व्याख्या
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋjɑːkʰ.jɑː/, [ʋjäːkʰ.jäː]
Noun
व्याख्या • (vyākhyā) f
- interpretation
- अदालत सिर्फ़ क़ानून की व्याख्या करती है।
- adālat sirf qānūn kī vyākhyā kartī hai.
- Courts only interpret the law.
- explanation, commentary, description
Declension
Declension of व्याख्या (fem ā-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | व्याख्या vyākhyā |
व्याख्याएँ vyākhyāẽ |
| oblique | व्याख्या vyākhyā |
व्याख्याओं vyākhyāõ |
| vocative | व्याख्या vyākhyā |
व्याख्याओ vyākhyāo |
Derived terms
- व्याख्या करना (vyākhyā karnā)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “व्याख्या”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /ʋjakʰ.ja/
Declension
| Declension of व्याख्या (vyākhyā) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
व्याख्या vyākhyā | ||
| direct plural |
व्याख्या vyākhyā | ||
| singular | plural | ||
| nominative | व्याख्या vyākhyā |
व्याख्या vyākhyā | |
| oblique | व्याख्ये- vyākhye- |
व्याख्यां- vyākhyāN- | |
| dative | व्याख्येला vyākhyelā |
व्याख्यांना vyākhyāNnā | |
| ergative | व्याख्येने vyākhyene |
व्याख्यांनी vyākhyāNni | |
| instrumental | व्याख्येशी vyākhyeśi |
व्याख्यांशी vyākhyāNśi | |
| locative | व्याख्येत vyākhyet |
व्याख्यांत vyākhyāNt | |
| vocative | व्याख्ये vyākhye |
व्याख्यांनो vyākhyāNno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of व्याख्या | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
| singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
| singular subject | व्याख्येचा vyākhyeċā |
व्याख्येचे vyākhyece |
व्याख्येची vyākhyeci |
व्याख्येच्या vyākhyeca |
व्याख्येचे, व्याख्येचं vyākhyece, vyākhyeċa |
व्याख्येची vyākhyeci |
व्याख्येच्या vyākhyeca | |
| plural subject | व्याख्यांचा vyākhyāNċā |
व्याख्यांचे vyākhyāNce |
व्याख्यांची vyākhyāNci |
व्याख्यांच्या vyākhyāNca |
व्याख्यांचे, व्याख्यांचं vyākhyāNce, vyākhyāNċa |
व्याख्यांची vyākhyāNci |
व्याख्यांच्या vyākhyāNca | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine, “व्याख्या”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.