चौथे

See also: चौथ and चौथा

Hindi

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /t͡ʃɔː.t̪ʰeː/

Adjective

चौथे • (cauthe) (Urdu spelling چَوتھے‎)

  1. inflection of चौथा (cauthā):
    1. oblique/vocative masculine singular
    2. direct/oblique/vocative masculine plural

Marathi
Marathi numbers (edit)
40
 ←  3 ४
4		 5  → 
    Cardinal: चार (cār)
    Ordinal: चौथे (cauthe)
    Adverbial: चारवेळा (cārveḷā), चारदा (cārdā)
    Multiplier: चौपट (caupaṭ)
    Collective: चौघे (caughe)
    Fractional: पाव (pāv), चतुर्थांश (caturthāuśa)

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘄𑘞 (cautha), 𑘓𑘼𑘝𑘿𑘨 (cautra), 𑘓𑘼𑘞 (cautha), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चतुर्थ (caturthá).

Pronunciation
  • (formal)
  • IPA(key): /t͡səu.t̪ʰe/
  • (colloquial)
  • IPA(key): /t͡səu.t̪ʰə/

Adjective

चौथे • (cauthe) (ordinal number)

  1. fourth

Further reading
  • Berntsen, Maxine, “चौथे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857), “चौथा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “चौथा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “caturthá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 249
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.