अञ्चति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬅᬜ᭄ᬘᬢᬶ (Balinese script)
অঞ্চতি (Assamese script)
অঞ্চতি (Bengali script)
𑰀𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌅𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
અઞ્ચતિ (Gujarati script)
ਅਞੑਚਤਿ (Gurmukhi script)
ꦄꦚ꧀ꦕꦠꦶ (Javanese script)
អញ្ចតិ (Khmer script)
ಅಞ್ಚತಿ (Kannada script)
ອຎ຺ຈຕິ (Lao script)
അഞ്ചതി (Malayalam script)
𑘀𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᡛᢋᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᠠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
အဉ္စတိ (Burmese script)
𑦠𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
ଅଞ୍ଚତି (Oriya script)
ꢂꢛ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
අඤ්චති (Sinhalese script)
అఞ్చతి (Telugu script)
อญฺจติ (Thai script)
ཨ་ཉྩ་ཏི (Tibetan script)
𑒁𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hánčati, *Háčati, from Proto-Indo-Iranian *h₂énk-ti ~ h₂n̥k-énti.

Pronunciation

for the verb:

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́ɲ.t͡ɕɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

for the noun:

(Vedic) IPA^(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

Verb

अञ्चति • (áncati) (root अञ्च्, class 1, type P, present)

to bend, curve, incline, curl
to revere
to honour
to tend, move, go, wander about
to request

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: अञ्चितुम् (áñcitum)
	Undeclinable
Infinitive	अञ्चितुम् áñcitum
Gerund	अञ्चित्वा añcitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	अञ्च्य / अञ्चितव्य / अञ्चनीय áñcya / añcitavya / añcanīya
Feminine Gerundive	अञ्च्या / अञ्चितव्या / अञ्चनीया áñcyā / añcitavyā / añcanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	अञ्चित añcitá
Feminine Past Passive Participle	अञ्चिता añcitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	अञ्चितवत् añcitávat
Feminine Past Active Participle	अञ्चितवती añcitávatī

Present: अञ्चति (áñcati), अञ्चते (áñcate), अच्यते (ácyate)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अञ्चति áñcati	अञ्चतः áñcataḥ	अञ्चन्ति áñcanti	अञ्चते áñcate	अञ्चेते áñcete	अञ्चन्ते áñcante	अच्यते ácyate	अच्येते ácyete	अच्यन्ते ácyante
Second	अञ्चसि áñcasi	अञ्चथः áñcathaḥ	अञ्चथ áñcatha	अञ्चसे áñcase	अञ्चेथे áñcethe	अञ्चध्वे áñcadhve	अच्यसे ácyase	अच्येथे ácyethe	अच्यध्वे ácyadhve
First	अञ्चामि áñcāmi	अञ्चावः áñcāvaḥ	अञ्चामः áñcāmaḥ	अञ्चे áñce	अञ्चावहे áñcāvahe	अञ्चामहे áñcāmahe	अच्ये ácye	अच्यावहे ácyāvahe	अच्यामहे ácyāmahe
Imperative
Third	अञ्चतु / अञ्चतात् áñcatu / áñcatāt	अञ्चताम् áñcatām	अञ्चन्तु áñcantu	अञ्चताम् áñcatām	अञ्चेताम् áñcetām	अञ्चन्तम् áñcantam	अच्यताम् ácyatām	अच्येताम् ácyetām	अच्यन्तम् ácyantam
Second	अञ्च / अञ्चतात् áñca / áñcatāt	अञ्चतम् áñcatam	अञ्चत áñcata	अञ्चस्व áñcasva	अञ्चेथाम् áñcethām	अञ्चध्वम् áñcadhvam	अच्यस्व ácyasva	अच्येथाम् ácyethām	अच्यध्वम् ácyadhvam
First	अञ्चानि áñcāni	अञ्चाव áñcāva	अञ्चाम áñcāma	अञ्चै áñcai	अञ्चावहै áñcāvahai	अञ्चामहै áñcāmahai	अच्यै ácyai	अच्यावहै ácyāvahai	अच्यामहै ácyāmahai
Optative/Potential
Third	अञ्चेत् áñcet	अञ्चेताम् áñcetām	अञ्चेयुः áñceyuḥ	अञ्चेत áñceta	अञ्चेयाताम् áñceyātām	अञ्चेरन् áñceran	अच्येत ácyeta	अच्येयाताम् ácyeyātām	अच्येरन् ácyeran
Second	अञ्चेः áñceḥ	अञ्चेतम् áñcetam	अञ्चेत áñceta	अञ्चेथाः áñcethāḥ	अञ्चेयाथाम् áñceyāthām	अञ्चेध्वम् áñcedhvam	अच्येथाः ácyethāḥ	अच्येयाथाम् ácyeyāthām	अच्येध्वम् ácyedhvam
First	अञ्चेयम् áñceyam	अञ्चेव áñceva	अञ्चेमः áñcemaḥ	अञ्चेय áñceya	अञ्चेवहि áñcevahi	अञ्चेमहि áñcemahi	अच्येय ácyeya	अच्येवहि ácyevahi	अच्येमहि ácyemahi
Participles
	अञ्चत् áñcat			अञ्चमान áñcamāna			अच्यमान ácyamāna

Imperfect: आञ्चत् (ā́ñcat), आञ्चत (ā́ñcata), आञ्च्यत (ā́ñcyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आञ्चत् ā́ñcat	आञ्चताम् ā́ñcatām	आञ्चन् ā́ñcan	आञ्चत ā́ñcata	आञ्चेताम् ā́ñcetām	आञ्चन्त ā́ñcanta	आञ्च्यत ā́ñcyata	आञ्च्येताम् ā́ñcyetām	आञ्च्यन्त ā́ñcyanta
Second	आञ्चः ā́ñcaḥ	आञ्चतम् ā́ñcatam	आञ्चत ā́ñcata	आञ्चथाः ā́ñcathāḥ	आञ्चेथाम् ā́ñcethām	आञ्चध्वम् ā́ñcadhvam	आञ्च्यथाः ā́ñcyathāḥ	आञ्च्येथाम् ā́ñcyethām	आञ्च्यध्वम् ā́ñcyadhvam
First	आञ्चम् ā́ñcam	आञ्चाव ā́ñcāva	आञ्चाम ā́ñcāma	आञ्चे ā́ñce	आञ्चावहि ā́ñcāvahi	आञ्चामहि ā́ñcāmahi	आञ्च्ये ā́ñcye	आञ्च्यावहि ā́ñcyāvahi	आञ्च्यामहि ā́ñcyāmahi

Future: अञ्चिष्यति (añciṣyáti), अञ्चिष्यते (añciṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	अञ्चिष्यति añciṣyáti	अञ्चिष्यतः añciṣyátaḥ	अञ्चिष्यन्ति añciṣyánti	अञ्चिष्यते añciṣyáte	अञ्चिष्येते añciṣyéte	अञ्चिष्यन्ते añciṣyánte
Second	अञ्चिष्यसि añciṣyási	अञ्चिष्यथः añciṣyáthaḥ	अञ्चिष्यथ añciṣyátha	अञ्चिष्यसे añciṣyáse	अञ्चिष्येथे añciṣyéthe	अञ्चिष्यध्वे añciṣyádhve
First	अञ्चिष्यामि añciṣyā́mi	अञ्चिष्यावः añciṣyā́vaḥ	अञ्चिष्यामः añciṣyā́maḥ	अञ्चिष्ये añciṣyé	अञ्चिष्यावहे añciṣyā́vahe	अञ्चिष्यामहे añciṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	अञ्चिता añcitā́	अञ्चितारौ añcitā́rau	अञ्चितारः añcitā́raḥ	अञ्चिता añcitā́	अञ्चितारौ añcitā́rau	अञ्चितारः añcitā́raḥ
Second	अञ्चितासि añcitā́si	अञ्चितास्थः añcitā́sthaḥ	अञ्चितास्थ añcitā́stha	अञ्चितासे añcitā́se	अञ्चितासाथे añcitā́sāthe	अञ्चिताध्वे añcitā́dhve
First	अञ्चितास्मि añcitā́smi	अञ्चितास्वः añcitā́svaḥ	अञ्चितास्मः añcitā́smaḥ	अञ्चिताहे añcitā́he	अञ्चितास्वहे añcitā́svahe	अञ्चितास्महे añcitā́smahe
Participles
	अञ्चिष्यत् añciṣyát			अञ्चिष्याण añciṣyā́ṇa

Conditional: आञ्चिष्यत् (ā́ñciṣyat), आञ्चिष्यत (ā́ñciṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आञ्चिष्यत् ā́ñciṣyat	आञ्चिष्यताम् ā́ñciṣyatām	आञ्चिष्यन् ā́ñciṣyan	आञ्चिष्यत ā́ñciṣyata	आञ्चिष्येताम् ā́ñciṣyetām	आञ्चिष्यन्त ā́ñciṣyanta
Second	आञ्चिष्यः ā́ñciṣyaḥ	आञ्चिष्यतम् ā́ñciṣyatam	आञ्चिष्यत ā́ñciṣyata	आञ्चिष्यथाः ā́ñciṣyathāḥ	आञ्चिष्येथाम् ā́ñciṣyethām	आञ्चिष्यध्वम् ā́ñciṣyadhvam
First	आञ्चिष्यम् ā́ñciṣyam	आञ्चिष्याव ā́ñciṣyāva	आञ्चिष्याम ā́ñciṣyāma	आञ्चिष्ये ā́ñciṣye	आञ्चिष्यावहि ā́ñciṣyāvahi	आञ्चिष्यामहि ā́ñciṣyāmahi

Aorist: आञ्चीत् (ā́ñcīt), आञ्चिष्ट (ā́ñciṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आञ्चीत् ā́ñcīt	आञ्चिष्टाम् ā́ñciṣṭām	आञ्चिषुः ā́ñciṣuḥ	आञ्चिष्ट ā́ñciṣṭa	आञ्चिषाताम् ā́ñciṣātām	आञ्चिषत ā́ñciṣata
Second	आञ्चीः ā́ñcīḥ	आञ्चिष्तम् ā́ñciṣtam	आञ्चिष्ट ā́ñciṣṭa	आञ्चिष्ठाः ā́ñciṣṭhāḥ	आञ्चिषाथाम् ā́ñciṣāthām	आञ्चिढ्वम् ā́ñciḍhvam
First	आञ्चिषम् ā́ñciṣam	आञ्चिष्व ā́ñciṣva	आञ्चिष्म ā́ñciṣma	आञ्चिषि ā́ñciṣi	आञ्चिष्वहि ā́ñciṣvahi	आञ्चिष्महि ā́ñciṣmahi

Benedictive/Precative: अञ्चियात् (añciyā́t), अञ्चिषीष्ट (añciṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	अञ्चियात् añciyā́t	अञ्चियास्ताम् añciyā́stām	अञ्चियासुः añciyā́suḥ	अञ्चिषीष्ट añciṣīṣṭá	अञ्चिषीयास्ताम् añciṣīyā́stām	अञ्चिषीरन् añciṣīrán
Second	अञ्चियाः añciyā́ḥ	अञ्चियास्तम् añciyā́stam	अञ्चियास्त añciyā́sta	अञ्चिषीष्ठाः añciṣīṣṭhā́ḥ	अञ्चिषीयास्थाम् añciṣīyā́sthām	अञ्चिषीध्वम् añciṣīdhvám
First	अञ्चियासम् añciyā́sam	अञ्चियास्व añciyā́sva	अञ्चियास्म añciyā́sma	अञ्चिषीय añciṣīyá	अञ्चिषीवहि añciṣīváhi	अञ्चिषीमहि añciṣīmáhi

Perfect: आञ्च (ā́ñca), आञ्चे (ā́ñce)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आञ्च ā́ñca	आञ्चतुः ā́ñcatuḥ	आञ्चुः ā́ñcuḥ	आञ्चे ā́ñce	आञ्चाते ā́ñcāte	आञ्चिरे ā́ñcire
Second	आञ्चिथ ā́ñcitha	आञ्चथुः ā́ñcathuḥ	आञ्च ā́ñca	आञ्चिषे ā́ñciṣe	आञ्चाथे ā́ñcāthe	आञ्चिध्वे ā́ñcidhve
First	आञ्च ā́ñca	आञ्चिव ā́ñciva	आञ्चिम ā́ñcima	आञ्चे ā́ñce	आञ्चिवहे ā́ñcivahe	आञ्चिमाहे ā́ñcimāhe
Participles
	आञ्चिवांस् ā́ñcivāṃs			आञ्चान ā́ñcāna

Alternative forms

अञ्चते (añcate), अचति (acati)

Noun

अञ्चति • (añcati) m

wind
Synonyms: see Thesaurus:वायु
fire
Synonyms: see Thesaurus:अग्नि

Declension

Masculine i-stem declension of अञ्चति (añcati)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अञ्चतिः añcatiḥ	अञ्चती añcatī	अञ्चतयः añcatayaḥ
Vocative	अञ्चते añcate	अञ्चती añcatī	अञ्चतयः añcatayaḥ
Accusative	अञ्चतिम् añcatim	अञ्चती añcatī	अञ्चतीन् añcatīn
Instrumental	अञ्चतिना / अञ्चत्या¹ añcatinā / añcatyā¹	अञ्चतिभ्याम् añcatibhyām	अञ्चतिभिः añcatibhiḥ
Dative	अञ्चतये / अञ्चत्ये² añcataye / añcatye²	अञ्चतिभ्याम् añcatibhyām	अञ्चतिभ्यः añcatibhyaḥ
Ablative	अञ्चतेः / अञ्चत्यः² añcateḥ / añcatyaḥ²	अञ्चतिभ्याम् añcatibhyām	अञ्चतिभ्यः añcatibhyaḥ
Genitive	अञ्चतेः / अञ्चत्यः² añcateḥ / añcatyaḥ²	अञ्चत्योः añcatyoḥ	अञ्चतीनाम् añcatīnām
Locative	अञ्चतौ añcatau	अञ्चत्योः añcatyoḥ	अञ्चतिषु añcatiṣu
Notes	¹Vedic ²Less common

Alternative forms

अञ्चती (añcatī)

अञ्चति

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Alternative forms

Noun

Declension

Alternative forms

Further reading