مشؤوم

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of the verb شَأَمَ‎ (šaʾama), from the root ش ء م‎ (š-ʾ-m).

Pronunciation

IPA^(key): /maʃ.ʔuːm/

Adjective

مَشْؤُوم • (mašʾūm) (masculine plural مَشْؤُومُونَ‎ (mašʾūmūna) or مَشَائِيم‎ (mašāʾīm))

disastrous, fateful, evil, inauspicious

Declension

Declension of adjective مَشْؤُوم (mašʾūm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْؤُوم mašʾūm	الْمَشْؤُوم‎ al-mašʾūm	مَشْؤُومَة‎ mašʾūma	الْمَشْؤُومَة‎ al-mašʾūma
Nominative	مَشْؤُومٌ mašʾūmun	الْمَشْؤُومُ‎ al-mašʾūmu	مَشْؤُومَةٌ‎ mašʾūmatun	الْمَشْؤُومَةُ‎ al-mašʾūmatu
Accusative	مَشْؤُومًا‎ mašʾūman	الْمَشْؤُومَ‎ al-mašʾūma	مَشْؤُومَةً‎ mašʾūmatan	الْمَشْؤُومَةَ‎ al-mašʾūmata
Genitive	مَشْؤُومٍ mašʾūmin	الْمَشْؤُومِ‎ al-mašʾūmi	مَشْؤُومَةٍ‎ mašʾūmatin	الْمَشْؤُومَةِ‎ al-mašʾūmati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْؤُومَيْن‎ mašʾūmayn	الْمَشْؤُومَيْن‎ al-mašʾūmayn	مَشْؤُومَتَيْن‎ mašʾūmatayn	الْمَشْؤُومَتَيْن‎ al-mašʾūmatayn
Nominative	مَشْؤُومَانِ‎ mašʾūmāni	الْمَشْؤُومَانِ‎ al-mašʾūmāni	مَشْؤُومَتَانِ‎ mašʾūmatāni	الْمَشْؤُومَتَانِ‎ al-mašʾūmatāni
Accusative	مَشْؤُومَيْنِ‎ mašʾūmayni	الْمَشْؤُومَيْنِ‎ al-mašʾūmayni	مَشْؤُومَتَيْنِ‎ mašʾūmatayni	الْمَشْؤُومَتَيْنِ‎ al-mašʾūmatayni
Genitive	مَشْؤُومَيْنِ‎ mašʾūmayni	الْمَشْؤُومَيْنِ‎ al-mašʾūmayni	مَشْؤُومَتَيْنِ‎ mašʾūmatayni	الْمَشْؤُومَتَيْنِ‎ al-mašʾūmatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَشْؤُومِين‎‎; مَشَائِيم‎ mašʾūmīn‎; mašāʾīm	الْمَشْؤُومِين‎‎; الْمَشَائِيم‎ al-mašʾūmīn‎; al-mašāʾīm	مَشْؤُومَات‎ mašʾūmāt	الْمَشْؤُومَات‎ al-mašʾūmāt
Nominative	مَشْؤُومُونَ‎‎; مَشَائِيمُ‎ mašʾūmūna‎; mašāʾīmu	الْمَشْؤُومُونَ‎‎; الْمَشَائِيمُ‎ al-mašʾūmūna‎; al-mašāʾīmu	مَشْؤُومَاتٌ‎ mašʾūmātun	الْمَشْؤُومَاتُ‎ al-mašʾūmātu
Accusative	مَشْؤُومِينَ‎‎; مَشَائِيمَ‎ mašʾūmīna‎; mašāʾīma	الْمَشْؤُومِينَ‎‎; الْمَشَائِيمَ‎ al-mašʾūmīna‎; al-mašāʾīma	مَشْؤُومَاتٍ‎ mašʾūmātin	الْمَشْؤُومَاتِ‎ al-mašʾūmāti
Genitive	مَشْؤُومِينَ‎‎; مَشَائِيمَ‎ mašʾūmīna‎; mašāʾīma	الْمَشْؤُومِينَ‎‎; الْمَشَائِيمِ‎ al-mašʾūmīna‎; al-mašāʾīmi	مَشْؤُومَاتٍ‎ mašʾūmātin	الْمَشْؤُومَاتِ‎ al-mašʾūmāti

Synonyms

مَنْحُوس‎ (manḥūs), فَاجِع‎ (fājiʿ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.