ܡܩܪܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܩ ܪ ܪ |
ܡܩܪܢܐ ܕܛܘܝܠܐ ܒܕܫܬܐ
ܡܩܪܢܐ ܕܡ̈ܝܐ
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ma.qrɑːnɑː]
Noun
ܡܲܩܪܵܢܵܐ • (maqrānā) m (plural ܡܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (maqrānē))
- cooler (insulated bin or box to keep food and beverages cold while picnicking or camping)
- ܡܲܝܬܹܝܡܘܼܢ ܡܲܩܪܵܢܵܐ ܥܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܕܐܵܟ݂ܠܲܚ ܘܫܵܬܲܚ ܠܛܘܼܝܵܠܵܐ ܒܕܲܫܬܵܐ.
- maytēmun maqrānā ʿammāwḵon qā d-ʾāḵlaḥ w-šātaḥ l-ṭuyālā b-daštā.
- Bring a cooler with you so we can eat and drink at the picnic.
- water cooler (dispenser of cooled drinking water)
Inflection
Inflection of ܡܲܩܪܵܢܵܐ (maqrānā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܩܪ̈ܵܢܝܼ (maqrānī) |
ܡܲܩܪܵܢܲܢ (maqrānan) | ||
| construct | ܡܲܩܪܵܢ (maqrān) |
2nd person | ܡܲܩܪܵܢܘܼܟ݂ (maqrānuḵ) |
ܡܲܩܪܵܢܵܟ݂ܝ (maqrānāḵ) |
ܡܲܩܪܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (maqrānāwḵon) | ||
| emphatic | ܡܲܩܪܵܢܵܐ (maqrānā) |
3rd person | ܡܲܩܪܵܢܹܗ (maqrānēh) |
ܡܲܩܪܵܢܘܿܗ̇ (maqrānoh) |
ܡܲܩܪܵܢܗܘܿܢ (maqrānhon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܩܪ̈ܵܢܝܼ (maqrānī) |
ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܢ (maqrānan) | ||
| construct | ܡܲܩܪ̈ܵܢܲܝ (maqrānay) |
2nd person | ܡܲܩܪ̈ܵܢܘܼܟ݂ (maqrānuḵ) |
ܡܲܩܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ (maqrānāḵ) |
ܡܲܩܪ̈ܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (maqrānāwḵon) | ||
| emphatic | ܡܲܩܪ̈ܵܢܹܐ (maqrānē) |
3rd person | ܡܲܩܪ̈ܵܢܘܗܝ (maqrānwh) |
ܡܲܩܪ̈ܵܢܘܿܗ̇ (maqrānoh) |
ܡܲܩܪ̈ܵܢܗܘܿܢ (maqrānhon) | ||
See also
- ܡܲܩܸܪ (maqqir, “to keep cold”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.