نقص

See also: نقض‎ and ن ق ص‎

Arabic

Verb

نَقَصَ • (naqaṣa) I, non-past يَنْقُصُ‎‎ (yanquṣu)

to decrease, diminish, reduce
to be reduced by (an amount)
to lack

Conjugation

Conjugation of

نَقَصَ

(form-I sound, verbal nouns نَقْص or نُقْصَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					نَقْص or نُقْصَان‎ naqṣ or nuqṣān
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاقِص‎ nāqiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْقُوص‎ manqūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَقَصْتُ‎ naqaṣtu	نَقَصْتَ‎ naqaṣta	نَقَصَ naqaṣa	نَقَصْتُمَا‎ naqaṣtumā	نَقَصَا‎ naqaṣā	نَقَصْنَا‎ naqaṣnā	نَقَصْتُمْ‎ naqaṣtum	نَقَصُوا‎ naqaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَقَصْتُ‎ naqaṣtu	نَقَصْتِ‎ naqaṣti	نَقَصَتْ‎ naqaṣat	نَقَصْتُمَا‎ naqaṣtumā	نَقَصَتَا‎ naqaṣatā	نَقَصْنَا‎ naqaṣnā	نَقَصْتُنَّ‎ naqaṣtunna	نَقَصْنَ‎ naqaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْقُصُ‎ ʔanquṣu	تَنْقُصُ‎ tanquṣu	يَنْقُصُ‎ yanquṣu	تَنْقُصَانِ‎ tanquṣāni	يَنْقُصَانِ‎ yanquṣāni	نَنْقُصُ‎ nanquṣu	تَنْقُصُونَ‎ tanquṣūna	يَنْقُصُونَ‎ yanquṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْقُصُ‎ ʔanquṣu	تَنْقُصِينَ‎ tanquṣīna	تَنْقُصُ‎ tanquṣu	تَنْقُصَانِ‎ tanquṣāni	تَنْقُصَانِ‎ tanquṣāni	نَنْقُصُ‎ nanquṣu	تَنْقُصْنَ‎ tanquṣna	يَنْقُصْنَ‎ yanquṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْقُصَ‎ ʔanquṣa	تَنْقُصَ‎ tanquṣa	يَنْقُصَ‎ yanquṣa	تَنْقُصَا‎ tanquṣā	يَنْقُصَا‎ yanquṣā	نَنْقُصَ‎ nanquṣa	تَنْقُصُوا‎ tanquṣū	يَنْقُصُوا‎ yanquṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْقُصَ‎ ʔanquṣa	تَنْقُصِي‎ tanquṣī	تَنْقُصَ‎ tanquṣa	تَنْقُصَا‎ tanquṣā	تَنْقُصَا‎ tanquṣā	نَنْقُصَ‎ nanquṣa	تَنْقُصْنَ‎ tanquṣna	يَنْقُصْنَ‎ yanquṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْقُصْ‎ ʔanquṣ	تَنْقُصْ‎ tanquṣ	يَنْقُصْ‎ yanquṣ	تَنْقُصَا‎ tanquṣā	يَنْقُصَا‎ yanquṣā	نَنْقُصْ‎ nanquṣ	تَنْقُصُوا‎ tanquṣū	يَنْقُصُوا‎ yanquṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْقُصْ‎ ʔanquṣ	تَنْقُصِي‎ tanquṣī	تَنْقُصْ‎ tanquṣ	تَنْقُصَا‎ tanquṣā	تَنْقُصَا‎ tanquṣā	نَنْقُصْ‎ nanquṣ	تَنْقُصْنَ‎ tanquṣna	يَنْقُصْنَ‎ yanquṣna
imperative الْأَمْر	m		اُنْقُصْ‎ unquṣ		اُنْقُصَا‎ unquṣā			اُنْقُصُوا‎ unquṣū
imperative الْأَمْر	f		اُنْقُصِي‎ unquṣī		اُنْقُصَا‎ unquṣā			اُنْقُصْنَ‎ unquṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُقِصْتُ‎ nuqiṣtu	نُقِصْتَ‎ nuqiṣta	نُقِصَ nuqiṣa	نُقِصْتُمَا‎ nuqiṣtumā	نُقِصَا‎ nuqiṣā	نُقِصْنَا‎ nuqiṣnā	نُقِصْتُمْ‎ nuqiṣtum	نُقِصُوا‎ nuqiṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُقِصْتُ‎ nuqiṣtu	نُقِصْتِ‎ nuqiṣti	نُقِصَتْ‎ nuqiṣat	نُقِصْتُمَا‎ nuqiṣtumā	نُقِصَتَا‎ nuqiṣatā	نُقِصْنَا‎ nuqiṣnā	نُقِصْتُنَّ‎ nuqiṣtunna	نُقِصْنَ‎ nuqiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْقَصُ‎ ʔunqaṣu	تُنْقَصُ‎ tunqaṣu	يُنْقَصُ‎ yunqaṣu	تُنْقَصَانِ‎ tunqaṣāni	يُنْقَصَانِ‎ yunqaṣāni	نُنْقَصُ‎ nunqaṣu	تُنْقَصُونَ‎ tunqaṣūna	يُنْقَصُونَ‎ yunqaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْقَصُ‎ ʔunqaṣu	تُنْقَصِينَ‎ tunqaṣīna	تُنْقَصُ‎ tunqaṣu	تُنْقَصَانِ‎ tunqaṣāni	تُنْقَصَانِ‎ tunqaṣāni	نُنْقَصُ‎ nunqaṣu	تُنْقَصْنَ‎ tunqaṣna	يُنْقَصْنَ‎ yunqaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْقَصَ‎ ʔunqaṣa	تُنْقَصَ‎ tunqaṣa	يُنْقَصَ‎ yunqaṣa	تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	يُنْقَصَا‎ yunqaṣā	نُنْقَصَ‎ nunqaṣa	تُنْقَصُوا‎ tunqaṣū	يُنْقَصُوا‎ yunqaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْقَصَ‎ ʔunqaṣa	تُنْقَصِي‎ tunqaṣī	تُنْقَصَ‎ tunqaṣa	تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	نُنْقَصَ‎ nunqaṣa	تُنْقَصْنَ‎ tunqaṣna	يُنْقَصْنَ‎ yunqaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْقَصْ‎ ʔunqaṣ	تُنْقَصْ‎ tunqaṣ	يُنْقَصْ‎ yunqaṣ	تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	يُنْقَصَا‎ yunqaṣā	نُنْقَصْ‎ nunqaṣ	تُنْقَصُوا‎ tunqaṣū	يُنْقَصُوا‎ yunqaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْقَصْ‎ ʔunqaṣ	تُنْقَصِي‎ tunqaṣī	تُنْقَصْ‎ tunqaṣ	تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	نُنْقَصْ‎ nunqaṣ	تُنْقَصْنَ‎ tunqaṣna	يُنْقَصْنَ‎ yunqaṣna

Antonyms

زَادَ‎ (zāda)

Noun

نَقْص • (naqṣ) m

verbal noun of نَقَصَ (naqaṣa) (form I)
reduction
lack

Declension

Declension of noun نَقْص (naqṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَقْص naqṣ	النَّقْص‎ an-naqṣ	نَقْص naqṣ
Nominative	نَقْصٌ naqṣun	النَّقْصُ‎ an-naqṣu	نَقْصُ naqṣu
Accusative	نَقْصًا‎ naqṣan	النَّقْصَ‎ an-naqṣa	نَقْصَ naqṣa
Genitive	نَقْصٍ naqṣin	النَّقْصِ‎ an-naqṣi	نَقْصِ naqṣi

Verb

نَقُصُّ • (naquṣṣu) (form I)

first-person plural non-past active indicative of قَصَّ‎ (qaṣṣa)

Verb

نَقُصَّ • (naquṣṣa) (form I)

first-person plural non-past active subjunctive of قَصَّ‎ (qaṣṣa)
first-person plural non-past active jussive of قَصَّ‎ (qaṣṣa)

Verb

نَقُصِّ • (naquṣṣi) (form I)

first-person plural non-past active jussive of قَصَّ‎ (qaṣṣa)

Verb

نُقَصُّ • (nuqaṣṣu) (form I)

first-person plural non-past passive indicative of قَصَّ‎ (qaṣṣa)

Verb

نُقَصَّ • (nuqaṣṣa) (form I)

first-person plural non-past passive subjunctive of قَصَّ‎ (qaṣṣa)
first-person plural non-past passive jussive of قَصَّ‎ (qaṣṣa)

Verb

نُقَصِّ • (nuqaṣṣi) (form I)

first-person plural non-past passive jussive of قَصَّ‎ (qaṣṣa)

South Levantine Arabic

Root
ن ق ص‎

Etymology

From Arabic نَقَّصَ‎ (naqqaṣa).

Pronunciation

IPA^(key): (Urban) /naʔ.ʔasˤ/, [ˈnɑʔ.ʔɑsˤ]

IPA^(key): (Bedouin) /naɡ.ɡasˤ/, [ˈnɑɡ.ɡɑsˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

نقّص • (naʔʔaṣ) (form II, present بنقّص‎ (binaʔʔeṣ))

to reduce, to decrease

Conjugation

Conjugation of نقّص (naʔʔaṣ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	نقّصت (naʔʔaṣt)	نقّصت (naʔʔaṣt)	نقّص (naʔʔaṣ)	نقّصنا (naʔʔaṣna)	نقّصتو (naʔʔaṣtu)	نقّصو (naʔʔaṣu)
past	f	نقّصت (naʔʔaṣt)	نقّصتي (naʔʔaṣti)	نقّصت (naʔʔaṣat)	نقّصنا (naʔʔaṣna)	نقّصتو (naʔʔaṣtu)	نقّصو (naʔʔaṣu)
present	m	بنقّص (banaʔʔeṣ)	بتنقّص (bitnaʔʔeṣ)	بنقّص (binaʔʔeṣ)	مننقّص (minnaʔʔeṣ)	بتنقّصو (bitnaʔʔṣu)	بنقّصو (binaʔʔṣu)
present	f	بنقّص (banaʔʔeṣ)	بتنقّصي (bitnaʔʔṣi)	بتنقّص (bitnaʔʔeṣ)	مننقّص (minnaʔʔeṣ)	بتنقّصو (bitnaʔʔṣu)	بنقّصو (binaʔʔṣu)
subjunctive	m	انقّص (anaʔʔeṣ)	تنقّص (tnaʔʔeṣ)	ينقّص (ynaʔʔeṣ)	ننقّص (nnaʔʔeṣ)	تنقّصو (tnaʔʔṣu)	ينقّصو (ynaʔʔṣu)
subjunctive	f	انقّص (anaʔʔeṣ)	تنقّصي (tnaʔʔṣi)	تنقّص (tnaʔʔeṣ)	ننقّص (nnaʔʔeṣ)	تنقّصو (tnaʔʔṣu)	ينقّصو (ynaʔʔṣu)
imperative	m		نقّص (naʔʔeṣ)			نقّصو (naʔʔṣu)
imperative	f		نقّصي (naʔʔṣi)			نقّصو (naʔʔṣu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.