वेति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬯᬾᬢᬶ (Balinese script)
ৱেতি (Assamese script)
বেতি (Bengali script)
𑰪𑰸𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌵𑍇𑌤𑌿 (Grantha script)
વેતિ (Gujarati script)
ਵੇਤਿ (Gurmukhi script)
ꦮꦺꦠꦶ (Javanese script)
វេតិ (Khmer script)
ವೇತಿ (Kannada script)
ເວຕິ (Lao script)
വേതി (Malayalam script)
𑘪𑘹𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠧᢐᢈ (Mongolian script)
ᠸᡝᢠᡳ (Manchu script)
ဝေတိ (Burmese script)
𑧊𑧚𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐾𑐟𑐶 (Newa script)
ଵେତି (Oriya script)
ꢮꢾꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆼𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖸𑖝𑖰 (Siddham script)
වේති (Sinhalese script)
వేతి (Telugu script)
เวติ (Thai script)
ཝེ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒹𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wáyti-, from Proto-Indo-Iranian *wáyHti, from Proto-Indo-European *wéyh₁-ti, from *weyh₁- (“to chase; to suppress”) +‎ *-ti.

Verb

वेति • (veti) (root वी, class 2, type P)

persecute, strive, chase

Conjugation

Provides some tenses suppletively for अजति (ajati).[1] Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: वेतुम् (vétum)
	Undeclinable
Infinitive	वेतुम् vétum
Gerund	वीत्वा vītvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	वेतव्य / वयनीय vetavyá / vayanī́ya
Feminine Gerundive	वेतव्या / वयनीया vetavyā́ / vayanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	वीत vītá
Feminine Past Passive Participle	वीता vītā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	वीतवत् vītávat
Feminine Past Active Participle	वीतवती vītávatī

Present: वेति (véti), वीयते (vīyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वेति véti	वीतः vītáḥ	व्यन्ति vyánti	- -	- -	- -	वीयते vīyáte	वीयेते vīyéte	वीयन्ते vīyánte
Second	वेषि véṣi	वीथः vītháḥ	वीथ vīthá	- -	- -	- -	वीयसे vīyáse	वीयेथे vīyéthe	वीयध्वे vīyádhve
First	वेमि vémi	वीवः vīváḥ	वीमः vīmáḥ	- -	- -	- -	वीये vīyé	वीयावहे vīyā́vahe	वीयामहे vīyā́mahe
Imperative
Third	वीतु / वीतात् vītú / vītā́t	वीताम् vītā́m	व्यन्तु vyántu	- -	- -	- -	वीयताम् vīyátām	वीयेताम् vīyétām	वीयन्तम् vīyántam
Second	वीहि / वीतात् vīhí / vītā́t	वीतम् vītám	वीत vītá	- -	- -	- -	वीयस्व vīyásva	वीयेथाम् vīyéthām	वीयध्वम् vīyádhvam
First	वयानि váyāni	वयाव váyāva	वयाम váyāma	- -	- -	- -	वीयै vīyaí	वीयावहै vīyā́vahai	वीयामहै vīyā́mahai
Optative/Potential
Third	वीयात् vīyā́t	वीयाताम् vīyā́tām	वीयुः vīyúḥ	- -	- -	- -	वीयेत vīyéta	वीयेयाताम् vīyéyātām	वीयेरन् vīyéran
Second	वीयाः vīyā́ḥ	वीयातम् vīyā́tam	वीयात vīyā́ta	- -	- -	- -	वीयेथाः vīyéthāḥ	वीयेयाथाम् vīyéyāthām	वीयेध्वम् vīyédhvam
First	वीयाम् vīyā́m	वीयाव vīyā́va	वीयाम vīyā́ma	- -	- -	- -	वीयेय vīyéya	वीयेवहि vīyévahi	वीयेमहि vīyémahi
Participles
	व्यत् vyát			- -			वीयमान vīyámāna

Imperfect: अवेत् (ávet), अवीयत (ávīyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवेत् ávet	अव्य्ताम् ávytām	अव्यन् ávyan	- -	- -	- -	अवीयत ávīyata	अवीयेताम् ávīyetām	अवीयन्त ávīyanta
Second	अवेः áveḥ	अव्य्तम् ávytam	अव्य्त ávyta	- -	- -	- -	अवीयथाः ávīyathāḥ	अवीयेथाम् ávīyethām	अवीयध्वम् ávīyadhvam
First	अवयम् ávayam	अव्य्व ávyva	अव्य्म ávyma	- -	- -	- -	अवीये ávīye	अवीयावहि ávīyāvahi	अवीयामहि ávīyāmahi

Future: वेष्यति (veṣyáti), वेष्यते (veṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	वेष्यति veṣyáti	वेष्यतः veṣyátaḥ	वेष्यन्ति veṣyánti	वेष्यते veṣyáte	वेष्येते veṣyéte	वेष्यन्ते veṣyánte
Second	वेष्यसि veṣyási	वेष्यथः veṣyáthaḥ	वेष्यथ veṣyátha	वेष्यसे veṣyáse	वेष्येथे veṣyéthe	वेष्यध्वे veṣyádhve
First	वेष्यामि veṣyā́mi	वेष्यावः veṣyā́vaḥ	वेष्यामः veṣyā́maḥ	वेष्ये veṣyé	वेष्यावहे veṣyā́vahe	वेष्यामहे veṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	वेता vetā́	वेतारौ vetā́rau	वेतारः vetā́raḥ	वेता vetā́	वेतारौ vetā́rau	वेतारः vetā́raḥ
Second	वेतासि vetā́si	वेतास्थः vetā́sthaḥ	वेतास्थ vetā́stha	वेतासे vetā́se	वेतासाथे vetā́sāthe	वेताध्वे vetā́dhve
First	वेतास्मि vetā́smi	वेतास्वः vetā́svaḥ	वेतास्मः vetā́smaḥ	वेताहे vetā́he	वेतास्वहे vetā́svahe	वेतास्महे vetā́smahe
Participles
	वेष्यत् veṣyát			वेष्याण veṣyā́ṇa

Conditional: अवेष्यत् (áveṣyat), अवेष्यत (áveṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवेष्यत् áveṣyat	अवेष्यताम् áveṣyatām	अवेष्यन् áveṣyan	अवेष्यत áveṣyata	अवेष्येताम् áveṣyetām	अवेष्यन्त áveṣyanta
Second	अवेष्यः áveṣyaḥ	अवेष्यतम् áveṣyatam	अवेष्यत áveṣyata	अवेष्यथाः áveṣyathāḥ	अवेष्येथाम् áveṣyethām	अवेष्यध्वम् áveṣyadhvam
First	अवेष्यम् áveṣyam	अवेष्याव áveṣyāva	अवेष्याम áveṣyāma	अवेष्ये áveṣye	अवेष्यावहि áveṣyāvahi	अवेष्यामहि áveṣyāmahi

Aorist: अवैषीत् (ávaiṣīt), अवेष्ट (áveṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवैषीत् ávaiṣīt	अवैष्टाम् ávaiṣṭām	अवैषुः ávaiṣuḥ	अवेष्ट áveṣṭa	अवेषाताम् áveṣātām	अवेषत áveṣata
Second	अवैषीः ávaiṣīḥ	अवैष्टम् ávaiṣṭam	अवैष्ट ávaiṣṭa	अवेष्ठाः áveṣṭhāḥ	अवेषाथाम् áveṣāthām	अवेध्वम् ávedhvam
First	अवैषम् ávaiṣam	अवैष्व ávaiṣva	अवैष्म ávaiṣma	अवेषि áveṣi	अवेष्वहि áveṣvahi	अवेष्महि áveṣmahi

Benedictive/Precative: वीयात् (vīyā́t), वेषीष्ट (veṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	वीयात् vīyā́t	वीयास्ताम् vīyā́stām	वीयासुः vīyā́suḥ	वेषीष्ट veṣīṣṭá	वेषीयास्ताम् veṣīyā́stām	वेषीरन् veṣīrán
Second	वीयाः vīyā́ḥ	वीयास्तम् vīyā́stam	वीयास्त vīyā́sta	वेषीष्ठाः veṣīṣṭhā́ḥ	वेषीयास्थाम् veṣīyā́sthām	वेषीध्वम् veṣīdhvám
First	वीयासम् vīyā́sam	वीयास्व vīyā́sva	वीयास्म vīyā́sma	वेषीय veṣīyá	वेषीवहि veṣīváhi	वेषीमहि veṣīmáhi

Perfect: विवाय (vivā́ya), विव्ये (vivyé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	विवाय vivā́ya	विव्यतुः vivyátuḥ	विव्युः vivyúḥ	विव्ये vivyé	विव्याते vivyā́te	विव्यिरे vivyiré
Second	विवयिथ viváyitha	विव्यथुः vivyáthuḥ	विव्य vivyá	विव्यिषे vivyiṣé	विव्याथे vivyā́the	विव्यिध्वे vivyidhvé
First	विवय viváya	विव्यिव vivyivá	विव्यिम vivyimá	विव्ये vivyé	विव्यिवहे vivyiváhe	विव्यिमाहे vivyimā́he
Participles
	विवीवांस् vivīvā́ṃs			विव्यान vivyāná

Descendants

→ Sinhalese: වැද්දා (wæddā), (Vedda)[2]

References

Monier Williams (1899), “वेति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1004.
Wilhelm Geiger: An Etymological Glossary of the Sinhalese Language. Colombo 1941

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monier Williams (1899), “वेति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1004.

[2] Wilhelm Geiger: An Etymological Glossary of the Sinhalese Language. Colombo 1941