घट्टयति

Sanskrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɡʱɐʈ.ʈɐ́.jɐ.ti/, [ɡʱɐʈ̚.ʈɐ́.jɐ.ti]
(Classical) IPA^(key): /ˈɡʱɐʈ.ʈɐ.jɐ.t̪i/, [ˈɡʱɐʈ̚.ʈɐ.jɐ.t̪i]
Hyphenation: घट्‧ट‧य‧ति

Verb

घट्टयति • (ghaṭṭayati)

to rub, touch, shake

Descendants

Pali: ghaṭṭēti
Prakrit: 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: ghoṭnā, ghoṭā
      - Hindi: घटना, घोटा
      - Urdu: گھوٹَا‎, گھوٹَا‎
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: ঘোঁটিব (ghü̃tibo)
    - Bengali: ঘাঁটা (ghãṭa), ঘোঁটা (ghō̃ṭa), ঘূঁটা (ghũṭa)
    - Oriya: ଘାଟିବା (ghaṭiba), ଘୋଟିବା (ghoṭiba)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Kumaoni: घोटणो (ghoṭṇo)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: घोटनु (ghoṭanu)
- Southern:
  - Helu:
    - Dhivehi: ގުޅަނީ‎ (guḷanī), ގަށަނީ‎ (gaṣanī)
    - Sinhalese: ගටනවා (gaṭanawā), ගළපනවා (gaḷapanawā)
  - Maharastri Prakrit:
    - Marathi: घाटणे (ghāṭṇe), घोंटणे (ghoṇṭṇe)
- Western:
  - Takka Apabhramsa:
    - Punjabi: ghoṭṇā, ghoṭṭā
      Gurmukhi script: ਘੋਟਣਾ, ਘੋੱਟਾ
      
      Shahmukhi script: گھوٹݨَا‎, گھوٹَّا‎
  - Vracada Apabhramsa:
    - Sindhi: ghoṭaṇu
      Arabic script: گھوٽَڻُ‎
      
      Devanagari script: घोटणु

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ghattayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 238

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.