ܨܦܝܝ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Northern Kurdish سپه‌هی‎ (spehî, “beautiful, fair, good”). Influenced by ܨܸܦܝܵܐ‎ (ṣipyā, “pure”).

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): [sˤpɑːjiː]
  • (Urmian) IPA(key): [sˤpɑjː]

Adjective

ܨܦܵܝܝܼ • (ṣpāyī) m sg or f sg or pl

  1. well, fine, fair
    ‏ܪܵܒܵܐ ܨܦܵܝܝܼ ܝܘܸܢ ܐܸܕܝܵܘܡ ܫܟܝܼܪܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ!‎‎
    rābā ṣpāyī ìwen idyāwm škīrā alāhā!
    I am really well today thanks be to God!
    ‏ܐܲܒ݂ܵܗܝܼ̈ ܨܦܵܝܝܼ ܝܢܵܐ ܐܲܢܹܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ.‎‎
    awāhī ṣpāyī ìna anē yāwmānē.
    My parents are well these days.
  2. good, nice , excellent
    ‏ܚܲܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܨܦܵܝܝܼ‎‎ ― ḵa nāšā ṣpāyī ― a good person
    ‏ܨܦܵܝܝܼ ܕܥܸܪ̈ܒܹܐ‎ ― ṣpāyī d-ʿirbē ― the best of sheep

Interjection

ܨܦܵܝܝܼ • (ṣpāyī)

  1. well!, good!
  2. ok, right

See also

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.