مغربي

Arabic

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of مَغْرِب‎ (maḡrib, “Maghreb”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Adjective

مَغْرِبِيّ • (maḡribiyy) (feminine مَغْرِبِيَّة‎ (maḡribiyya), masculine plural مَغْرِبِيُّونَ‎ (maḡribiyyūna) or مَغَارِبَة‎ (maḡāriba), feminine plural مَغْرِبِيَّات‎ (maḡribiyyāt))

western, occidental
Maghrebi, of the Northwest-African Arabic region
Moroccan
(historical) a kind of pseudo-educated ruffian occupied with magics, soothsaying, promising treasure discovery and similar trades (rendered in European often as maghrabi, and as mogrebin)
(Can we find and add a quotation of ألف ليلة وليلة to this entry?)
(historical) being a member of a certain Abbasid regiment
concerning a certain style of Arabic calligraphy, the so-called Maghrebi script (خَطّ مَغْرِبِيّ (ḵaṭṭ maḡribiyy), قَلَم مَغْرِبِيّ (qalam maḡribiyy))

Declension

Declension of adjective مَغْرِبِيّ (maḡribiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرِبِي maḡribī	الْمَغْرِبِي‎ al-maḡribī	مَغْرِبِيَّة‎ maḡribiyya	الْمَغْرِبِيَّة‎ al-maḡribiyya
Nominative	مَغْرِبِيٌّ maḡribiyyun	الْمَغْرِبِيُّ‎ al-maḡribiyyu	مَغْرِبِيَّةٌ‎ maḡribiyyatun	الْمَغْرِبِيَّةُ‎ al-maḡribiyyatu
Accusative	مَغْرِبِيًّا‎ maḡribiyyan	الْمَغْرِبِيَّ‎ al-maḡribiyya	مَغْرِبِيَّةً‎ maḡribiyyatan	الْمَغْرِبِيَّةَ‎ al-maḡribiyyata
Genitive	مَغْرِبِيٍّ maḡribiyyin	الْمَغْرِبِيِّ‎ al-maḡribiyyi	مَغْرِبِيَّةٍ‎ maḡribiyyatin	الْمَغْرِبِيَّةِ‎ al-maḡribiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرِبِيَّيْن‎ maḡribiyyayn	الْمَغْرِبِيَّيْن‎ al-maḡribiyyayn	مَغْرِبِيَّتَيْن‎ maḡribiyyatayn	الْمَغْرِبِيَّتَيْن‎ al-maḡribiyyatayn
Nominative	مَغْرِبِيَّانِ‎ maḡribiyyāni	الْمَغْرِبِيَّانِ‎ al-maḡribiyyāni	مَغْرِبِيَّتَانِ‎ maḡribiyyatāni	الْمَغْرِبِيَّتَانِ‎ al-maḡribiyyatāni
Accusative	مَغْرِبِيَّيْنِ‎ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ‎ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ al-maḡribiyyatayni
Genitive	مَغْرِبِيَّيْنِ‎ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ‎ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ al-maḡribiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرِبِيِّين‎‎; مَغَارِبَة‎ maḡribiyyīn‎; maḡāriba	الْمَغْرِبِيِّين‎‎; الْمَغَارِبَة‎ al-maḡribiyyīn‎; al-maḡāriba	مَغْرِبِيَّات‎ maḡribiyyāt	الْمَغْرِبِيَّات‎ al-maḡribiyyāt
Nominative	مَغْرِبِيُّونَ‎‎; مَغَارِبَةٌ‎ maḡribiyyūna‎; maḡāribatun	الْمَغْرِبِيُّونَ‎‎; الْمَغَارِبَةُ‎ al-maḡribiyyūna‎; al-maḡāribatu	مَغْرِبِيَّاتٌ‎ maḡribiyyātun	الْمَغْرِبِيَّاتُ‎ al-maḡribiyyātu
Accusative	مَغْرِبِيِّينَ‎‎; مَغَارِبَةً‎ maḡribiyyīna‎; maḡāribatan	الْمَغْرِبِيِّينَ‎‎; الْمَغَارِبَةَ‎ al-maḡribiyyīna‎; al-maḡāribata	مَغْرِبِيَّاتٍ‎ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ‎ al-maḡribiyyāti
Genitive	مَغْرِبِيِّينَ‎‎; مَغَارِبَةٍ‎ maḡribiyyīna‎; maḡāribatin	الْمَغْرِبِيِّينَ‎‎; الْمَغَارِبَةِ‎ al-maḡribiyyīna‎; al-maḡāribati	مَغْرِبِيَّاتٍ‎ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ‎ al-maḡribiyyāti

Noun

مَغْرِبِيّ • (maḡribiyy) m, plural مَغْرِبِيُّون‎ (maḡribiyyūn) or مَغَارِبَة‎ (maḡāriba), feminine مَغْرِبِيَّة‎ (maḡribiyya)

see the adjective

Declension

Declension of noun مَغْرِبِيّ (maḡribiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرِبِي maḡribī	الْمَغْرِبِي‎ al-maḡribī	مَغْرِبِي maḡribī	مَغْرِبِيَّة‎ maḡribiyya	الْمَغْرِبِيَّة‎ al-maḡribiyya	مَغْرِبِيَّة‎ maḡribiyyat
Nominative	مَغْرِبِيٌّ maḡribiyyun	الْمَغْرِبِيُّ‎ al-maḡribiyyu	مَغْرِبِيُّ maḡribiyyu	مَغْرِبِيَّةٌ‎ maḡribiyyatun	الْمَغْرِبِيَّةُ‎ al-maḡribiyyatu	مَغْرِبِيَّةُ‎ maḡribiyyatu
Accusative	مَغْرِبِيًّا‎ maḡribiyyan	الْمَغْرِبِيَّ‎ al-maḡribiyya	مَغْرِبِيَّ maḡribiyya	مَغْرِبِيَّةً‎ maḡribiyyatan	الْمَغْرِبِيَّةَ‎ al-maḡribiyyata	مَغْرِبِيَّةَ‎ maḡribiyyata
Genitive	مَغْرِبِيٍّ maḡribiyyin	الْمَغْرِبِيِّ‎ al-maḡribiyyi	مَغْرِبِيِّ maḡribiyyi	مَغْرِبِيَّةٍ‎ maḡribiyyatin	الْمَغْرِبِيَّةِ‎ al-maḡribiyyati	مَغْرِبِيَّةِ‎ maḡribiyyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرِبِيَّيْن‎ maḡribiyyayn	الْمَغْرِبِيَّيْن‎ al-maḡribiyyayn	مَغْرِبِيَّيْ‎ maḡribiyyay	مَغْرِبِيَّتَيْن‎ maḡribiyyatayn	الْمَغْرِبِيَّتَيْن‎ al-maḡribiyyatayn	مَغْرِبِيَّتَيْ‎ maḡribiyyatay
Nominative	مَغْرِبِيَّانِ‎ maḡribiyyāni	الْمَغْرِبِيَّانِ‎ al-maḡribiyyāni	مَغْرِبِيَّا‎ maḡribiyyā	مَغْرِبِيَّتَانِ‎ maḡribiyyatāni	الْمَغْرِبِيَّتَانِ‎ al-maḡribiyyatāni	مَغْرِبِيَّتَا‎ maḡribiyyatā
Accusative	مَغْرِبِيَّيْنِ‎ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ‎ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّيْ‎ maḡribiyyay	مَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ al-maḡribiyyatayni	مَغْرِبِيَّتَيْ‎ maḡribiyyatay
Genitive	مَغْرِبِيَّيْنِ‎ maḡribiyyayni	الْمَغْرِبِيَّيْنِ‎ al-maḡribiyyayni	مَغْرِبِيَّيْ‎ maḡribiyyay	مَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ maḡribiyyatayni	الْمَغْرِبِيَّتَيْنِ‎ al-maḡribiyyatayni	مَغْرِبِيَّتَيْ‎ maḡribiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرِبِيِّين‎‎; مَغَارِبَة‎ maḡribiyyīn‎; maḡāriba	الْمَغْرِبِيِّين‎‎; الْمَغَارِبَة‎ al-maḡribiyyīn‎; al-maḡāriba	مَغْرِبِيِّي‎‎; مَغَارِبَة‎ maḡribiyyī‎; maḡāribat	مَغْرِبِيَّات‎ maḡribiyyāt	الْمَغْرِبِيَّات‎ al-maḡribiyyāt	مَغْرِبِيَّات‎ maḡribiyyāt
Nominative	مَغْرِبِيُّونَ‎‎; مَغَارِبَةٌ‎ maḡribiyyūna‎; maḡāribatun	الْمَغْرِبِيُّونَ‎‎; الْمَغَارِبَةُ‎ al-maḡribiyyūna‎; al-maḡāribatu	مَغْرِبِيُّو‎‎; مَغَارِبَةُ‎ maḡribiyyū‎; maḡāribatu	مَغْرِبِيَّاتٌ‎ maḡribiyyātun	الْمَغْرِبِيَّاتُ‎ al-maḡribiyyātu	مَغْرِبِيَّاتُ‎ maḡribiyyātu
Accusative	مَغْرِبِيِّينَ‎‎; مَغَارِبَةً‎ maḡribiyyīna‎; maḡāribatan	الْمَغْرِبِيِّينَ‎‎; الْمَغَارِبَةَ‎ al-maḡribiyyīna‎; al-maḡāribata	مَغْرِبِيِّي‎‎; مَغَارِبَةَ‎ maḡribiyyī‎; maḡāribata	مَغْرِبِيَّاتٍ‎ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ‎ al-maḡribiyyāti	مَغْرِبِيَّاتِ‎ maḡribiyyāti
Genitive	مَغْرِبِيِّينَ‎‎; مَغَارِبَةٍ‎ maḡribiyyīna‎; maḡāribatin	الْمَغْرِبِيِّينَ‎‎; الْمَغَارِبَةِ‎ al-maḡribiyyīna‎; al-maḡāribati	مَغْرِبِيِّي‎‎; مَغَارِبَةِ‎ maḡribiyyī‎; maḡāribati	مَغْرِبِيَّاتٍ‎ maḡribiyyātin	الْمَغْرِبِيَّاتِ‎ al-maḡribiyyāti	مَغْرِبِيَّاتِ‎ maḡribiyyāti

Noun

مَغْرَبِيّ • (maḡrabiyy) f (singulative, collective مَغَرْبَة‎ m (maḡarba))

a member of the مَغَرْبَة‎ (maḡarba) tribe situated between Libya and the Sudan

Declension

Declension of noun مَغْرَبِيّ (maḡrabiyy)

Singulative	basic singulative triptote
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرَبِي maḡrabī	الْمَغْرَبِي‎ al-maḡrabī	مَغْرَبِي maḡrabī
Nominative	مَغْرَبِيٌّ maḡrabiyyun	الْمَغْرَبِيُّ‎ al-maḡrabiyyu	مَغْرَبِيُّ maḡrabiyyu
Accusative	مَغْرَبِيًّا‎ maḡrabiyyan	الْمَغْرَبِيَّ‎ al-maḡrabiyya	مَغْرَبِيَّ maḡrabiyya
Genitive	مَغْرَبِيٍّ maḡrabiyyin	الْمَغْرَبِيِّ‎ al-maḡrabiyyi	مَغْرَبِيِّ maḡrabiyyi
Collective	collective triptote in ـَة (-a)
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغَرْبَة‎ maḡarba	الْمَغَرْبَة‎ al-maḡarba	مَغَرْبَة‎ maḡarbat
Nominative	مَغَرْبَةٌ‎ maḡarbatun	الْمَغَرْبَةُ‎ al-maḡarbatu	مَغَرْبَةُ‎ maḡarbatu
Accusative	مَغَرْبَةً‎ maḡarbatan	الْمَغَرْبَةَ‎ al-maḡarbata	مَغَرْبَةَ‎ maḡarbata
Genitive	مَغَرْبَةٍ‎ maḡarbatin	الْمَغَرْبَةِ‎ al-maḡarbati	مَغَرْبَةِ‎ maḡarbati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرَبِيَّيْن‎ maḡrabiyyayn	الْمَغْرَبِيَّيْن‎ al-maḡrabiyyayn	مَغْرَبِيَّيْ‎ maḡrabiyyay
Nominative	مَغْرَبِيَّانِ‎ maḡrabiyyāni	الْمَغْرَبِيَّانِ‎ al-maḡrabiyyāni	مَغْرَبِيَّا‎ maḡrabiyyā
Accusative	مَغْرَبِيَّيْنِ‎ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ‎ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّيْ‎ maḡrabiyyay
Genitive	مَغْرَبِيَّيْنِ‎ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ‎ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّيْ‎ maḡrabiyyay
Paucal (3-10)	sound masculine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْرَبِيِّين‎ maḡrabiyyīn	الْمَغْرَبِيِّين‎ al-maḡrabiyyīn	مَغْرَبِيِّي‎ maḡrabiyyī
Nominative	مَغْرَبِيُّونَ‎ maḡrabiyyūna	الْمَغْرَبِيُّونَ‎ al-maḡrabiyyūna	مَغْرَبِيُّو‎ maḡrabiyyū
Accusative	مَغْرَبِيِّينَ‎ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ‎ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيِّي‎ maḡrabiyyī
Genitive	مَغْرَبِيِّينَ‎ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ‎ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيِّي‎ maḡrabiyyī

Adjective

مَغْرَبِيّ • (maḡrabiyy) (feminine مَغْرَبِيَّة‎ (maḡrabiyya), masculine plural مَغْرَبِيُّون‎ (maḡrabiyyūn), feminine plural مَغْرَبِيَّات‎ (maḡrabiyyāt))

related to the مَغَرْبَة‎ (maḡarba) tribe situated between Libya and the Sudan or one of its members

Declension

Declension of adjective مَغْرَبِيّ (maḡrabiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرَبِي maḡrabī	الْمَغْرَبِي‎ al-maḡrabī	مَغْرَبِيَّة‎ maḡrabiyya	الْمَغْرَبِيَّة‎ al-maḡrabiyya
Nominative	مَغْرَبِيٌّ maḡrabiyyun	الْمَغْرَبِيُّ‎ al-maḡrabiyyu	مَغْرَبِيَّةٌ‎ maḡrabiyyatun	الْمَغْرَبِيَّةُ‎ al-maḡrabiyyatu
Accusative	مَغْرَبِيًّا‎ maḡrabiyyan	الْمَغْرَبِيَّ‎ al-maḡrabiyya	مَغْرَبِيَّةً‎ maḡrabiyyatan	الْمَغْرَبِيَّةَ‎ al-maḡrabiyyata
Genitive	مَغْرَبِيٍّ maḡrabiyyin	الْمَغْرَبِيِّ‎ al-maḡrabiyyi	مَغْرَبِيَّةٍ‎ maḡrabiyyatin	الْمَغْرَبِيَّةِ‎ al-maḡrabiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرَبِيَّيْن‎ maḡrabiyyayn	الْمَغْرَبِيَّيْن‎ al-maḡrabiyyayn	مَغْرَبِيَّتَيْن‎ maḡrabiyyatayn	الْمَغْرَبِيَّتَيْن‎ al-maḡrabiyyatayn
Nominative	مَغْرَبِيَّانِ‎ maḡrabiyyāni	الْمَغْرَبِيَّانِ‎ al-maḡrabiyyāni	مَغْرَبِيَّتَانِ‎ maḡrabiyyatāni	الْمَغْرَبِيَّتَانِ‎ al-maḡrabiyyatāni
Accusative	مَغْرَبِيَّيْنِ‎ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ‎ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّتَيْنِ‎ maḡrabiyyatayni	الْمَغْرَبِيَّتَيْنِ‎ al-maḡrabiyyatayni
Genitive	مَغْرَبِيَّيْنِ‎ maḡrabiyyayni	الْمَغْرَبِيَّيْنِ‎ al-maḡrabiyyayni	مَغْرَبِيَّتَيْنِ‎ maḡrabiyyatayni	الْمَغْرَبِيَّتَيْنِ‎ al-maḡrabiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَغْرَبِيِّين‎ maḡrabiyyīn	الْمَغْرَبِيِّين‎ al-maḡrabiyyīn	مَغْرَبِيَّات‎ maḡrabiyyāt	الْمَغْرَبِيَّات‎ al-maḡrabiyyāt
Nominative	مَغْرَبِيُّونَ‎ maḡrabiyyūna	الْمَغْرَبِيُّونَ‎ al-maḡrabiyyūna	مَغْرَبِيَّاتٌ‎ maḡrabiyyātun	الْمَغْرَبِيَّاتُ‎ al-maḡrabiyyātu
Accusative	مَغْرَبِيِّينَ‎ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ‎ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيَّاتٍ‎ maḡrabiyyātin	الْمَغْرَبِيَّاتِ‎ al-maḡrabiyyāti
Genitive	مَغْرَبِيِّينَ‎ maḡrabiyyīna	الْمَغْرَبِيِّينَ‎ al-maḡrabiyyīna	مَغْرَبِيَّاتٍ‎ maḡrabiyyātin	الْمَغْرَبِيَّاتِ‎ al-maḡrabiyyāti

South Levantine Arabic

Root
غ ر ب‎

Etymology

From Arabic مَغْرِبِيّ‎ (maḡribiyy).

Pronunciation

IPA^(key): /maɣ.ri.bi/, [ˈmaɣ.rɪ.bi]
Audio (Ramallah) (file)

Adjective

مغربي • (muḡrabi) (feminine مغربيّة‎ (muḡrabiyye), common plural مغاربة‎ (maḡārbe))

Related terms

المغرب‎ (il-maḡreb, “North Africa; Morocco”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.