نفل

Arabic

Etymology

From the root ن ف ل‎ (n-f-l).

Verb

نَفَلَ • (nafala) I, non-past يَنْفُلُ‎‎ (yanfulu)

to gift, to munerate

Conjugation

Conjugation of

نَفَلَ

(form-I sound, verbal noun نَفْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					نَفْل nafl
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَافِل‎ nāfil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْفُول‎ manfūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَفَلْتُ‎ nafaltu	نَفَلْتَ‎ nafalta	نَفَلَ nafala	نَفَلْتُمَا‎ nafaltumā	نَفَلَا‎ nafalā	نَفَلْنَا‎ nafalnā	نَفَلْتُمْ‎ nafaltum	نَفَلُوا‎ nafalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَفَلْتُ‎ nafaltu	نَفَلْتِ‎ nafalti	نَفَلَتْ‎ nafalat	نَفَلْتُمَا‎ nafaltumā	نَفَلَتَا‎ nafalatā	نَفَلْنَا‎ nafalnā	نَفَلْتُنَّ‎ nafaltunna	نَفَلْنَ‎ nafalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفُلُ‎ ʔanfulu	تَنْفُلُ‎ tanfulu	يَنْفُلُ‎ yanfulu	تَنْفُلَانِ‎ tanfulāni	يَنْفُلَانِ‎ yanfulāni	نَنْفُلُ‎ nanfulu	تَنْفُلُونَ‎ tanfulūna	يَنْفُلُونَ‎ yanfulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْفُلُ‎ ʔanfulu	تَنْفُلِينَ‎ tanfulīna	تَنْفُلُ‎ tanfulu	تَنْفُلَانِ‎ tanfulāni	تَنْفُلَانِ‎ tanfulāni	نَنْفُلُ‎ nanfulu	تَنْفُلْنَ‎ tanfulna	يَنْفُلْنَ‎ yanfulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفُلَ‎ ʔanfula	تَنْفُلَ‎ tanfula	يَنْفُلَ‎ yanfula	تَنْفُلَا‎ tanfulā	يَنْفُلَا‎ yanfulā	نَنْفُلَ‎ nanfula	تَنْفُلُوا‎ tanfulū	يَنْفُلُوا‎ yanfulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْفُلَ‎ ʔanfula	تَنْفُلِي‎ tanfulī	تَنْفُلَ‎ tanfula	تَنْفُلَا‎ tanfulā	تَنْفُلَا‎ tanfulā	نَنْفُلَ‎ nanfula	تَنْفُلْنَ‎ tanfulna	يَنْفُلْنَ‎ yanfulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفُلْ‎ ʔanful	تَنْفُلْ‎ tanful	يَنْفُلْ‎ yanful	تَنْفُلَا‎ tanfulā	يَنْفُلَا‎ yanfulā	نَنْفُلْ‎ nanful	تَنْفُلُوا‎ tanfulū	يَنْفُلُوا‎ yanfulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْفُلْ‎ ʔanful	تَنْفُلِي‎ tanfulī	تَنْفُلْ‎ tanful	تَنْفُلَا‎ tanfulā	تَنْفُلَا‎ tanfulā	نَنْفُلْ‎ nanful	تَنْفُلْنَ‎ tanfulna	يَنْفُلْنَ‎ yanfulna
imperative الْأَمْر	m		اُنْفُلْ‎ unful		اُنْفُلَا‎ unfulā			اُنْفُلُوا‎ unfulū
imperative الْأَمْر	f		اُنْفُلِي‎ unfulī		اُنْفُلَا‎ unfulā			اُنْفُلْنَ‎ unfulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُفِلْتُ‎ nufiltu	نُفِلْتَ‎ nufilta	نُفِلَ nufila	نُفِلْتُمَا‎ nufiltumā	نُفِلَا‎ nufilā	نُفِلْنَا‎ nufilnā	نُفِلْتُمْ‎ nufiltum	نُفِلُوا‎ nufilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُفِلْتُ‎ nufiltu	نُفِلْتِ‎ nufilti	نُفِلَتْ‎ nufilat	نُفِلْتُمَا‎ nufiltumā	نُفِلَتَا‎ nufilatā	نُفِلْنَا‎ nufilnā	نُفِلْتُنَّ‎ nufiltunna	نُفِلْنَ‎ nufilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْفَلُ‎ ʔunfalu	تُنْفَلُ‎ tunfalu	يُنْفَلُ‎ yunfalu	تُنْفَلَانِ‎ tunfalāni	يُنْفَلَانِ‎ yunfalāni	نُنْفَلُ‎ nunfalu	تُنْفَلُونَ‎ tunfalūna	يُنْفَلُونَ‎ yunfalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْفَلُ‎ ʔunfalu	تُنْفَلِينَ‎ tunfalīna	تُنْفَلُ‎ tunfalu	تُنْفَلَانِ‎ tunfalāni	تُنْفَلَانِ‎ tunfalāni	نُنْفَلُ‎ nunfalu	تُنْفَلْنَ‎ tunfalna	يُنْفَلْنَ‎ yunfalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْفَلَ‎ ʔunfala	تُنْفَلَ‎ tunfala	يُنْفَلَ‎ yunfala	تُنْفَلَا‎ tunfalā	يُنْفَلَا‎ yunfalā	نُنْفَلَ‎ nunfala	تُنْفَلُوا‎ tunfalū	يُنْفَلُوا‎ yunfalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْفَلَ‎ ʔunfala	تُنْفَلِي‎ tunfalī	تُنْفَلَ‎ tunfala	تُنْفَلَا‎ tunfalā	تُنْفَلَا‎ tunfalā	نُنْفَلَ‎ nunfala	تُنْفَلْنَ‎ tunfalna	يُنْفَلْنَ‎ yunfalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْفَلْ‎ ʔunfal	تُنْفَلْ‎ tunfal	يُنْفَلْ‎ yunfal	تُنْفَلَا‎ tunfalā	يُنْفَلَا‎ yunfalā	نُنْفَلْ‎ nunfal	تُنْفَلُوا‎ tunfalū	يُنْفَلُوا‎ yunfalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْفَلْ‎ ʔunfal	تُنْفَلِي‎ tunfalī	تُنْفَلْ‎ tunfal	تُنْفَلَا‎ tunfalā	تُنْفَلَا‎ tunfalā	نُنْفَلْ‎ nunfal	تُنْفَلْنَ‎ tunfalna	يُنْفَلْنَ‎ yunfalna

Verb

نَفَّلَ • (naffala) II, non-past يُنَفِّلُ‎‎ (yunaffilu)

to gift, to munerate

Conjugation

Conjugation of

نَفَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنْفِيل‎ tanfīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَفِّل‎ munaffil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَفَّل‎ munaffal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَفَّلْتُ‎ naffaltu	نَفَّلْتَ‎ naffalta	نَفَّلَ naffala	نَفَّلْتُمَا‎ naffaltumā	نَفَّلَا‎ naffalā	نَفَّلْنَا‎ naffalnā	نَفَّلْتُمْ‎ naffaltum	نَفَّلُوا‎ naffalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَفَّلْتُ‎ naffaltu	نَفَّلْتِ‎ naffalti	نَفَّلَتْ‎ naffalat	نَفَّلْتُمَا‎ naffaltumā	نَفَّلَتَا‎ naffalatā	نَفَّلْنَا‎ naffalnā	نَفَّلْتُنَّ‎ naffaltunna	نَفَّلْنَ‎ naffalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَفِّلُ‎ ʔunaffilu	تُنَفِّلُ‎ tunaffilu	يُنَفِّلُ‎ yunaffilu	تُنَفِّلَانِ‎ tunaffilāni	يُنَفِّلَانِ‎ yunaffilāni	نُنَفِّلُ‎ nunaffilu	تُنَفِّلُونَ‎ tunaffilūna	يُنَفِّلُونَ‎ yunaffilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَفِّلُ‎ ʔunaffilu	تُنَفِّلِينَ‎ tunaffilīna	تُنَفِّلُ‎ tunaffilu	تُنَفِّلَانِ‎ tunaffilāni	تُنَفِّلَانِ‎ tunaffilāni	نُنَفِّلُ‎ nunaffilu	تُنَفِّلْنَ‎ tunaffilna	يُنَفِّلْنَ‎ yunaffilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَفِّلَ‎ ʔunaffila	تُنَفِّلَ‎ tunaffila	يُنَفِّلَ‎ yunaffila	تُنَفِّلَا‎ tunaffilā	يُنَفِّلَا‎ yunaffilā	نُنَفِّلَ‎ nunaffila	تُنَفِّلُوا‎ tunaffilū	يُنَفِّلُوا‎ yunaffilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَفِّلَ‎ ʔunaffila	تُنَفِّلِي‎ tunaffilī	تُنَفِّلَ‎ tunaffila	تُنَفِّلَا‎ tunaffilā	تُنَفِّلَا‎ tunaffilā	نُنَفِّلَ‎ nunaffila	تُنَفِّلْنَ‎ tunaffilna	يُنَفِّلْنَ‎ yunaffilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَفِّلْ‎ ʔunaffil	تُنَفِّلْ‎ tunaffil	يُنَفِّلْ‎ yunaffil	تُنَفِّلَا‎ tunaffilā	يُنَفِّلَا‎ yunaffilā	نُنَفِّلْ‎ nunaffil	تُنَفِّلُوا‎ tunaffilū	يُنَفِّلُوا‎ yunaffilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَفِّلْ‎ ʔunaffil	تُنَفِّلِي‎ tunaffilī	تُنَفِّلْ‎ tunaffil	تُنَفِّلَا‎ tunaffilā	تُنَفِّلَا‎ tunaffilā	نُنَفِّلْ‎ nunaffil	تُنَفِّلْنَ‎ tunaffilna	يُنَفِّلْنَ‎ yunaffilna
imperative الْأَمْر	m		نَفِّلْ naffil		نَفِّلَا‎ naffilā			نَفِّلُوا‎ naffilū
imperative الْأَمْر	f		نَفِّلِي‎ naffilī		نَفِّلَا‎ naffilā			نَفِّلْنَ‎ naffilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُفِّلْتُ‎ nuffiltu	نُفِّلْتَ‎ nuffilta	نُفِّلَ nuffila	نُفِّلْتُمَا‎ nuffiltumā	نُفِّلَا‎ nuffilā	نُفِّلْنَا‎ nuffilnā	نُفِّلْتُمْ‎ nuffiltum	نُفِّلُوا‎ nuffilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُفِّلْتُ‎ nuffiltu	نُفِّلْتِ‎ nuffilti	نُفِّلَتْ‎ nuffilat	نُفِّلْتُمَا‎ nuffiltumā	نُفِّلَتَا‎ nuffilatā	نُفِّلْنَا‎ nuffilnā	نُفِّلْتُنَّ‎ nuffiltunna	نُفِّلْنَ‎ nuffilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَفَّلُ‎ ʔunaffalu	تُنَفَّلُ‎ tunaffalu	يُنَفَّلُ‎ yunaffalu	تُنَفَّلَانِ‎ tunaffalāni	يُنَفَّلَانِ‎ yunaffalāni	نُنَفَّلُ‎ nunaffalu	تُنَفَّلُونَ‎ tunaffalūna	يُنَفَّلُونَ‎ yunaffalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَفَّلُ‎ ʔunaffalu	تُنَفَّلِينَ‎ tunaffalīna	تُنَفَّلُ‎ tunaffalu	تُنَفَّلَانِ‎ tunaffalāni	تُنَفَّلَانِ‎ tunaffalāni	نُنَفَّلُ‎ nunaffalu	تُنَفَّلْنَ‎ tunaffalna	يُنَفَّلْنَ‎ yunaffalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَفَّلَ‎ ʔunaffala	تُنَفَّلَ‎ tunaffala	يُنَفَّلَ‎ yunaffala	تُنَفَّلَا‎ tunaffalā	يُنَفَّلَا‎ yunaffalā	نُنَفَّلَ‎ nunaffala	تُنَفَّلُوا‎ tunaffalū	يُنَفَّلُوا‎ yunaffalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَفَّلَ‎ ʔunaffala	تُنَفَّلِي‎ tunaffalī	تُنَفَّلَ‎ tunaffala	تُنَفَّلَا‎ tunaffalā	تُنَفَّلَا‎ tunaffalā	نُنَفَّلَ‎ nunaffala	تُنَفَّلْنَ‎ tunaffalna	يُنَفَّلْنَ‎ yunaffalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَفَّلْ‎ ʔunaffal	تُنَفَّلْ‎ tunaffal	يُنَفَّلْ‎ yunaffal	تُنَفَّلَا‎ tunaffalā	يُنَفَّلَا‎ yunaffalā	نُنَفَّلْ‎ nunaffal	تُنَفَّلُوا‎ tunaffalū	يُنَفَّلُوا‎ yunaffalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَفَّلْ‎ ʔunaffal	تُنَفَّلِي‎ tunaffalī	تُنَفَّلْ‎ tunaffal	تُنَفَّلَا‎ tunaffalā	تُنَفَّلَا‎ tunaffalā	نُنَفَّلْ‎ nunaffal	تُنَفَّلْنَ‎ tunaffalna	يُنَفَّلْنَ‎ yunaffalna

Noun

نَفَل • (nafal) m (plural أَنْفَال‎ (ʔanfāl) or نُفُول‎ (nufūl) or نِفَال‎ (nifāl))

booty; gift

Declension

Declension of noun نَفَل (nafal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَفَل nafal	النَّفَل‎ an-nafal	نَفَل nafal
Nominative	نَفَلٌ nafalun	النَّفَلُ‎ an-nafalu	نَفَلُ nafalu
Accusative	نَفَلًا‎ nafalan	النَّفَلَ‎ an-nafala	نَفَلَ nafala
Genitive	نَفَلٍ nafalin	النَّفَلِ‎ an-nafali	نَفَلِ nafali
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَفَلَيْن‎ nafalayn	النَّفَلَيْن‎ an-nafalayn	نَفَلَيْ‎ nafalay
Nominative	نَفَلَانِ‎ nafalāni	النَّفَلَانِ‎ an-nafalāni	نَفَلَا‎ nafalā
Accusative	نَفَلَيْنِ‎ nafalayni	النَّفَلَيْنِ‎ an-nafalayni	نَفَلَيْ‎ nafalay
Genitive	نَفَلَيْنِ‎ nafalayni	النَّفَلَيْنِ‎ an-nafalayni	نَفَلَيْ‎ nafalay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْفَال‎‎; نُفُول‎‎; نِفَال‎ ʔanfāl‎; nufūl‎; nifāl	الْأَنْفَال‎‎; النُّفُول‎‎; النِّفَال‎ al-ʔanfāl‎; an-nufūl‎; an-nifāl	أَنْفَال‎‎; نُفُول‎‎; نِفَال‎ ʔanfāl‎; nufūl‎; nifāl
Nominative	أَنْفَالٌ‎‎; نُفُولٌ‎‎; نِفَالٌ‎ ʔanfālun‎; nufūlun‎; nifālun	الْأَنْفَالُ‎‎; النُّفُولُ‎‎; النِّفَالُ‎ al-ʔanfālu‎; an-nufūlu‎; an-nifālu	أَنْفَالُ‎‎; نُفُولُ‎‎; نِفَالُ‎ ʔanfālu‎; nufūlu‎; nifālu
Accusative	أَنْفَالًا‎‎; نُفُولًا‎‎; نِفَالًا‎ ʔanfālan‎; nufūlan‎; nifālan	الْأَنْفَالَ‎‎; النُّفُولَ‎‎; النِّفَالَ‎ al-ʔanfāla‎; an-nufūla‎; an-nifāla	أَنْفَالَ‎‎; نُفُولَ‎‎; نِفَالَ‎ ʔanfāla‎; nufūla‎; nifāla
Genitive	أَنْفَالٍ‎‎; نُفُولٍ‎‎; نِفَالٍ‎ ʔanfālin‎; nufūlin‎; nifālin	الْأَنْفَالِ‎‎; النُّفُولِ‎‎; النِّفَالِ‎ al-ʔanfāli‎; an-nufūli‎; an-nifāli	أَنْفَالِ‎‎; نُفُولِ‎‎; نِفَالِ‎ ʔanfāli‎; nufūli‎; nifāli

Noun

نَفَل • (nafal) m

clover, trefoil

Declension

Declension of noun نَفَل (nafal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَفَل nafal	النَّفَل‎ an-nafal	نَفَل nafal
Nominative	نَفَلٌ nafalun	النَّفَلُ‎ an-nafalu	نَفَلُ nafalu
Accusative	نَفَلًا‎ nafalan	النَّفَلَ‎ an-nafala	نَفَلَ nafala
Genitive	نَفَلٍ nafalin	النَّفَلِ‎ an-nafali	نَفَلِ nafali

References

“نفل” in Almaany
Freytag, Georg (1837), “نفل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 317
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “نفل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1301

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.