व्यवस्था

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवस्था (vyavasthā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ʋjə.ʋəs.t̪ʰɑː/, [ʋjə.ʋəs̪.t̪ʰäː]

Noun

व्यवस्था • (vyavasthā) f

arrangement, preparation
काम के वजह से शादी की व्यवस्था नहीं हो पाई।
kām ke vajah se śādī kī vyavasthā nahī̃ ho pāī.
The wedding preparations could not be done due to some work.

व्यवस्था देना ― vyavasthā denā ― to arrange

Synonym: इंतज़ाम (intzām)
order, system

Declension

Declension of व्यवस्था (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	व्यवस्था vyavasthā	व्यवस्थाएँ vyavasthāẽ
oblique	व्यवस्था vyavasthā	व्यवस्थाओं vyavasthāõ
vocative	व्यवस्था vyavasthā	व्यवस्थाओ vyavasthāo

Derived terms

व्यवस्थित (vyavasthit)

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “व्यवस्था”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit व्यवस्था (vyavasthā).

Pronunciation

IPA^(key): [bebʌst̪ʰä]

Phonetic Devanagari: बेबस्था

Noun

व्यवस्था • (vyavasthā)

arrangement, preparation
order, system

Derived terms

व्यवस्थित (vyavasthit)

References

“व्यवस्था”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Turner, Ralph Lilley (1931), “व्यवस्था”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.