نازک

• (Classical Persian): IPA^(key): /nɑːzuk/

• (Dari): IPA^(key): /nɒːzʊk/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /nɒːzok/
• (Tajik): IPA^(key): /nɔːzuk/

نازک • (nâzok)

1. delicate
2. thin
3. slender
4. tender
5. gracious
6. elegant
7. clean
8. neat
9. (of one's voice) high (in pitch)

   Synonym: زیر‎ (zir)

   Antonym: کلفت‎ (koloft)

   ‏صدای زنان نازک است‎

   sadâ-ye zanân nâzok ast

   The voice of women is high in pitch.

• نزاکت‎ (nazâkat, nezâkat)

• → Azerbaijani: nazik
• → Bashkir: нәҙек (näðek, “thin”)
• → Karakalpak: nozik
• → Kazakh: нәзік (näzık)
• Ottoman Turkish: نازك‎ (nâzik)
  • Turkish: nazik
• → Turkmen: näzik (“tender, soft, delicate”)
• → Uyghur: نازۇك‎ (nazuk)
• → Uzbek: nozik

From Persian نازک‎.

• (Standard Urdu) IPA^(key): /nɑː.zʊk/
• (Deccani) IPA^(key): /nɑː.zʊk/

نازک • (nāzuk)

1. delicate
2. thin

• باریک‎ (bārīk, “thin”)

• نزاکت‎ (nazākat, “delicateness”)

From Urdu نازک‎ (nāzuk).

نازک (nāzuk)

1. delicate
2. thin
3. fragile