ن ذ ر

ن ذ ر • (n-ḏ-r)

1. related to the assertion that a thing will happen in the future

• Form I: نَذَرَ‎ (naḏara, “to vow”)
  • Verbal noun: نَذْر‎ (naḏr), نُذُور‎ (nuḏūr)
  • Active participle: نَاذِر‎ (nāḏir)
  • Passive participle: مَنْذُور‎ (manḏūr)
• Form I: نَذِرَ‎ (naḏira, “to be on one’s guard”)
  • Verbal noun: نَذَر‎ (naḏar)
  • Active participle: نَاذِر‎ (nāḏir)
• Form II: نَذَّرَ‎ (naḏḏara, “to profess before”)
  • Verbal noun: تَنْذِير‎ (tanḏīr)
  • Active participle: مُنَذِّر‎ (munaḏḏir)
  • Passive participle: مُنَذَّر‎ (munaḏḏar)
• Form IV: أَنْذَرَ‎ (ʔanḏara, “to put on guard, to caution, to warn”)
  • Verbal noun: إِنْذَار‎ (ʔinḏār), نُذْر‎ (nuḏr), نُذُر‎ (nuḏur)
  • Active participle: مُنْذِر‎ (munḏir)
  • Passive participle: مُنْذَر‎ (munḏar)
• Form VI: تَنَاذَرَ‎ (tanāḏara, “to caution one another”)
  • Verbal noun: تَنَاذُر‎ (tanāḏur)
  • Active participle: مُتَنَاذِر‎ (mutanāḏir)
• Form VIII: اِنْتَذَرَ‎ (intaḏara, “to be put on guard”)
  • Verbal noun: اِنْتِذَار‎ (intiḏār)
  • Active participle: مُنْتَذِر‎ (muntaḏir)

• نَذِير‎ (naḏīr, “bringer of bad news”)
• نَذِيرَة‎ (naḏīra, “votive gift”)
• نِذَارَة‎ (niḏāra), نَذَارَة‎ (naḏāra), نُذْرَى‎ (nuḏrā, “warning cry”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ن ذ ر”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 654–655
• Freytag, Georg (1837), “ن ذ ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 262b–263a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ن ذ ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1231–1232
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ن ذ ر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, pages 1111–1112
• Lane, Edward William (1863), “ن ذ ر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2781–2782
• Wahrmund, Adolf (1887), “ن ذ ر”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 1002
• Wehr, Hans (1979), “ن ذ ر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1118–1189