ییلاق

Persian

Alternative forms
  • ایلاق‎ (ilâq)

Etymology

Of Turkic origin. Compare Azerbaijani yaylaq, Turkish yaylak, Kazakh жайлау (jailau), etc...

Pronunciation
  • (Tajik) IPA(key): /jajˈlɔq/

Noun
Dari ییلاق
Iranian Persian
Tajik яйлоқ (yayloq)

ییلاق • (yeylâq)

  1. countryside
    Synonym: کوهپایه‎ (kuhpâye)
  2. summertime highland pasture
    Antonym: قشلاق‎ (qešlâq)
    Synonyms: تابستانگاه‎ (tâbestângâh), چراگاه‎ (čarâgâh), آدغر‎ (âdğar)

Inflection
    Basic forms of ییلاق (yeylâq)
singular plural
bare ییلاق
(yeylâq)		 ییلاق‌ها
(yeylâq-hấ)
ییلاقا △
(yeylâqấ)
definitive direct object ییلاق را
(yeylâq râ)
ییلاق رو △
(yeylâqo)		 ییلاق‌ها را
(yeylâq-hấ râ)
ییلاقا رو △
(yeylâqấ ro)
ezâfe ییلاق
(yeylâq-e)		 ییلاق‌های
(yeylâq-hấ-ye)
ییلاقای △
(yeylâqấ-ye)
marked indefinite
or relative definite		 ییلاقی
(yeylâq-i)		 ییلاق‌هایی
(yeylâqấn-i, yeylâq-hấ-i)
ییلاقایی △
(yeylâqấi)
△ Colloquial.
    Possessive forms of ییلاق (yeylâq)
singular plural
1st person singular
(“my”)		 ییلاقم‎
(yeylâqam)		 ییلاق‌هایم‎
(yeylâq-hấyam)
ییلاق‌هام، ییلاقام‎ △
(yeylâqấm)
2nd person singular
(“your”)		 ییلاقت‎
(yeylâqat)
[Term?] △
(yeylâqet)		 ییلاق‌هایت‎
(yeylâq-hấyat)
ییلاق‌هات، ییلاقات‎ △
(yeylâqất)
3rd person singular
(“his, her, its”)		 ییلاقش‎
(yeylâqaš)
[Term?] △
(yeylâqeš)		 ییلاق‌هایش‎
(yeylâq-hấyaš)
ییلاق‌هاش، ییلاقاش‎ △
(yeylâqấš)
1st plural
(“our”)		 ییلاقمان‎
(yeylâqemân)
ییلاقمون‎ △
(yeylâqemun)		 ییلاق‌هایمان‎
(yeylâq-hấyemân)
ییلاق‌هامون، ییلاقامون‎ △
(yeylâqấmun)
2nd plural
(“your”)		 ییلاقتان‎
(yeylâqetân)
ییلاقتون‎ △
(yeylâqetun)		 ییلاق‌هایتان‎
(yeylâq-hấyetân)
ییلاق‌هاتون، ییلاقاتون‎ △
(yeylâqấtun)
3rd plural
(“their”)		 ییلاقشان‎
(yeylâqešân)
ییلاقشون‎ △
(yeylâqešun)		 ییلاق‌هایشان‎
(yeylâq-hấyešân)
ییلاق‌هاشون، ییلاقاشون‎ △
(yeylâqấšun)
△ Colloquial.

Derived terms
  • ییلاقی‎ (yeylâqi)
  • ییلاق رفتن‎ (yeylâq raftan)

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.