वापी

Sanskrit

Etymology

Perhaps from a Proto-Indo-European *weHp-. Compare Lithuanian upė.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɑː.piː/
(Classical) IPA^(key): /ˈʋɑː.piː/

Noun

वापी • (vāpī) f

pond, pool (of water)

Declension

Feminine ī-stem declension of वापी (vāpī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वापी vāpī	वाप्यौ / वापी¹ vāpyau / vāpī¹	वाप्यः / वापीः¹ vāpyaḥ / vāpīḥ¹
Vocative	वापि vāpi	वाप्यौ / वापी¹ vāpyau / vāpī¹	वाप्यः / वापीः¹ vāpyaḥ / vāpīḥ¹
Accusative	वापीम् vāpīm	वाप्यौ / वापी¹ vāpyau / vāpī¹	वापीः vāpīḥ
Instrumental	वाप्या vāpyā	वापीभ्याम् vāpībhyām	वापीभिः vāpībhiḥ
Dative	वाप्यै vāpyai	वापीभ्याम् vāpībhyām	वापीभ्यः vāpībhyaḥ
Ablative	वाप्याः vāpyāḥ	वापीभ्याम् vāpībhyām	वापीभ्यः vāpībhyaḥ
Genitive	वाप्याः vāpyāḥ	वाप्योः vāpyoḥ	वापीनाम् vāpīnām
Locative	वाप्याम् vāpyām	वाप्योः vāpyoḥ	वापीषु vāpīṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Pali: vāpi
Prakrit: 𑀯𑀸𑀯𑀻 (vāvī)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: bāwī, bāī̃
      - Hindi: बावी, बाईं
      - Urdu: بَاوِی‎, بَاءِیں‎
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Takka Apabhramsa:
      - Punjabi: vā̃, bā̃
        Gurmukhi script: ਵਾਂ, ਬਾਂ
        
        Shahmukhi script: وَاں‎, بَاں‎
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi: vāī
        Arabic script: وَاءِي‎
        
        Devanagari script: वाई
- Southern:
  - Helu:
    - Dhivehi: ވެއު‎ (veu)
    - Old Sinhalese: වපි (wapi)
      - Sinhalese: වැව (wæwa)
  - Maharastri Prakrit:
    - Konkani: bāiya
      Devanagari script: बांय
      
      Latin script: baim
      
      Kannada script: ಬಾಂಯ್
- Western:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: વાવ (vāv)
Prakrit: 𑀯𑀸𑀯~𑀟𑀻
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: bāuṛī
      - Hindi: बाउड़ी
      - Urdu: بَاءُڑِی‎
        → Marathi: बावडी (bāvḍī)
- Western:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: વાવડી (vāvḍī)
Prakrit: 𑀯𑀸𑀯~𑀮𑀻
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Old Awadhi: बावरी (bāvrī)
    - Hindustani: bāulī, bāurī
      - Hindi: बाउली, बाउरी
      - Urdu: بَاءُلِی‎, بَاءُرِی‎
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Bihari: बाव्ली (bāwlī)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Kumaoni: बावली (bāwalī)
→ Kannada: ಬಾವಿ (bāvi)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vapi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 672

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.