ܐܕܝܘܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

ܐܸܕ‎ (id, “this”) + ܝܘܿܡ‎ (yom, “day”), the absolute state of ܝܵܘܡܵܐ‎ (yāwmā); similar in Arabic اَلْيَوْم‎ (al-yawm) and Hebrew הַיּוֹם‎ (hayóm).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ɪd.jomː]
  • (Urmian) IPA(key): [ʊd.jʊː]
  • (Tyari) IPA(key): [ɪd.jawː]
  • (Tkhuma) IPA(key): [ɪd͡ʒ.joː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [ɪd.juː]

Adverb

ܐܸܕܝܘܿܡ • (idyom)

  1. today
    Coordinate terms: ܬܸܡܵܠ‎ (timmāl), ܩܘܼܕܡܹܐ‎ (qudmē)
    ‏ܐܸܕܝܘܿܡ ܥܹܐܕܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕܝܼ ܝܠܹܗ.‎‎
    idyom ʿēdā d-māwlādī ìlēh.
    Today is my birthday.
    • Matthew 6:11:
      ‏ܗܲܒ݂݇ܠ ܠܲܢ ܠܲܚܡܵܐ ܕܣܘܼܢܩܵܢܲܢ ܐܸܕܝܵܘܡ.‎‎
      Give us today the bread that we need.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.