نصح

See also: ن ص ح‎

Arabic

Etymology 1

From the root ن ص ح‎ (n-ṣ-ḥ).

Verb

نَصَحَ • (naṣaḥa) I, non-past يَنْصَحُ‎‎ (yanṣaḥu)

to give sincere advice, to counsel
to admonish, to exhort

Conjugation

Conjugation of

نَصَحَ

(form-I sound, verbal nouns نَصْح or نُصْح or نَصَاحَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					نَصْح or نُصْح or نَصَاحَة‎ naṣḥ or nuṣḥ or naṣāḥa
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاصِح‎ nāṣiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْصُوح‎ manṣūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَصَحْتُ‎ naṣaḥtu	نَصَحْتَ‎ naṣaḥta	نَصَحَ naṣaḥa	نَصَحْتُمَا‎ naṣaḥtumā	نَصَحَا‎ naṣaḥā	نَصَحْنَا‎ naṣaḥnā	نَصَحْتُمْ‎ naṣaḥtum	نَصَحُوا‎ naṣaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَصَحْتُ‎ naṣaḥtu	نَصَحْتِ‎ naṣaḥti	نَصَحَتْ‎ naṣaḥat	نَصَحْتُمَا‎ naṣaḥtumā	نَصَحَتَا‎ naṣaḥatā	نَصَحْنَا‎ naṣaḥnā	نَصَحْتُنَّ‎ naṣaḥtunna	نَصَحْنَ‎ naṣaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْصَحُ‎ ʔanṣaḥu	تَنْصَحُ‎ tanṣaḥu	يَنْصَحُ‎ yanṣaḥu	تَنْصَحَانِ‎ tanṣaḥāni	يَنْصَحَانِ‎ yanṣaḥāni	نَنْصَحُ‎ nanṣaḥu	تَنْصَحُونَ‎ tanṣaḥūna	يَنْصَحُونَ‎ yanṣaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْصَحُ‎ ʔanṣaḥu	تَنْصَحِينَ‎ tanṣaḥīna	تَنْصَحُ‎ tanṣaḥu	تَنْصَحَانِ‎ tanṣaḥāni	تَنْصَحَانِ‎ tanṣaḥāni	نَنْصَحُ‎ nanṣaḥu	تَنْصَحْنَ‎ tanṣaḥna	يَنْصَحْنَ‎ yanṣaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْصَحَ‎ ʔanṣaḥa	تَنْصَحَ‎ tanṣaḥa	يَنْصَحَ‎ yanṣaḥa	تَنْصَحَا‎ tanṣaḥā	يَنْصَحَا‎ yanṣaḥā	نَنْصَحَ‎ nanṣaḥa	تَنْصَحُوا‎ tanṣaḥū	يَنْصَحُوا‎ yanṣaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْصَحَ‎ ʔanṣaḥa	تَنْصَحِي‎ tanṣaḥī	تَنْصَحَ‎ tanṣaḥa	تَنْصَحَا‎ tanṣaḥā	تَنْصَحَا‎ tanṣaḥā	نَنْصَحَ‎ nanṣaḥa	تَنْصَحْنَ‎ tanṣaḥna	يَنْصَحْنَ‎ yanṣaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْصَحْ‎ ʔanṣaḥ	تَنْصَحْ‎ tanṣaḥ	يَنْصَحْ‎ yanṣaḥ	تَنْصَحَا‎ tanṣaḥā	يَنْصَحَا‎ yanṣaḥā	نَنْصَحْ‎ nanṣaḥ	تَنْصَحُوا‎ tanṣaḥū	يَنْصَحُوا‎ yanṣaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْصَحْ‎ ʔanṣaḥ	تَنْصَحِي‎ tanṣaḥī	تَنْصَحْ‎ tanṣaḥ	تَنْصَحَا‎ tanṣaḥā	تَنْصَحَا‎ tanṣaḥā	نَنْصَحْ‎ nanṣaḥ	تَنْصَحْنَ‎ tanṣaḥna	يَنْصَحْنَ‎ yanṣaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِنْصَحْ‎ inṣaḥ		اِنْصَحَا‎ inṣaḥā			اِنْصَحُوا‎ inṣaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِنْصَحِي‎ inṣaḥī		اِنْصَحَا‎ inṣaḥā			اِنْصَحْنَ‎ inṣaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُصِحْتُ‎ nuṣiḥtu	نُصِحْتَ‎ nuṣiḥta	نُصِحَ nuṣiḥa	نُصِحْتُمَا‎ nuṣiḥtumā	نُصِحَا‎ nuṣiḥā	نُصِحْنَا‎ nuṣiḥnā	نُصِحْتُمْ‎ nuṣiḥtum	نُصِحُوا‎ nuṣiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُصِحْتُ‎ nuṣiḥtu	نُصِحْتِ‎ nuṣiḥti	نُصِحَتْ‎ nuṣiḥat	نُصِحْتُمَا‎ nuṣiḥtumā	نُصِحَتَا‎ nuṣiḥatā	نُصِحْنَا‎ nuṣiḥnā	نُصِحْتُنَّ‎ nuṣiḥtunna	نُصِحْنَ‎ nuṣiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْصَحُ‎ ʔunṣaḥu	تُنْصَحُ‎ tunṣaḥu	يُنْصَحُ‎ yunṣaḥu	تُنْصَحَانِ‎ tunṣaḥāni	يُنْصَحَانِ‎ yunṣaḥāni	نُنْصَحُ‎ nunṣaḥu	تُنْصَحُونَ‎ tunṣaḥūna	يُنْصَحُونَ‎ yunṣaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْصَحُ‎ ʔunṣaḥu	تُنْصَحِينَ‎ tunṣaḥīna	تُنْصَحُ‎ tunṣaḥu	تُنْصَحَانِ‎ tunṣaḥāni	تُنْصَحَانِ‎ tunṣaḥāni	نُنْصَحُ‎ nunṣaḥu	تُنْصَحْنَ‎ tunṣaḥna	يُنْصَحْنَ‎ yunṣaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْصَحَ‎ ʔunṣaḥa	تُنْصَحَ‎ tunṣaḥa	يُنْصَحَ‎ yunṣaḥa	تُنْصَحَا‎ tunṣaḥā	يُنْصَحَا‎ yunṣaḥā	نُنْصَحَ‎ nunṣaḥa	تُنْصَحُوا‎ tunṣaḥū	يُنْصَحُوا‎ yunṣaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْصَحَ‎ ʔunṣaḥa	تُنْصَحِي‎ tunṣaḥī	تُنْصَحَ‎ tunṣaḥa	تُنْصَحَا‎ tunṣaḥā	تُنْصَحَا‎ tunṣaḥā	نُنْصَحَ‎ nunṣaḥa	تُنْصَحْنَ‎ tunṣaḥna	يُنْصَحْنَ‎ yunṣaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْصَحْ‎ ʔunṣaḥ	تُنْصَحْ‎ tunṣaḥ	يُنْصَحْ‎ yunṣaḥ	تُنْصَحَا‎ tunṣaḥā	يُنْصَحَا‎ yunṣaḥā	نُنْصَحْ‎ nunṣaḥ	تُنْصَحُوا‎ tunṣaḥū	يُنْصَحُوا‎ yunṣaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْصَحْ‎ ʔunṣaḥ	تُنْصَحِي‎ tunṣaḥī	تُنْصَحْ‎ tunṣaḥ	تُنْصَحَا‎ tunṣaḥā	تُنْصَحَا‎ tunṣaḥā	نُنْصَحْ‎ nunṣaḥ	تُنْصَحْنَ‎ tunṣaḥna	يُنْصَحْنَ‎ yunṣaḥna

Descendants

Gulf Arabic: نصح‎ (niṣaḥ)
South Levantine Arabic: نصح‎ (naṣaḥ)

Noun

نَصْح or نُصْح • (naṣḥ or nuṣḥ) m

verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)
good advice, counseling

Declension

Declension of noun نَصْح (naṣḥ)‎; نُصْح (nuṣḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَصْح‎; نُصْح naṣḥ‎; nuṣḥ	النَّصْح‎‎; النُّصْح‎ an-naṣḥ‎; an-nuṣḥ	نَصْح‎; نُصْح naṣḥ‎; nuṣḥ
Nominative	نَصْحٌ‎; نُصْحٌ naṣḥun‎; nuṣḥun	النَّصْحُ‎‎; النُّصْحُ‎ an-naṣḥu‎; an-nuṣḥu	نَصْحُ‎; نُصْحُ naṣḥu‎; nuṣḥu
Accusative	نَصْحًا‎‎; نُصْحًا‎ naṣḥan‎; nuṣḥan	النَّصْحَ‎‎; النُّصْحَ‎ an-naṣḥa‎; an-nuṣḥa	نَصْحَ‎; نُصْحَ naṣḥa‎; nuṣḥa
Genitive	نَصْحٍ‎; نُصْحٍ naṣḥin‎; nuṣḥin	النَّصْحِ‎‎; النُّصْحِ‎ an-naṣḥi‎; an-nuṣḥi	نَصْحِ‎; نُصْحِ naṣḥi‎; nuṣḥi

Synonyms

نَصِيحَة‎ (naṣīḥa)

Noun

نُصْح • (nuṣḥ) m

verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun نُصْح (nuṣḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُصْح nuṣḥ	النُّصْح‎ an-nuṣḥ	نُصْح nuṣḥ
Nominative	نُصْحٌ nuṣḥun	النُّصْحُ‎ an-nuṣḥu	نُصْحُ nuṣḥu
Accusative	نُصْحًا‎ nuṣḥan	النُّصْحَ‎ an-nuṣḥa	نُصْحَ nuṣḥa
Genitive	نُصْحٍ nuṣḥin	النُّصْحِ‎ an-nuṣḥi	نُصْحِ nuṣḥi

Verb

نَصِحْ • (naṣiḥ) (form I)

first-person plural non-past active jussive of صَاحَ‎ (ṣāḥa)

South Levantine Arabic

Root
ن ص ح‎

Etymology 1

From Arabic نَصَحَ‎ (naṣaḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /na.sˤaħ/, [ˈnɑ.sˤɑħ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

نصح • (naṣaḥ) (form I, present بنصح‎ (binṣaḥ))

to advise, to recommend

Conjugation

Conjugation of نصح (naṣaḥ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	نصحت (naṣaḥt)	نصحت (naṣaḥt)	نصح (naṣaḥ)	نصحنا (naṣaḥna)	نصحتو (naṣaḥtu)	نصحو (naṣaḥu)
past	f	نصحت (naṣaḥt)	نصحتي (naṣaḥti)	نصحت (naṣḥat)	نصحنا (naṣaḥna)	نصحتو (naṣaḥtu)	نصحو (naṣaḥu)
present	m	بنصح (banṣaḥ)	بتنصح (btinṣaḥ)	بنصح (binṣaḥ)	مننصح (mninṣaḥ)	بتنصحو (btinṣaḥu)	بنصحو (binṣaḥu)
present	f	بنصح (banṣaḥ)	بتنصحي (btinṣaḥi)	بتنصح (btinṣaḥ)	مننصح (mninṣaḥ)	بتنصحو (btinṣaḥu)	بنصحو (binṣaḥu)
subjunctive	m	أنصح (ʔanṣaḥ)	تنصح (tinṣaḥ)	ينصح (yinṣaḥ)	ننصح (ninṣaḥ)	تنصحو (tinṣaḥu)	ينصحو (yinṣaḥu)
subjunctive	f	أنصح (ʔanṣaḥ)	تنصحي (tinṣaḥi)	تنصح (tinṣaḥ)	ننصح (ninṣaḥ)	تنصحو (tinṣaḥu)	ينصحو (yinṣaḥu)
imperative	m		انصح (inṣaḥ)			انصحو (inṣaḥu)
imperative	f		انصحي (inṣaḥi)			انصحو (inṣaḥu)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /ni.sˤiħ/, [ˈni.sˤɪħ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

نصح • (niṣiḥ) (form I, present بنصح‎ (binṣaḥ), active participle ناصح‎ (nāṣeḥ))

to get fat, to gain weight
Antonym: ضعف‎ (ḍiʕif)

Conjugation

Conjugation of نصح (niṣiḥ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	نصحت (nṣiḥt)	نصحت (nṣiḥt)	نصح (niṣiḥ)	نصحنا (nṣiḥna)	نصحتو (nṣiḥtu)	نصحو (niṣḥu)
past	f	نصحت (nṣiḥt)	نصحتي (nṣiḥti)	نصحت (niṣḥat)	نصحنا (nṣiḥna)	نصحتو (nṣiḥtu)	نصحو (niṣḥu)
present	m	بنصح (banṣaḥ)	بتنصح (btinṣaḥ)	بنصح (binṣaḥ)	مننصح (mninṣaḥ)	بتنصحو (btinṣaḥu)	بنصحو (binṣaḥu)
present	f	بنصح (banṣaḥ)	بتنصحي (btinṣaḥi)	بتنصح (btinṣaḥ)	مننصح (mninṣaḥ)	بتنصحو (btinṣaḥu)	بنصحو (binṣaḥu)
subjunctive	m	أنصح (ʔanṣaḥ)	تنصح (tinṣaḥ)	ينصح (yinṣaḥ)	ننصح (ninṣaḥ)	تنصحو (tinṣaḥu)	ينصحو (yinṣaḥu)
subjunctive	f	أنصح (ʔanṣaḥ)	تنصحي (tinṣaḥi)	تنصح (tinṣaḥ)	ننصح (ninṣaḥ)	تنصحو (tinṣaḥu)	ينصحو (yinṣaḥu)
imperative	m		انصح (inṣaḥ)			انصحو (inṣaḥu)
imperative	f		انصحي (inṣaḥi)			انصحو (inṣaḥu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.