याति

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • yāti (Latin script)
  • 𑀬𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • যাতি (Bengali script)
  • යාති (Sinhalese script)
  • ယာတိ or ယႃတိ (Burmese script)
  • ยาติ (Thai script)
  • ᨿᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ຍາຕິ or ຢາຕິ (Lao script)
  • យាតិ (Khmer script)
  • 𑄠𑄂𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

याति (root yā)

  1. Devanagari script form of yāti “to go”

Conjugation
Conjugation of "याति"
SingularPlural
Present
1stयामि (yāmi)याम (yāma)
2ndयासि (yāsi)याथ (yātha)
3rdयाति (yāti)यन्ति (yanti)
Imperative
1stयामि (yāmi)याम (yāma)
2ndयाहि (yāhi)याथ (yātha)
3rdयातु (yātu)यन्तु (yantu)
  • Present active participle: यन्त (yanta), which see for forms and usage

Sanskrit

Alternative forms
Alternative scripts
  • ᬬᬵᬢᬶ (Balinese script)
  • যাতি (Assamese script)
  • যাতি (Bengali script)
  • 𑰧𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
  • 𑀬𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • 𑌯𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
  • યાતિ (Gujarati script)
  • ਯਾਤਿ (Gurmukhi script)
  • ꦪꦴꦠꦶ (Javanese script)
  • យាតិ (Khmer script)
  • ಯಾತಿ (Kannada script)
  • ຍາຕິ (Lao script)
  • യാതി (Malayalam script)
  • 𑘧𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
  • ᠶ᠋ᠠᢗᢐᢈ (Mongolian script)
  • ᠶᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
  • ယာတိ (Burmese script)
  • 𑧇𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
  • 𑐫𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
  • ଯାତି (Oriya script)
  • ꢫꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
  • 𑆪𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
  • 𑖧𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
  • යාති (Sinhalese script)
  • యాతి (Telugu script)
  • ยาติ (Thai script)
  • ཡཱ་ཏི (Tibetan script)
  • 𑒨𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”). Cognate with Avestan 𐬫𐬁𐬌𐬙𐬌‎ (yāiti).

Pronunciation

Verb

याति • (yā́ti) (root या, class 2, type P, present)

  1. to go, move, walk
    त्वं कुत्र यासि?
    tvám kútra yā́si?
    Where are you going?
    Synonyms: एति (éti), चरति (carati), गच्छति (gacchati), जिगाति (jigāti)
  2. to flee
    Synonym: पलायनं करोति (palāyanaṃ karoti)
  3. to enter, approach, go in
    ना गृहं प्रति याति।
    nā́ gṛháṃ práti yā́ti.
    The man enters the house.

Descendants
  • Ashokan Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti) (see there for further descendants)
  • Helu:
    • Dhivehi: ދަނީ‎ (danī)
    • Sinhalese: යනවා (yanawā)
  • Pali: yāti

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.