ܡܙܡܪ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܙ ܡ ܪ‎ (z m r)
3 terms

Etymology

The first sense is a borrowing from Arabic زَمَّرَ‎ (zammara).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mzam.mɪr.]

Verb

ܡܙܲܡܸܪ • (mzammir) (present participle ܡܙܲܡܘܼܪܹܐ‎ (mzamurē), past participle ܡܙܘܼܡܪܵܐ‎ (mzumrā))

  1. to honk, to beep (to use a car horn)
    ‏ܠܡܵܢܝܼ ܝܠܹܗ ܡܙܲܡܘܼܪܹܐ؟‎‎
    Who is he beeping to?
    ‏ܙܲܡܸܪ ܠܕܗ̇ܝ ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܒܸܛܪܵܝܵܐ ܒܩܝܼܘܲܢܕܹܝܢܘܿܣ‎
    zammir l-d-aya raddāytā d-īlāh biṭrāyā b-qīwandēnos
    Beep at that car driving dangerously?
  2. to praise, to sing psalms

Conjugation
Conjugation of ܡܙܲܡܸܪ (mzammir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܝܼ‎
(mzumir lī)		 ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܘܼܟ݂‎
(mzumir luḵ)		 ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܹܗ‎
(mzumir lēh)		 ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܲܢ‎
(mzumir lan)		 ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(mzumir lāwḵon)		 ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܗܘܿܢ‎
(mzumir lhon)
f ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܵܟ݂ܝ‎
(mzumir lāḵ)		 ܡܙܘܼܡܸܪ ܠܵܗ̇‎
(mzumir lāh)
non-past m ܡܙܲܡܪܸܢ‎
(mzamrin)		 ܡܙܲܡܪܸܬ‎
(mzamrit)		 ܡܙܲܡܸܪ
(mzammir)		 ܡܙܲܡܪܲܚ‎
(mzamraḥ)		 ܡܙܲܡܪܝܼܬܘܿܢ‎
(mzamrīton)		 ܡܙܲܡܪܝܼ‎
(mzamrī)
f ܡܙܲܡܪܵܢ‎
(mzamrān)		 ܡܙܲܡܪܵܬܝ‎
(mzamrāt)		 ܡܙܲܡܪܵܐ‎
(mzamrā)
imperative m ܡܙܲܡܸܪ
(mzammir)		 ܡܙܲܡܪܘܼܢ‎
(mzamrun)
f ܡܙܲܡܸܪܝ‎
(mzammir)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.