भजति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬪᬚᬢᬶ (Balinese script)
- ভজতি (Assamese script)
- ভজতি (Bengali script)
- 𑰥𑰕𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀪𑀚𑀢𑀺 (Brahmi script)
- 𑌭𑌜𑌤𑌿 (Grantha script)
- ભજતિ (Gujarati script)
- ਭਜਤਿ (Gurmukhi script)
- ꦨꦗꦠꦶ (Javanese script)
- ភជតិ (Khmer script)
- ಭಜತಿ (Kannada script)
- ຠຊຕິ (Lao script)
- ഭജതി (Malayalam script)
- 𑘥𑘕𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠪᠾᠠᠽᠠᢐᢈ (Mongolian script)
- ᢨᠠᡯᠠᢠᡳ (Manchu script)
- ဘဇတိ (Burmese script)
- 𑧅𑦵𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐨𑐖𑐟𑐶 (Newa script)
- ଭଜତି (Oriya script)
- ꢩꢙꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆨𑆘𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖥𑖕𑖝𑖰 (Siddham script)
- භජති (Sinhalese script)
- భజతి (Telugu script)
- ภชติ (Thai script)
- བྷ་ཛ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒦𑒖𑒞𑒱 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *bʰáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáǰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₂g-e-ti, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute, allot”).[1] Cognate with Younger Avestan 𐬠𐬀𐬲𐬀𐬝 (bažat̰, 3sg. inj.), Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim).[2]
Verb
Descendants
- Dardic:
- Kashmiri: بَزُن (bazun)
- Pali: bhajati, bhājati
- Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï), 𑀪𑀬𑀇 (bhayaï)
- Southern:
- Helu:
- Dhivehi: ބަހަނީ (bahanī)
- Sinhalese: බෙදනවා (bedanawā)
- Maharastri Prakrit:
- Marathi: भाणे (bhāṇe)
- Helu:
- Southern:
References
- Rix, Helmut, editor (2001), “*bʰag-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 65
- Cheung, Johnny (2007), “*baǰ”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1
- Monier Williams (1899), “भजति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 743.
- Otto Böhtlingk; Richard Schmidt (1879-1928), “भजति”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 107
- Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 273
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhajati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 532
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.