِحْتُ‎ murjiḥtu	مُرْجِحْتِ‎ murjiḥti	مُرْجِحَتْ‎ murjiḥat	مُرْجِحْتُمَا‎ murjiḥtumā	مُرْجِحَتَا‎ murjiḥatā	مُرْجِحْنَا‎ murjiḥnā	مُرْجِحْتُنَّ‎ murjiḥtunna	مُرْجِحْنَ‎ murjiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَرْجَحُ‎ ʾumarjaḥu	تُمَرْجَحُ‎ tumarjaḥu	يُمَرْجَحُ‎ yumarjaḥu	تُمَرْجَحَانِ‎ tumarjaḥāni	يُمَرْجَحَانِ‎ yumarjaḥāni	نُمَرْجَحُ‎ numarjaḥu	تُمَرْجَحُونَ‎ tumarjaḥūna	يُمَرْجَحُونَ‎ yumarjaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَرْجَحُ‎ ʾumarjaḥu	تُمَرْجَحِينَ‎ tumarjaḥīna	تُمَرْجَحُ‎ tumarjaḥu	تُمَرْجَحَانِ‎ tumarjaḥāni	تُمَرْجَحَانِ‎ tumarjaḥāni	نُمَرْجَحُ‎ numarjaḥu	تُمَرْجَحْنَ‎ tumarjaḥna	يُمَرْجَحْنَ‎ yumarjaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَرْجَحَ‎ ʾumarjaḥa	تُمَرْجَحَ‎ tumarjaḥa	يُمَرْجَحَ‎ yumarjaḥa	تُمَرْجَحَا‎ tumarjaḥā	يُمَرْجَحَا‎ yumarjaḥā	نُمَرْجَحَ‎ numarjaḥa	تُمَرْجَحُوا‎ tumarjaḥū	يُمَرْجَحُوا‎ yumarjaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَرْجَحَ‎ ʾumarjaḥa	تُمَرْجَحِي‎ tumarjaḥī	تُمَرْجَحَ‎ tumarjaḥa	تُمَرْجَحَا‎ tumarjaḥā	تُمَرْجَحَا‎ tumarjaḥā	نُمَرْجَحَ‎ numarjaḥa	تُمَرْجَحْنَ‎ tumarjaḥna	يُمَرْجَحْنَ‎ yumarjaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَرْجَحْ‎ ʾumarjaḥ	تُمَرْجَحْ‎ tumarjaḥ	يُمَرْجَحْ‎ yumarjaḥ	تُمَرْجَحَا‎ tumarjaḥā	يُمَرْجَحَا‎ yumarjaḥā	نُمَرْجَحْ‎ numarjaḥ	تُمَرْجَحُوا‎ tumarjaḥū	يُمَرْجَحُوا‎ yumarjaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَرْجَحْ‎ ʾumarjaḥ	تُمَرْجَحِي‎ tumarjaḥī	تُمَرْجَحْ‎ tumarjaḥ	تُمَرْجَحَا‎ tumarjaḥā	تُمَرْجَحَا‎ tumarjaḥā	نُمَرْجَحْ‎ numarjaḥ	تُمَرْجَحْنَ‎ tumarjaḥna	يُمَرْجَحْنَ‎ yumarjaḥna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.