पट्टी

Hindi

Etymology

From Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /pəʈ.ʈiː/, [pəʈ̚.ʈiː]

Noun

पट्टी • (paṭṭī) f (Urdu spelling پٹی‎)

  1. board, slate; slat, plank
  2. (figurative) a lesson; instruction
    पट्टी पढ़ाना ― paṭṭī paṛhānā ― to tutor; teach a lesson, instruct

Declension
Declension of पट्टी (fem ī-stem)
singular plural
direct पट्टी
paṭṭī		 पट्टियाँ
paṭṭiyā̃
oblique पट्टी
paṭṭī		 पट्टियों
paṭṭiyõ
vocative पट्टी
paṭṭī		 पट्टियो
paṭṭiyo

Noun

पट्टी • (paṭṭī) f (Urdu spelling پٹی‎)

  1. long strip of cloth, ribbon; headband
  2. bandage
    ज़ख्म पे जल्दी पट्टी बाँध देना।
    zakhma pe jaldī paṭṭī bāndh denā.
    Be sure to tie a bandage on the wound quickly.
  3. strip of land, field

Declension
Declension of पट्टी (fem ī-stem)
singular plural
direct पट्टी
paṭṭī		 पट्टियाँ
paṭṭiyā̃
oblique पट्टी
paṭṭī		 पट्टियों
paṭṭiyõ
vocative पट्टी
paṭṭī		 पट्टियो
paṭṭiyo

Descendants
  • → English: puttee

References

Marathi

Etymology
पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): /pəʈ.ʈi/, [pəʈ.ʈiː]

Noun

पट्टी • (paṭṭī) f

  1. (music) scale, ruler
  2. long strip

Declension
Declension of पट्टी (paṭṭī)
direct
singular		 पट्टी
paṭṭī
direct
plural		 पट्ट्या
paṭṭyā
singular plural
nominative पट्टी
paṭṭī		 पट्ट्या
paṭṭyā
oblique पट्टी-
paṭṭi-		 पट्ट्यां-
paṭṭyāN-
dative पट्टीला
paṭṭilā		 पट्ट्यांना
paṭṭyāNnā
ergative पट्टीने
paṭṭine		 पट्ट्यांनी
paṭṭyāNni
instrumental पट्टीशी
paṭṭiśi		 पट्ट्यांशी
paṭṭyāNśi
locative पट्टीत
paṭṭit		 पट्ट्यांत
paṭṭyāNt
vocative पट्टी
paṭṭi		 पट्ट्यांनो
paṭṭyāNno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of पट्टी
masculine object feminine object neuter object oblique
singular plural singular plural singular* plural
singular subject पट्टीचा
paṭṭiċā		 पट्टीचे
paṭṭice		 पट्टीची
paṭṭici		 पट्टीच्या
paṭṭica		 पट्टीचे, पट्टीचं
paṭṭice, paṭṭiċa		 पट्टीची
paṭṭici		 पट्टीच्या
paṭṭica
plural subject पट्ट्यांचा
paṭṭyāNċā		 पट्ट्यांचे
paṭṭyāNce		 पट्ट्यांची
paṭṭyāNci		 पट्ट्यांच्या
paṭṭyāNca		 पट्ट्यांचे, पट्ट्यांचं
paṭṭyāNce, paṭṭyāNċa		 पट्ट्यांची
paṭṭyāNci		 पट्ट्यांच्या
paṭṭyāNca
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms
  • धावपट्टी (dhāvpaṭṭī, “runway”)

References
  • Berntsen, Maxine, “पट्टी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.