ملاحظ

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ل ح ظ‎ (l-ḥ-ẓ).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.laː.ħiðˁ/

Adjective

مُلَاحِظ • (mulāḥiẓ)

Active participle of لَاحَظَ‎ (lāḥaẓa).

Declension

Declension of adjective مُلَاحِظ (mulāḥiẓ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَاحِظ mulāḥiẓ	الْمُلَاحِظ‎ al-mulāḥiẓ	مُلَاحِظَة‎ mulāḥiẓa	الْمُلَاحِظَة‎ al-mulāḥiẓa
Nominative	مُلَاحِظٌ mulāḥiẓun	الْمُلَاحِظُ‎ al-mulāḥiẓu	مُلَاحِظَةٌ‎ mulāḥiẓatun	الْمُلَاحِظَةُ‎ al-mulāḥiẓatu
Accusative	مُلَاحِظًا‎ mulāḥiẓan	الْمُلَاحِظَ‎ al-mulāḥiẓa	مُلَاحِظَةً‎ mulāḥiẓatan	الْمُلَاحِظَةَ‎ al-mulāḥiẓata
Genitive	مُلَاحِظٍ mulāḥiẓin	الْمُلَاحِظِ‎ al-mulāḥiẓi	مُلَاحِظَةٍ‎ mulāḥiẓatin	الْمُلَاحِظَةِ‎ al-mulāḥiẓati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَاحِظَيْن‎ mulāḥiẓayn	الْمُلَاحِظَيْن‎ al-mulāḥiẓayn	مُلَاحِظَتَيْن‎ mulāḥiẓatayn	الْمُلَاحِظَتَيْن‎ al-mulāḥiẓatayn
Nominative	مُلَاحِظَانِ‎ mulāḥiẓāni	الْمُلَاحِظَانِ‎ al-mulāḥiẓāni	مُلَاحِظَتَانِ‎ mulāḥiẓatāni	الْمُلَاحِظَتَانِ‎ al-mulāḥiẓatāni
Accusative	مُلَاحِظَيْنِ‎ mulāḥiẓayni	الْمُلَاحِظَيْنِ‎ al-mulāḥiẓayni	مُلَاحِظَتَيْنِ‎ mulāḥiẓatayni	الْمُلَاحِظَتَيْنِ‎ al-mulāḥiẓatayni
Genitive	مُلَاحِظَيْنِ‎ mulāḥiẓayni	الْمُلَاحِظَيْنِ‎ al-mulāḥiẓayni	مُلَاحِظَتَيْنِ‎ mulāḥiẓatayni	الْمُلَاحِظَتَيْنِ‎ al-mulāḥiẓatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُلَاحِظَات‎ mulāḥiẓāt	الْمُلَاحِظَات‎ al-mulāḥiẓāt
Nominative	? ?	? ?	مُلَاحِظَاتٌ‎ mulāḥiẓātun	الْمُلَاحِظَاتُ‎ al-mulāḥiẓātu
Accusative	? ?	? ?	مُلَاحِظَاتٍ‎ mulāḥiẓātin	الْمُلَاحِظَاتِ‎ al-mulāḥiẓāti
Genitive	? ?	? ?	مُلَاحِظَاتٍ‎ mulāḥiẓātin	الْمُلَاحِظَاتِ‎ al-mulāḥiẓāti

Etymology 2

Morphologically from the root ل ح ظ‎ (l-ḥ-ẓ).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.laː.ħaðˁ/

Adjective

مُلَاحَظ • (mulāḥaẓ)

Passive participle of لَاحَظَ‎ (lāḥaẓa).

Declension

Declension of adjective مُلَاحَظ (mulāḥaẓ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَاحَظ mulāḥaẓ	الْمُلَاحَظ‎ al-mulāḥaẓ	مُلَاحَظَة‎ mulāḥaẓa	الْمُلَاحَظَة‎ al-mulāḥaẓa
Nominative	مُلَاحَظٌ mulāḥaẓun	الْمُلَاحَظُ‎ al-mulāḥaẓu	مُلَاحَظَةٌ‎ mulāḥaẓatun	الْمُلَاحَظَةُ‎ al-mulāḥaẓatu
Accusative	مُلَاحَظًا‎ mulāḥaẓan	الْمُلَاحَظَ‎ al-mulāḥaẓa	مُلَاحَظَةً‎ mulāḥaẓatan	الْمُلَاحَظَةَ‎ al-mulāḥaẓata
Genitive	مُلَاحَظٍ mulāḥaẓin	الْمُلَاحَظِ‎ al-mulāḥaẓi	مُلَاحَظَةٍ‎ mulāḥaẓatin	الْمُلَاحَظَةِ‎ al-mulāḥaẓati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَاحَظَيْن‎ mulāḥaẓayn	الْمُلَاحَظَيْن‎ al-mulāḥaẓayn	مُلَاحَظَتَيْن‎ mulāḥaẓatayn	الْمُلَاحَظَتَيْن‎ al-mulāḥaẓatayn
Nominative	مُلَاحَظَانِ‎ mulāḥaẓāni	الْمُلَاحَظَانِ‎ al-mulāḥaẓāni	مُلَاحَظَتَانِ‎ mulāḥaẓatāni	الْمُلَاحَظَتَانِ‎ al-mulāḥaẓatāni
Accusative	مُلَاحَظَيْنِ‎ mulāḥaẓayni	الْمُلَاحَظَيْنِ‎ al-mulāḥaẓayni	مُلَاحَظَتَيْنِ‎ mulāḥaẓatayni	الْمُلَاحَظَتَيْنِ‎ al-mulāḥaẓatayni
Genitive	مُلَاحَظَيْنِ‎ mulāḥaẓayni	الْمُلَاحَظَيْنِ‎ al-mulāḥaẓayni	مُلَاحَظَتَيْنِ‎ mulāḥaẓatayni	الْمُلَاحَظَتَيْنِ‎ al-mulāḥaẓatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُلَاحَظَات‎ mulāḥaẓāt	الْمُلَاحَظَات‎ al-mulāḥaẓāt
Nominative	? ?	? ?	مُلَاحَظَاتٌ‎ mulāḥaẓātun	الْمُلَاحَظَاتُ‎ al-mulāḥaẓātu
Accusative	? ?	? ?	مُلَاحَظَاتٍ‎ mulāḥaẓātin	الْمُلَاحَظَاتِ‎ al-mulāḥaẓāti
Genitive	? ?	? ?	مُلَاحَظَاتٍ‎ mulāḥaẓātin	الْمُلَاحَظَاتِ‎ al-mulāḥaẓāti

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.