बाटली

Marathi

Etymology

Borrowed from English bottle +‎ -ई (-ī), from Anglo-Norman and Old French boteille, from Vulgar Latin *botticula, ultimately of disputed origin. Probably a diminutive of Late Latin buttis. Compare Gujarati બાટલી (bāṭlī), Hindi बोतल (botal), Punjabi ਬੋਤਲ (botal) / بوتل‎ (botl), Nepali बोतल (botal), Bengali বোতল (bōtol), Assamese বটল (botol).

Pronunciation
  • IPA(key): /baʈ.li/, [baʈ.liː]

Noun

बाटली • (bāṭlī) f

  1. bottle

Declension
Declension of बाटली (bāṭlī)
direct
singular		 बाटली
bāṭlī
direct
plural		 बाटल्या
bāṭalyā
singular plural
nominative बाटली
bāṭlī		 बाटल्या
bāṭalyā
oblique बाटली-
bāṭali-		 बाटल्यां-
bāṭalyāN-
dative बाटलीला
bāṭalilā		 बाटल्यांना
bāṭalyāNnā
ergative बाटलीने
bāṭaline		 बाटल्यांनी
bāṭalyāNni
instrumental बाटलीशी
bāṭaliśi		 बाटल्यांशी
bāṭalyāNśi
locative बाटलीत
bāṭalit		 बाटल्यांत
bāṭalyāNt
vocative बाटली
bāṭali		 बाटल्यांनो
bāṭalyāNno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of बाटली
masculine object feminine object neuter object oblique
singular plural singular plural singular* plural
singular subject बाटलीचा
bāṭaliċā		 बाटलीचे
bāṭalice		 बाटलीची
bāṭalici		 बाटलीच्या
bāṭalica		 बाटलीचे, बाटलीचं
bāṭalice, bāṭaliċa		 बाटलीची
bāṭalici		 बाटलीच्या
bāṭalica
plural subject बाटल्यांचा
bāṭalyāNċā		 बाटल्यांचे
bāṭalyāNce		 बाटल्यांची
bāṭalyāNci		 बाटल्यांच्या
bāṭalyāNca		 बाटल्यांचे, बाटल्यांचं
bāṭalyāNce, bāṭalyāNċa		 बाटल्यांची
bāṭalyāNci		 बाटल्यांच्या
bāṭalyāNca
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References
  • Berntsen, Maxine, “बाटली”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “बाटली”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.