مرفق
Arabic
Etymology 1
From the root ر ف ق (r-f-q); tool noun in the sense of a thing used for ease and comfort; hence a thing used to relax upon, and devices providing convenience.
Noun
مِرْفَق • (mirfaq) m (dual مِرْفَقَانِ (mirfaqāni), plural مَرَافِق (marāfiq))
Declension
Declension of noun مِرْفَق (mirfaq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مِرْفَق mirfaq |
الْمِرْفَق al-mirfaq |
مِرْفَق mirfaq |
| Nominative | مِرْفَقٌ mirfaqun |
الْمِرْفَقُ al-mirfaqu |
مِرْفَقُ mirfaqu |
| Accusative | مِرْفَقًا mirfaqan |
الْمِرْفَقَ al-mirfaqa |
مِرْفَقَ mirfaqa |
| Genitive | مِرْفَقٍ mirfaqin |
الْمِرْفَقِ al-mirfaqi |
مِرْفَقِ mirfaqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مِرْفَقَيْن mirfaqayn |
الْمِرْفَقَيْن al-mirfaqayn |
مِرْفَقَيْ mirfaqay |
| Nominative | مِرْفَقَانِ mirfaqāni |
الْمِرْفَقَانِ al-mirfaqāni |
مِرْفَقَا mirfaqā |
| Accusative | مِرْفَقَيْنِ mirfaqayni |
الْمِرْفَقَيْنِ al-mirfaqayni |
مِرْفَقَيْ mirfaqay |
| Genitive | مِرْفَقَيْنِ mirfaqayni |
الْمِرْفَقَيْنِ al-mirfaqayni |
مِرْفَقَيْ mirfaqay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَرَافِق marāfiq |
الْمَرَافِق al-marāfiq |
مَرَافِق marāfiq |
| Nominative | مَرَافِقُ marāfiqu |
الْمَرَافِقُ al-marāfiqu |
مَرَافِقُ marāfiqu |
| Accusative | مَرَافِقَ marāfiqa |
الْمَرَافِقَ al-marāfiqa |
مَرَافِقَ marāfiqa |
| Genitive | مَرَافِقَ marāfiqa |
الْمَرَافِقِ al-marāfiqi |
مَرَافِقِ marāfiqi |
Etymology 2
Noun of place from the root ر ف ق (r-f-q).
Noun
مِرْفَق or مَرْفِق • (mirfaq or marfiq) m (dual مِرْفَقَانِ (mirfaqāni) or مَرْفِقَانِ (marfiqāni), plural مَرَافِق (marāfiq))
- armrest
- convenience, amenity
- appurtenance
- (in the plural) civilizational institutions
- (in the plural) comfort
- (in the plural) public utilities
- المرافق العامة ― public utilities
- (in the plural) installations
- (in the plural) facilities
Declension
Declension of noun مِرْفَق (mirfaq); مَرْفِق (marfiq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مِرْفَق; مَرْفِق mirfaq; marfiq |
الْمِرْفَق; الْمَرْفِق al-mirfaq; al-marfiq |
مِرْفَق; مَرْفِق mirfaq; marfiq |
| Nominative | مِرْفَقٌ; مَرْفِقٌ mirfaqun; marfiqun |
الْمِرْفَقُ; الْمَرْفِقُ al-mirfaqu; al-marfiqu |
مِرْفَقُ; مَرْفِقُ mirfaqu; marfiqu |
| Accusative | مِرْفَقًا; مَرْفِقًا mirfaqan; marfiqan |
الْمِرْفَقَ; الْمَرْفِقَ al-mirfaqa; al-marfiqa |
مِرْفَقَ; مَرْفِقَ mirfaqa; marfiqa |
| Genitive | مِرْفَقٍ; مَرْفِقٍ mirfaqin; marfiqin |
الْمِرْفَقِ; الْمَرْفِقِ al-mirfaqi; al-marfiqi |
مِرْفَقِ; مَرْفِقِ mirfaqi; marfiqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مِرْفَقَيْن; مَرْفِقَيْن mirfaqayn; marfiqayn |
الْمِرْفَقَيْن; الْمَرْفِقَيْن al-mirfaqayn; al-marfiqayn |
مِرْفَقَيْ; مَرْفِقَيْ mirfaqay; marfiqay |
| Nominative | مِرْفَقَانِ; مَرْفِقَانِ mirfaqāni; marfiqāni |
الْمِرْفَقَانِ; الْمَرْفِقَانِ al-mirfaqāni; al-marfiqāni |
مِرْفَقَا; مَرْفِقَا mirfaqā; marfiqā |
| Accusative | مِرْفَقَيْنِ; مَرْفِقَيْنِ mirfaqayni; marfiqayni |
الْمِرْفَقَيْنِ; الْمَرْفِقَيْنِ al-mirfaqayni; al-marfiqayni |
مِرْفَقَيْ; مَرْفِقَيْ mirfaqay; marfiqay |
| Genitive | مِرْفَقَيْنِ; مَرْفِقَيْنِ mirfaqayni; marfiqayni |
الْمِرْفَقَيْنِ; الْمَرْفِقَيْنِ al-mirfaqayni; al-marfiqayni |
مِرْفَقَيْ; مَرْفِقَيْ mirfaqay; marfiqay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَرَافِق marāfiq |
الْمَرَافِق al-marāfiq |
مَرَافِق marāfiq |
| Nominative | مَرَافِقُ marāfiqu |
الْمَرَافِقُ al-marāfiqu |
مَرَافِقُ marāfiqu |
| Accusative | مَرَافِقَ marāfiqa |
الْمَرَافِقَ al-marāfiqa |
مَرَافِقَ marāfiqa |
| Genitive | مَرَافِقَ marāfiqa |
الْمَرَافِقِ al-marāfiqi |
مَرَافِقِ marāfiqi |
References
- Wehr, Hans (1979), “مرفق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
مُرْفَق • (murfaq) m (dual مُرْفَقَانِ (murfaqāni), plural مُرْفَقَات (murfaqāt))
- (computing) an attachment
Declension
Declension of noun مُرْفَق (murfaq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُرْفَق murfaq |
الْمُرْفَق al-murfaq |
مُرْفَق murfaq |
| Nominative | مُرْفَقٌ murfaqun |
الْمُرْفَقُ al-murfaqu |
مُرْفَقُ murfaqu |
| Accusative | مُرْفَقًا murfaqan |
الْمُرْفَقَ al-murfaqa |
مُرْفَقَ murfaqa |
| Genitive | مُرْفَقٍ murfaqin |
الْمُرْفَقِ al-murfaqi |
مُرْفَقِ murfaqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُرْفَقَيْن murfaqayn |
الْمُرْفَقَيْن al-murfaqayn |
مُرْفَقَيْ murfaqay |
| Nominative | مُرْفَقَانِ murfaqāni |
الْمُرْفَقَانِ al-murfaqāni |
مُرْفَقَا murfaqā |
| Accusative | مُرْفَقَيْنِ murfaqayni |
الْمُرْفَقَيْنِ al-murfaqayni |
مُرْفَقَيْ murfaqay |
| Genitive | مُرْفَقَيْنِ murfaqayni |
الْمُرْفَقَيْنِ al-murfaqayni |
مُرْفَقَيْ murfaqay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُرْفَقَات murfaqāt |
الْمُرْفَقَات al-murfaqāt |
مُرْفَقَات murfaqāt |
| Nominative | مُرْفَقَاتٌ murfaqātun |
الْمُرْفَقَاتُ al-murfaqātu |
مُرْفَقَاتُ murfaqātu |
| Accusative | مُرْفَقَاتٍ murfaqātin |
الْمُرْفَقَاتِ al-murfaqāti |
مُرْفَقَاتِ murfaqāti |
| Genitive | مُرْفَقَاتٍ murfaqātin |
الْمُرْفَقَاتِ al-murfaqāti |
مُرْفَقَاتِ murfaqāti |
Moroccan Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /mar.faq/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.