موقد

Arabic

Etymology 1

Noun of place from the root و ق د‎ (w-q-d).

Pronunciation

IPA^(key): /maw.qid/

Noun

مَوْقِد • (mawqid) m (plural مَوَاقِد‎ (mawāqid))

fireplace; hearth; stove; boiler

Declension

Declension of noun مَوْقِد (mawqid)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْقِد mawqid	الْمَوْقِد‎ al-mawqid	مَوْقِد mawqid
Nominative	مَوْقِدٌ mawqidun	الْمَوْقِدُ‎ al-mawqidu	مَوْقِدُ mawqidu
Accusative	مَوْقِدًا‎ mawqidan	الْمَوْقِدَ‎ al-mawqida	مَوْقِدَ mawqida
Genitive	مَوْقِدٍ mawqidin	الْمَوْقِدِ‎ al-mawqidi	مَوْقِدِ mawqidi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوْقِدَيْن‎ mawqidayn	الْمَوْقِدَيْن‎ al-mawqidayn	مَوْقِدَيْ‎ mawqiday
Nominative	مَوْقِدَانِ‎ mawqidāni	الْمَوْقِدَانِ‎ al-mawqidāni	مَوْقِدَا‎ mawqidā
Accusative	مَوْقِدَيْنِ‎ mawqidayni	الْمَوْقِدَيْنِ‎ al-mawqidayni	مَوْقِدَيْ‎ mawqiday
Genitive	مَوْقِدَيْنِ‎ mawqidayni	الْمَوْقِدَيْنِ‎ al-mawqidayni	مَوْقِدَيْ‎ mawqiday
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَوَاقِد‎ mawāqid	الْمَوَاقِد‎ al-mawāqid	مَوَاقِد‎ mawāqid
Nominative	مَوَاقِدُ‎ mawāqidu	الْمَوَاقِدُ‎ al-mawāqidu	مَوَاقِدُ‎ mawāqidu
Accusative	مَوَاقِدَ‎ mawāqida	الْمَوَاقِدَ‎ al-mawāqida	مَوَاقِدَ‎ mawāqida
Genitive	مَوَاقِدَ‎ mawāqida	الْمَوَاقِدِ‎ al-mawāqidi	مَوَاقِدِ‎ mawāqidi

Etymology 2

Derived from the passive participle of أَوْقَدَ‎ (ʔawqada, “to ignite”), verb form IV from the root و ق د‎ (w-q-d).

Pronunciation

IPA^(key): /muː.qad/

Noun

مُوقَد • (mūqad) (feminine مُوقَدَة‎ (mūqada))

ignited, lit
Synonyms: مَوْقُود‎ (mawqūd), مُشْتَعِل‎ (muštaʕil), مُلْتَهِب‎ (multahib), مُتَأَجِّج‎ (mutaʔajjij)

Antonym: مُنْطَفِئ‎ (munṭafiʔ)

Declension

Declension of adjective مُوقَد (mūqad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوقَد mūqad	الْمُوقَد‎ al-mūqad	مُوقَدَة‎ mūqada	الْمُوقَدَة‎ al-mūqada
Nominative	مُوقَدٌ mūqadun	الْمُوقَدُ‎ al-mūqadu	مُوقَدَةٌ‎ mūqadatun	الْمُوقَدَةُ‎ al-mūqadatu
Accusative	مُوقَدًا‎ mūqadan	الْمُوقَدَ‎ al-mūqada	مُوقَدَةً‎ mūqadatan	الْمُوقَدَةَ‎ al-mūqadata
Genitive	مُوقَدٍ mūqadin	الْمُوقَدِ‎ al-mūqadi	مُوقَدَةٍ‎ mūqadatin	الْمُوقَدَةِ‎ al-mūqadati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوقَدَيْن‎ mūqadayn	الْمُوقَدَيْن‎ al-mūqadayn	مُوقَدَتَيْن‎ mūqadatayn	الْمُوقَدَتَيْن‎ al-mūqadatayn
Nominative	مُوقَدَانِ‎ mūqadāni	الْمُوقَدَانِ‎ al-mūqadāni	مُوقَدَتَانِ‎ mūqadatāni	الْمُوقَدَتَانِ‎ al-mūqadatāni
Accusative	مُوقَدَيْنِ‎ mūqadayni	الْمُوقَدَيْنِ‎ al-mūqadayni	مُوقَدَتَيْنِ‎ mūqadatayni	الْمُوقَدَتَيْنِ‎ al-mūqadatayni
Genitive	مُوقَدَيْنِ‎ mūqadayni	الْمُوقَدَيْنِ‎ al-mūqadayni	مُوقَدَتَيْنِ‎ mūqadatayni	الْمُوقَدَتَيْنِ‎ al-mūqadatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُوقَدَات‎ mūqadāt	الْمُوقَدَات‎ al-mūqadāt
Nominative	? ?	? ?	مُوقَدَاتٌ‎ mūqadātun	الْمُوقَدَاتُ‎ al-mūqadātu
Accusative	? ?	? ?	مُوقَدَاتٍ‎ mūqadātin	الْمُوقَدَاتِ‎ al-mūqadāti
Genitive	? ?	? ?	مُوقَدَاتٍ‎ mūqadātin	الْمُوقَدَاتِ‎ al-mūqadāti

Etymology 3

Derived from the passive participle of وَقَّد‎ (waqqad, “to ignite”), verb form II from the root و ق د‎ (w-q-d).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.waq.qad/

Noun

مُوَقَّد • (muwaqqad) (feminine مُوَقَّدَة‎ (muwaqqada))

ignited, lit
Synonyms: مَوْقُود‎ (mawqūd), مُشْتَعِل‎ (muštaʕil), مُلْتَهِب‎ (multahib), مُتَأَجِّج‎ (mutaʔajjij)

Antonym: مُنْطَفِئ‎ (munṭafiʔ)

Declension

Declension of adjective مُوَقَّد (muwaqqad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَقَّد muwaqqad	الْمُوَقَّد‎ al-muwaqqad	مُوَقَّدَة‎ muwaqqada	الْمُوَقَّدَة‎ al-muwaqqada
Nominative	مُوَقَّدٌ muwaqqadun	الْمُوَقَّدُ‎ al-muwaqqadu	مُوَقَّدَةٌ‎ muwaqqadatun	الْمُوَقَّدَةُ‎ al-muwaqqadatu
Accusative	مُوَقَّدًا‎ muwaqqadan	الْمُوَقَّدَ‎ al-muwaqqada	مُوَقَّدَةً‎ muwaqqadatan	الْمُوَقَّدَةَ‎ al-muwaqqadata
Genitive	مُوَقَّدٍ muwaqqadin	الْمُوَقَّدِ‎ al-muwaqqadi	مُوَقَّدَةٍ‎ muwaqqadatin	الْمُوَقَّدَةِ‎ al-muwaqqadati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَقَّدَيْن‎ muwaqqadayn	الْمُوَقَّدَيْن‎ al-muwaqqadayn	مُوَقَّدَتَيْن‎ muwaqqadatayn	الْمُوَقَّدَتَيْن‎ al-muwaqqadatayn
Nominative	مُوَقَّدَانِ‎ muwaqqadāni	الْمُوَقَّدَانِ‎ al-muwaqqadāni	مُوَقَّدَتَانِ‎ muwaqqadatāni	الْمُوَقَّدَتَانِ‎ al-muwaqqadatāni
Accusative	مُوَقَّدَيْنِ‎ muwaqqadayni	الْمُوَقَّدَيْنِ‎ al-muwaqqadayni	مُوَقَّدَتَيْنِ‎ muwaqqadatayni	الْمُوَقَّدَتَيْنِ‎ al-muwaqqadatayni
Genitive	مُوَقَّدَيْنِ‎ muwaqqadayni	الْمُوَقَّدَيْنِ‎ al-muwaqqadayni	مُوَقَّدَتَيْنِ‎ muwaqqadatayni	الْمُوَقَّدَتَيْنِ‎ al-muwaqqadatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُوَقَّدَات‎ muwaqqadāt	الْمُوَقَّدَات‎ al-muwaqqadāt
Nominative	? ?	? ?	مُوَقَّدَاتٌ‎ muwaqqadātun	الْمُوَقَّدَاتُ‎ al-muwaqqadātu
Accusative	? ?	? ?	مُوَقَّدَاتٍ‎ muwaqqadātin	الْمُوَقَّدَاتِ‎ al-muwaqqadāti
Genitive	? ?	? ?	مُوَقَّدَاتٍ‎ muwaqqadātin	الْمُوَقَّدَاتِ‎ al-muwaqqadāti

References

Wehr, Hans (1979), “وقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.