कालयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

ᬓᬵᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
কালযতি (Assamese script)
কালযতি (Bengali script)
𑰎𑰯𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀸𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌕𑌾𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
કાલયતિ (Gujarati script)
ਕਾਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
ꦏꦴꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
កាលយតិ (Khmer script)
ಕಾಲಯತಿ (Kannada script)
ກາລຍຕິ (Lao script)
കാലയതി (Malayalam script)
𑘎𑘰𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢉᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᡬᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
ကာလယတိ (Burmese script)
𑦮𑧑𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑐵𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
କାଲଯତି (Oriya script)
ꢒꢵꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑆳𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖯𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
කාලයති (Sinhalese script)
కాలయతి (Telugu script)
กาลยติ (Thai script)
ཀཱ་ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒏𑒰𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognate with Latin celer (“fast”) whence English accelerate, and English hold.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɑː.lɐ.jɐ.ti/

(Classical) IPA^(key): /ˈkɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

कालयति • (kālayati) (root कल्, class 10, type P)

to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off
to go after (with hostile intention), persecute
to count, tell over
to throw
to announce the time

References

Monier Williams (1899), “कालयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0260.
William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 017

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.