مگس

See also: مكس‎

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (magas, “fly”).

Noun

مگس • (meges)

fly, any insect of the order Diptera
Synonyms: ذباب‎ (zubab), سیڭك‎ (siñek)

Derived terms

مگس انگبین‎ (meges-i engübin, “honeybee”)
مگس ران‎ (meges-ran, “flyswatter”)
مگس وار‎ (meges-var, “fly-like”)

Descendants

Turkish: meges

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007), “meges”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3111
Kélékian, Diran (1911), “مگس”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1216
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Musca”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1107
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “مگس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 4866
Redhouse, James W. (1890), “مگس”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1959

Persian

Etymology

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mks /magas/), from Proto-Iranian *makácaH, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mákš (“fly”). Compare Sanskrit मशक (maśaka).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /maɡas/

(Dari Persian) IPA^(key): /maɡas/

(Iranian Persian) IPA^(key): /mæɡæs/

(Tajik) IPA^(key): /maɡas/

Noun

Iranian Persian	مَگَس
Dari	مَگَس
Tajik	магас (magas)

مگس • (magas) (plural مگس‌ها‎ (magas-hâ))

fly (insect)

Derived terms

مگس خانگی‎ (magas-e xânegi)
مگس سرکه‎ (magas-e serke)
مگس پراندن‎ (magas parândan)
مگسی‎ (magasi)
مگس‌خوار‎ (magas-xâr)
مگس‌ناک‎ (magas-nâk)
مگس‌وار‎ (magas-vâr)
مگس‌کش‎ (magas-koš)
مگس‌گیر‎ (magas-gir)

Descendants

→ Central Kurdish: مەگەز‎ (megez)
→ Ottoman Turkish: مگس‎ (meges)
- Turkish: meges

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.