अत्ति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬅᬢ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
অত্তি (Assamese script)
অত্তি (Bengali script)
𑰀𑰝𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌅𑌤𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
અત્તિ (Gujarati script)
ਅਤੑਤਿ (Gurmukhi script)
ꦄꦠ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
អត្តិ (Khmer script)
ಅತ್ತಿ (Kannada script)
ອຕ຺ຕິ (Lao script)
അത്തി (Malayalam script)
𑘀𑘝𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᢐᢐᢈ (Mongolian script)
ᠠᢠᢠᡳ (Manchu script)
အတ္တိ (Burmese script)
𑦠𑦽𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐟𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ଅତ୍ତି (Oriya script)
ꢂꢡ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆠𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖝𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
අත්ති (Sinhalese script)
అత్తి (Telugu script)
อตฺติ (Thai script)
ཨ་ཏྟི (Tibetan script)
𑒁𑒞𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hátti, from Proto-Indo-Iranian *Hátˢti, from Proto-Indo-European *h₁édti (compare Latin edō (“I eat”), Ancient Greek ἔδω (édō, “I eat”), Hittite 𒂊𒀉𒈪 (e-id-mi /ēdmi/, “I eat”), Old Church Slavonic ꙗсти (jasti), Old English etan (whence English eat)). The root is derived from Proto-Indo-Iranian *Had- (compare Avestan 𐬀𐬛-‎ (ad-)), from Proto-Indo-European *h₁ed-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́t.ti/, [ɐ́t̚.ti]
(Classical) IPA^(key): /ˈɐt̪.t̪i/, [ˈɐt̪̚.t̪i]

Verb

अत्ति • (átti) (root अद्, class 2, type P)

to eat, consume, devour

Conjugation

This verb is suppletive; some forms are provided from घस् (ghas). Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: अत्तुम् (áttum)
	Undeclinable
Infinitive	अत्तुम् áttum
Gerund	जक्त्वा jaktvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	अद्य / अत्तव्य / अदनीय ádya / attavya / adanīya
Feminine Gerundive	अद्या / अत्तव्या / अदनीया ádyā / attavyā / adanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	अन्न / जग्ध anná / jagdhá
Feminine Past Passive Participle	अन्ना / जग्धा annā́ / jagdhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	अन्नवत् / जद्घवत् annávat / jadghávat
Feminine Past Active Participle	अन्नवती / जग्धवती annávatī / jagdhávatī

Present: अत्ति (átti), अद्यते (adyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अत्ति átti	अत्तः attáḥ	अदन्ति adánti	- -	- -	- -	अद्यते adyáte	अद्येते adyéte	अद्यन्ते adyánte
Second	अद्सि ádsi	अत्थः attháḥ	अत्थ atthá	- -	- -	- -	अद्यसे adyáse	अद्येथे adyéthe	अद्यध्वे adyádhve
First	अद्मि ádmi	अद्वः adváḥ	अद्मः admáḥ	- -	- -	- -	अद्ये adyé	अद्यावहे adyā́vahe	अद्यामहे adyā́mahe
Imperative
Third	अत्तु / अत्तात् attú / attā́t	अत्ताम् attā́m	अदन्तु adántu	- -	- -	- -	अद्यताम् adyátām	अद्येताम् adyétām	अद्यन्तम् adyántam
Second	अद्धि / अत्तात् addhí / attā́t	अत्तम् attám	अत्त attá	- -	- -	- -	अद्यस्व adyásva	अद्येथाम् adyéthām	अद्यध्वम् adyádhvam
First	अदानि ádāni	अदाव ádāva	अदाम ádāma	- -	- -	- -	अद्यै adyaí	अद्यावहै adyā́vahai	अद्यामहै adyā́mahai
Optative/Potential
Third	अद्यात् adyā́t	अद्याताम् adyā́tām	अद्युः adyúḥ	- -	- -	- -	अद्येत adyéta	अद्येयाताम् adyéyātām	अद्येरन् adyéran
Second	अद्याः adyā́ḥ	अद्यातम् adyā́tam	अद्यात adyā́ta	- -	- -	- -	अद्येथाः adyéthāḥ	अद्येयाथाम् adyéyāthām	अद्येध्वम् adyédhvam
First	अद्याम् adyā́m	अद्याव adyā́va	अद्याम adyā́ma	- -	- -	- -	अद्येय adyéya	अद्येवहि adyévahi	अद्येमहि adyémahi
Participles
	अदत् adát			- -			अद्यमान adyámāna

Imperfect: आदत् (ā́dat), आद्यत (ā́dyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आदत् ā́dat	आदताम् ā́datām	आदन् ā́dan	- -	- -	- -	आद्यत ā́dyata	आद्येताम् ā́dyetām	आद्यन्त ā́dyanta
Second	आदः ā́daḥ	आदतम् ā́datam	आदत ā́data	- -	- -	- -	आद्यथाः ā́dyathāḥ	आद्येथाम् ā́dyethām	आद्यध्वम् ā́dyadhvam
First	आदम् ā́dam	आदाव ā́dāva	आदाम ā́dāma	- -	- -	- -	आद्ये ā́dye	आद्यावहि ā́dyāvahi	आद्यामहि ā́dyāmahi

Future: अत्स्यति (atsyáti), अत्स्यते (atsyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	अत्स्यति atsyáti	अत्स्यतः atsyátaḥ	अत्स्यन्ति atsyánti	अत्स्यते atsyáte	अत्स्येते atsyéte	अत्स्यन्ते atsyánte
Second	अत्स्यसि atsyási	अत्स्यथः atsyáthaḥ	अत्स्यथ atsyátha	अत्स्यसे atsyáse	अत्स्येथे atsyéthe	अत्स्यध्वे atsyádhve
First	अत्स्यामि atsyā́mi	अत्स्यावः atsyā́vaḥ	अत्स्यामः atsyā́maḥ	अत्स्ये atsyé	अत्स्यावहे atsyā́vahe	अत्स्यामहे atsyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	अत्ता attā́	अत्तारौ attā́rau	अत्तारः attā́raḥ	अत्ता attā́	अत्तारौ attā́rau	अत्तारः attā́raḥ
Second	अत्तासि attā́si	अत्तास्थः attā́sthaḥ	अत्तास्थ attā́stha	अत्तासे attā́se	अत्तासाथे attā́sāthe	अत्ताध्वे attā́dhve
First	अत्तास्मि attā́smi	अत्तास्वः attā́svaḥ	अत्तास्मः attā́smaḥ	अत्ताहे attā́he	अत्तास्वहे attā́svahe	अत्तास्महे attā́smahe
Participles
	अत्स्यत् atsyát			अत्स्यान atsyā́na

Conditional: आत्स्यत् (ā́tsyat), आत्स्यत (ā́tsyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आत्स्यत् ā́tsyat	आत्स्यताम् ā́tsyatām	आत्स्यन् ā́tsyan	आत्स्यत ā́tsyata	आत्स्येताम् ā́tsyetām	आत्स्यन्त ā́tsyanta
Second	आत्स्यः ā́tsyaḥ	आत्स्यतम् ā́tsyatam	आत्स्यत ā́tsyata	आत्स्यथाः ā́tsyathāḥ	आत्स्येथाम् ā́tsyethām	आत्स्यध्वम् ā́tsyadhvam
First	आत्स्यम् ā́tsyam	आत्स्याव ā́tsyāva	आत्स्याम ā́tsyāma	आत्स्ये ā́tsye	आत्स्यावहि ā́tsyāvahi	आत्स्यामहि ā́tsyāmahi

Aorist: अघात्सीत् (ághātsīt), अघत्त (ághatta)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अघात्सीत् ághātsīt	अघात्स्ताम् ághātstām	अघात्सुः ághātsuḥ	अघत्त ághatta	अघत्साताम् ághatsātām	अघत्सत ághatsata
Second	अघात्सीः ághātsīḥ	अघात्स्तम् ághātstam	अघात्स्त ághātsta	अघत्थाः ághatthāḥ	अघत्साथाम् ághatsāthām	अघद्ध्वम् ághaddhvam
First	अघात्सम् ághātsam	अघात्स्व ághātsva	अघात्स्म ághātsma	अघत्सि ághatsi	अघत्स्वहि ághatsvahi	अघत्स्महि ághatsmahi

Benedictive/Precative: अद्यात् (adyā́t), अत्सीष्ट (atsīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	अद्यात् adyā́t	अद्यास्ताम् adyā́stām	अद्यासुः adyā́suḥ	अत्सीष्ट atsīṣṭá	अत्सीयास्ताम् atsīyā́stām	अत्सीरन् atsīrán
Second	अद्याः adyā́ḥ	अद्यास्तम् adyā́stam	अद्यास्त adyā́sta	अत्सीष्ठाः atsīṣṭhā́ḥ	अत्सीयास्थाम् atsīyā́sthām	अत्सीध्वम् atsīdhvám
First	अद्यासम् adyā́sam	अद्यास्व adyā́sva	अद्यास्म adyā́sma	अत्सीय atsīyá	अत्सीवहि atsīváhi	अत्सीमहि atsīmáhi

Perfect: आद (ā́da), आदे (ādé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आद ā́da	आदतुः ādátuḥ	आदुः ādúḥ	आदे ādé	आदाते ādā́te	आदिरे ādiré
Second	आदिथ ā́ditha	आदथुः ādáthuḥ	आद ādá	आदिषे ādiṣé	आदाथे ādā́the	आदिध्वे ādidhvé
First	आद ā́da	आदिव ādivá	आदिम ādimá	आदे ādé	आदिवहे ādiváhe	आदिमाहे ādimā́he
Participles
	आद्वांस् ādvā́ṃs			आदान ādāná

References

Monier Williams (1899), “अत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.