पर्दते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

ᬧᬃᬤᬢᬾ (Balinese script)
পৰ্দতে (Assamese script)
পর্দতে (Bengali script)
𑰢𑰨𑰿𑰟𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀭𑁆𑀤𑀢𑁂 (Brahmi script)
𑌪𑌰𑍍𑌦𑌤𑍇 (Grantha script)
પર્દતે (Gujarati script)
ਪਰੑਦਤੇ (Gurmukhi script)
ꦥꦂꦢꦠꦺ (Javanese script)
បទ៌តេ (Khmer script)
ಪರ್ದತೇ (Kannada script)
ປຣ຺ທເຕ (Lao script)
പര്ദതേ (Malayalam script)
𑘢𑘨𑘿𑘟𑘝𑘹 (Modi script)
ᢒᠠᠷᢑᠠᢐᠧ (Mongolian script)
ᢒᠠᡵᡩᠠᢠᡝ (Manchu script)
ပရ်္ဒတေ (Burmese script)
𑧂𑧈𑧠𑦿𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐥𑐬𑑂𑐡𑐟𑐾 (Newa script)
ପର୍ଦତେ (Oriya script)
ꢦꢬ꣄ꢣꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆥𑆫𑇀𑆢𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖢𑖨𑖿𑖟𑖝𑖸 (Siddham script)
පර්දතේ (Sinhalese script)
పర్దతే (Telugu script)
ปรฺทเต (Thai script)
པ་རྡ་ཏེ (Tibetan script)
𑒣𑒩𑓂𑒠𑒞𑒹 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor, from *perd- (“to fart”). Cognate with Ancient Greek πέρδομαι (pérdomai), Lithuanian pérsti, Old English feortan (whence fart).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɐ́ɾ.dɐ.tɐj/
(Classical) IPA^(key): /ˈpɐɾ.d̪ɐ.t̪eː/

Verb

पर्दते • (pardate) (root पर्द्, class 1, type A)

to fart

Related terms

पर्द (parda)

Descendants

Terms inherited from पर्दते (pardate)

Dardic:
- Kashmiri: पदुन् (padun)
Helu:
- Sinhalese: පඩිනවා (paḍinawā)
Khasa Prakrit:
- Nepali: पाद्नु (pādnu)
Magadhi Prakrit:
- Assamese: পাদ (pad)
- Bengali: পাদা (pada)
- Maithili: pādab
  Devanagari: पादब
  
  Tirhuta: 𑒣𑒰𑒠𑒥
- Oriya: ପାଡ଼ିବା (paṛiba)
- Sylheti: ꠙꠣꠖꠣ (fada)
Maharastri Prakrit:
- Konkani: pādce
  Devanagari: पाद्चे
  
  Kannada: ಪಾದ್ಚೆ
  
  Latin: padce
- Marathi: पादणे (pādṇe)
Paisaci Prakrit:
- Takka Apabhramsa:
  - Punjabi: paddaṇā
    Gurmukhi: ਪੱਦਣਾ
    
    Shahmukhi: پَدّݨا‎
- Vracada Apabhramsa:
  - Sindhi:
    Arabic: پَڏَڻُ‎
    
    Devanagari: पॾणु
Sauraseni Prakrit:
- Gurjar Apabhramsa:
  - Gujarati: પાદવું (pādvũ)
  - Marwari: पादणौ (pādṇau)
- Sauraseni Apabhramsa:
  - Hindustani: pādnā
    Hindi: पादना (pādnā)
    
    Urdu: پَادْنَا‎

Further reading

Apte, Vaman Shivram (1890), “पर्द्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 992
“पर्द्, पर्दते” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 305, column 2.
Monier Williams (1899), “पर्दते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 606, column 3.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “párdatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 447

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.