معقود

Arabic

Etymology

passive participle of عَقَدَ‎ (ʕaqada, “to tie, knit, make a knot”), from the root ع ق د‎ (ʕ-q-d)

Pronunciation

IPA^(key): /maʕ.quːd/

Adjective

مَعْقُود • (maʕqūd) (feminine مَعْقُودَة‎ (maʕqūda))

knit, knotted
joined, interlocking, arched, vaulted
curdled (milk)

Declension

Declension of adjective مَعْقُود (maʕqūd)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَعْقُود maʕqūd	الْمَعْقُود‎ al-maʕqūd	مَعْقُودَة‎ maʕqūda	الْمَعْقُودَة‎ al-maʕqūda
Nominative	مَعْقُودٌ maʕqūdun	الْمَعْقُودُ‎ al-maʕqūdu	مَعْقُودَةٌ‎ maʕqūdatun	الْمَعْقُودَةُ‎ al-maʕqūdatu
Accusative	مَعْقُودًا‎ maʕqūdan	الْمَعْقُودَ‎ al-maʕqūda	مَعْقُودَةً‎ maʕqūdatan	الْمَعْقُودَةَ‎ al-maʕqūdata
Genitive	مَعْقُودٍ maʕqūdin	الْمَعْقُودِ‎ al-maʕqūdi	مَعْقُودَةٍ‎ maʕqūdatin	الْمَعْقُودَةِ‎ al-maʕqūdati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَعْقُودَيْن‎ maʕqūdayn	الْمَعْقُودَيْن‎ al-maʕqūdayn	مَعْقُودَتَيْن‎ maʕqūdatayn	الْمَعْقُودَتَيْن‎ al-maʕqūdatayn
Nominative	مَعْقُودَانِ‎ maʕqūdāni	الْمَعْقُودَانِ‎ al-maʕqūdāni	مَعْقُودَتَانِ‎ maʕqūdatāni	الْمَعْقُودَتَانِ‎ al-maʕqūdatāni
Accusative	مَعْقُودَيْنِ‎ maʕqūdayni	الْمَعْقُودَيْنِ‎ al-maʕqūdayni	مَعْقُودَتَيْنِ‎ maʕqūdatayni	الْمَعْقُودَتَيْنِ‎ al-maʕqūdatayni
Genitive	مَعْقُودَيْنِ‎ maʕqūdayni	الْمَعْقُودَيْنِ‎ al-maʕqūdayni	مَعْقُودَتَيْنِ‎ maʕqūdatayni	الْمَعْقُودَتَيْنِ‎ al-maʕqūdatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَعْقُودَات‎ maʕqūdāt	الْمَعْقُودَات‎ al-maʕqūdāt
Nominative	? ?	? ?	مَعْقُودَاتٌ‎ maʕqūdātun	الْمَعْقُودَاتُ‎ al-maʕqūdātu
Accusative	? ?	? ?	مَعْقُودَاتٍ‎ maʕqūdātin	الْمَعْقُودَاتِ‎ al-maʕqūdāti
Genitive	? ?	? ?	مَعْقُودَاتٍ‎ maʕqūdātin	الْمَعْقُودَاتِ‎ al-maʕqūdāti

References

Баранов, Х. К. (2011), “معقود”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “معقود”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “معقود”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.