کشتی

See also: كشنى‎

Khalaj

Noun

کَشتی (kəşti) (definite accusative کَشتینی‎, plural کَشتیلَر‎)

Arabic spelling of kəşti (“boat”)

Declension

Declension of کشتی

	singular	plural
nominative	کشتی	کشتیلَر‎
genitive	کشتیین‎	کشتیلَریین‎
dative	کشتیکه‎	کشتیلَرکه‎
definite accusative	کشتینی‎	کشتیلَری‎
locative	کشتیچه‎	کشتیلَرچه‎
ablative	کشتیده‎	کشتیلَرده‎
instrumental	کشتیله‎	کشتیلَرله‎
equative	کشتیوارا‎	کشتیلَروارا‎
quantitative	کشتیقَدَر‎	کشتیلَرقَدَر‎

Persian

Etymology 1

From Middle Persian 𐭪𐭱𐭲𐭩𐭪𐭩‎ (kaštīg, “boat, ship”).

Pronunciation

(Dari Persian) IPA^(key): /keʃˈtiː/

(Iranian Persian) IPA^(key): /kæʃˈtiː/

(Tajik) IPA^(key): /kiʃˈti/

Noun

Iranian Persian	کشتی
Dari	کشتی
Tajik	киштӣ (kištī)

کشتی • (kašti) (plural کشتی‌ها‎ (kašti-hâ))

boat, ship

Derived terms

کشتی شکسته‎ (kešti šekaste)
کشتی نوح‎ (kešti-ye nuh)

Descendants

→ Gujarati: કિશ્તી (kiśtī), કિસ્તી (kistī)
→ Hindustani:
Hindi: कश्ती (kaśtī)

Urdu: کشتی‎ (kaštī)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਿਸ਼ਤੀ (kiśtī)

Shahmukhi script: کِشتی‎ (kiśtī)

Pronunciation

(Iranian Persian) IPA^(key): /koʃtiː/

Noun

Iranian Persian	کشتی
Dari	کشتی
Tajik	гӯштӣ (güštī)

کشتی • (košti)

wrestling

Derived terms

کشتی آزاد‎ (košti-ye âzâd)
کشتی گرفتن‎ (košti gereftan)
کشتی‌گیر‎ (košti-gir)
کشتی فرنگی‎ (košti-ye farangi)

Descendants

→ Bengali: কুস্তি (kusti)
→ Gujarati: કુસ્તી (kustī)
→ Hindustani:
Hindi: कुश्ती (kuśtī)

Urdu: کشتی‎ (kušti)
→ Marathi: कुस्ती (kustī)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕੁਸ਼ਤੀ (kuśtī)

Shahmukhi script: کُشتی‎ (kuśtī)
→ Malay: gusti
- Indonesian: gusti

Punjabi

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (kešti).

Noun

کِشتی • (kiśtī) f (Gurmukhi spelling ਕਿਸ਼ਤੀ)

boat; ark, canoe
Synonym: بیڑی‎ (beṛī)

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Persian ‎ (kašti).

Noun

کشتی • (kaštī) f (Hindi spelling कश्ती)

boat, ship

Etymology 2

Borrowed from Persian ‎ (košti).

Noun

کشتی • (kušti) f (Hindi spelling कुश्ती)

wrestling
Synonym: کشتی بازی‎ (kušti bāzī)

Related terms

کشتی لڑنا‎ (kušti laṛnā, “to wrestle”)
کشتی باز‎ (kušti bāz, “wrestler”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.