पाळणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘩𑘜𑘹 (palaṇe), 𑘢𑘰𑘩𑘜𑘹 (pālaṇe), 𑘢𑘰𑘯𑘜𑘹 (pāḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei), from Sanskrit पालयति (pāláyati). Cognate with Gujarati પાળવું (pāḷvũ), Hindustani پَالْنَا‎ / पालना (pālnā), Nepali पाल्नु (pālnu), Punjabi ਪਾਲਣਾ (pālṇā) / پالݨا‎ (pālṇā).

Pronunciation
  • (formal) IPA(key): /paɭ̆.ɳe/
  • (colloquial) IPA(key): /paɭ̆.ɳə/

Verb

पाळणे • (pāḷṇe) (transitive)

  1. to keep, raise
  2. to follow, observe
    लेनची शिस्त पाळा. ― lencī śista pāḷā. ― Observe the lane discipline.

Derived terms
  • पाळी (pāḷī, “turn, shift”) (noun)

References
  • Berntsen, Maxine, “पाळणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857), “पाळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “पाळणें”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pāláyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.