हरति

See also: हैरत and हरित्

Pali

Alternative forms

harati (Latin script)
𑀳𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
হরতি (Bengali script)
හරති (Sinhalese script)
ဟရတိ or ႁရတိ (Burmese script)
หรติ or หะระติ (Thai script)
ᩉᩁᨲᩥ (Tai Tham script)
ຫຣຕິ or ຫະຣະຕິ (Lao script)
ហរតិ (Khmer script)
𑄦𑄢𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

हरति

Devanagari script form of harati (“to take away”)

Conjugation

Conjugation of "हरति"

	Singular	Plural
Present
1st	हरामि (harāmi)	हराम (harāma)
2nd	हरसि (harasi)	हरथ (haratha)
3rd	हरति (harati)	हरन्ति (haranti)
Imperative
1st	हरामि (harāmi)	हराम (harāma)
2nd	हर (hara) or हराहि (harāhi)	हरथ (haratha)
3rd	हरतु (haratu)	हरन्तु (harantu)
Optative
1st	हरेय्यामि (hareyyāmi) or हरेय्यं (hareyyaṃ) or हरे (hare)	हरेय्याम (hareyyāma)
2nd	हरेय्यासि (hareyyāsi) or हरे (hare)	हरेय्याथ (hareyyātha)
3rd	हरेय्य (hareyya) or हरे (hare)	हरेय्युं (hareyyuṃ)

Present active participle: हरन्त् (harant), which see for forms and usage
Present middle participle: हरमान (haramāna), which see for forms and usage

Adjective

हरति

Devanagari script form of harati, which is masculine/neuter locative singular of हरन्त् (harant), present participle of the verb above

Sanskrit

Alternative scripts

ᬳᬭᬢᬶ (Balinese script)
হৰতি (Assamese script)
হরতি (Bengali script)
𑰮𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀳𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌹𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
હરતિ (Gujarati script)
ਹਰਤਿ (Gurmukhi script)
ꦲꦫꦠꦶ (Javanese script)
ហរតិ (Khmer script)
ಹರತಿ (Kannada script)
ຫຣຕິ (Lao script)
ഹരതി (Malayalam script)
𑘮𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
ᠾᠠᠷᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᡥᠠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
ဟရတိ (Burmese script)
𑧎𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐴𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
ହରତି (Oriya script)
ꢲꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆲𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖮𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
හරති (Sinhalese script)
హరతి (Telugu script)
หรติ (Thai script)
ཧ་ར་ཏི (Tibetan script)
𑒯𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɦɐ́.ɾɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈɦɐ.ɾɐ.t̪i/

Verb

हरति • (hárati) (root हृ, class 1, type P)

to take, bear, carry in or on (with instrumental), carry, convey, fetch, bring
to offer, present
to take away, carry off, seize, deprive of, steal, rob
to shoot or cut or hew off, sever (the head or a limb)
to remove, destroy, dispel, frustrate, annihilate
to turn away, avert (the face)
to take to oneself, appropriate (in a legitimate way), come into possession of (+ accusative), receive (as an heir), raise (tribute), marry (a girl)
to master, overpower, subdue, conquer, win, win over (also by bribing)
to outdo, eclipse, surpass
to enrapture, charm, fascinate
to withhold, withdraw, keep back, retain
to protract, delay
(arithmetic) to divide
to have taken from oneself, be deprived of, lose
to lose (at play)
to wish to gain time

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: हर्तुम् (hártum)
	Undeclinable
Infinitive	हर्तुम् hártum
Gerund	हृत्वा hṛtvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	हर्य / हर्तव्य / हरणीय hárya / hartavya / haraṇīya
Feminine Gerundive	हर्या / हर्तव्या / हरणीया háryā / hartavyā / haraṇīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	हृत hṛtá
Feminine Past Passive Participle	हृता hṛtā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	हृतवत् hṛtávat
Feminine Past Active Participle	हृतवती hṛtávatī

Present: हरति (hárati), हरते (hárate), ह्रियते (hriyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	हरति hárati	हरतः hárataḥ	हरन्ति háranti	हरते hárate	हरेते hárete	हरन्ते hárante	ह्रियते hriyáte	ह्रियेते hriyéte	ह्रियन्ते hriyánte
Second	हरसि hárasi	हरथः hárathaḥ	हरथ háratha	हरसे hárase	हरेथे hárethe	हरध्वे háradhve	ह्रियसे hriyáse	ह्रियेथे hriyéthe	ह्रियध्वे hriyádhve
First	हरामि hárāmi	हरावः hárāvaḥ	हरामः hárāmaḥ	हरे háre	हरावहे hárāvahe	हरामहे hárāmahe	ह्रिये hriyé	ह्रियावहे hriyā́vahe	ह्रियामहे hriyā́mahe
Imperative
Third	हरतु / हरतात् háratu / háratāt	हरताम् háratām	हरन्तु hárantu	हरताम् háratām	हरेताम् háretām	हरन्तम् hárantam	ह्रियताम् hriyátām	ह्रियेताम् hriyétām	ह्रियन्तम् hriyántam
Second	हर / हरतात् hára / háratāt	हरतम् háratam	हरत hárata	हरस्व hárasva	हरेथाम् hárethām	हरध्वम् háradhvam	ह्रियस्व hriyásva	ह्रियेथाम् hriyéthām	ह्रियध्वम् hriyádhvam
First	हराणि hárāṇi	हराव hárāva	हराम hárāma	हरै hárai	हरावहै hárāvahai	हरामहै hárāmahai	ह्रियै hriyaí	ह्रियावहै hriyā́vahai	ह्रियामहै hriyā́mahai
Optative/Potential
Third	हरेत् háret	हरेताम् háretām	हरेयुः háreyuḥ	हरेत háreta	हरेयाताम् háreyātām	हरेरन् háreran	ह्रियेत hriyéta	ह्रियेयाताम् hriyéyātām	ह्रियेरन् hriyéran
Second	हरेः háreḥ	हरेतम् háretam	हरेत háreta	हरेथाः hárethāḥ	हरेयाथाम् háreyāthām	हरेध्वम् háredhvam	ह्रियेथाः hriyéthāḥ	ह्रियेयाथाम् hriyéyāthām	ह्रियेध्वम् hriyédhvam
First	हरेयम् háreyam	हरेव háreva	हरेमः háremaḥ	हरेय háreya	हरेवहि hárevahi	हरेमहि háremahi	ह्रियेय hriyéya	ह्रियेवहि hriyévahi	ह्रियेमहि hriyémahi
Participles
	हरत् hárat			हरमाण háramāṇa			ह्रियमाण hriyámāṇa

Imperfect: अहरत् (áharat), अहरत (áharata), अह्रियत (áhriyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अहरत् áharat	अहरताम् áharatām	अहरन् áharan	अहरत áharata	अहरेताम् áharetām	अहरन्त áharanta	अह्रियत áhriyata	अह्रियेताम् áhriyetām	अह्रियन्त áhriyanta
Second	अहरः áharaḥ	अहरतम् áharatam	अहरत áharata	अहरथाः áharathāḥ	अहरेथाम् áharethām	अहरध्वम् áharadhvam	अह्रियथाः áhriyathāḥ	अह्रियेथाम् áhriyethām	अह्रियध्वम् áhriyadhvam
First	अहरम् áharam	अहराव áharāva	अहराम áharāma	अहरे áhare	अहरावहि áharāvahi	अहरामहि áharāmahi	अह्रिये áhriye	अह्रियावहि áhriyāvahi	अह्रियामहि áhriyāmahi

Future: हरिष्यति (hariṣyáti), हरिष्यते (hariṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	हरिष्यति hariṣyáti	हरिष्यतः hariṣyátaḥ	हरिष्यन्ति hariṣyánti	हरिष्यते hariṣyáte	हरिष्येते hariṣyéte	हरिष्यन्ते hariṣyánte
Second	हरिष्यसि hariṣyási	हरिष्यथः hariṣyáthaḥ	हरिष्यथ hariṣyátha	हरिष्यसे hariṣyáse	हरिष्येथे hariṣyéthe	हरिष्यध्वे hariṣyádhve
First	हरिष्यामि hariṣyā́mi	हरिष्यावः hariṣyā́vaḥ	हरिष्यामः hariṣyā́maḥ	हरिष्ये hariṣyé	हरिष्यावहे hariṣyā́vahe	हरिष्यामहे hariṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	हरिता haritā́	हरितारौ haritā́rau	हरितारः haritā́raḥ	हरिता haritā́	हरितारौ haritā́rau	हरितारः haritā́raḥ
Second	हरितासि haritā́si	हरितास्थः haritā́sthaḥ	हरितास्थ haritā́stha	हरितासे haritā́se	हरितासाथे haritā́sāthe	हरिताध्वे haritā́dhve
First	हरितास्मि haritā́smi	हरितास्वः haritā́svaḥ	हरितास्मः haritā́smaḥ	हरिताहे haritā́he	हरितास्वहे haritā́svahe	हरितास्महे haritā́smahe
Participles
	हरिष्यत् hariṣyát			हरिष्याण hariṣyā́ṇa

Conditional: अहरिष्यत् (áhariṣyat), अहरिष्यत (áhariṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अहरिष्यत् áhariṣyat	अहरिष्यताम् áhariṣyatām	अहरिष्यन् áhariṣyan	अहरिष्यत áhariṣyata	अहरिष्येताम् áhariṣyetām	अहरिष्यन्त áhariṣyanta
Second	अहरिष्यः áhariṣyaḥ	अहरिष्यतम् áhariṣyatam	अहरिष्यत áhariṣyata	अहरिष्यथाः áhariṣyathāḥ	अहरिष्येथाम् áhariṣyethām	अहरिष्यध्वम् áhariṣyadhvam
First	अहरिष्यम् áhariṣyam	अहरिष्याव áhariṣyāva	अहरिष्याम áhariṣyāma	अहरिष्ये áhariṣye	अहरिष्यावहि áhariṣyāvahi	अहरिष्यामहि áhariṣyāmahi

Aorist: अहार्षीत् (áhārṣīt), अहार्ष्ट (áhārṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अहार्षीत् áhārṣīt	अहार्ष्टाम् áhārṣṭām	अहार्षुः áhārṣuḥ	अहार्ष्ट áhārṣṭa	अहार्षाताम् áhārṣātām	अहार्षत áhārṣata
Second	अहार्षीः áhārṣīḥ	अहार्ष्टम् áhārṣṭam	अहार्ष्ट áhārṣṭa	अहार्ष्ठाः áhārṣṭhāḥ	अहार्षाथाम् áhārṣāthām	अहार्ध्वम् áhārdhvam
First	अहार्षम् áhārṣam	अहार्ष्व áhārṣva	अहार्ष्म áhārṣma	अहार्षि áhārṣi	अहार्ष्वहि áhārṣvahi	अहार्ष्महि áhārṣmahi

Benedictive/Precative: ह्रियात् (hriyā́t), हृषीष्ट (hṛṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	ह्रियात् hriyā́t	ह्रियास्ताम् hriyā́stām	ह्रियासुः hriyā́suḥ	हृषीष्ट hṛṣīṣṭá	हृषीयास्ताम् hṛṣīyā́stām	हृषीरन् hṛṣīrán
Second	ह्रियाः hriyā́ḥ	ह्रियास्तम् hriyā́stam	ह्रियास्त hriyā́sta	हृषीष्ठाः hṛṣīṣṭhā́ḥ	हृषीयास्थाम् hṛṣīyā́sthām	हृषीध्वम् hṛṣīdhvám
First	ह्रियासम् hriyā́sam	ह्रियास्व hriyā́sva	ह्रियास्म hriyā́sma	हृषीय hṛṣīyá	हृषीवहि hṛṣīváhi	हृषीमहि hṛṣīmáhi

Perfect: जहार (jahā́ra), जह्रे (jahré)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जहार jahā́ra	जह्रतुः jahrátuḥ	जह्रुः jahrúḥ	जह्रे jahré	जह्राते jahrā́te	जह्रिरे jahriré
Second	जहरिथ jaháritha	जह्रथुः jahráthuḥ	जह्र jahrá	जह्रिषे jahriṣé	जह्राथे jahrā́the	जह्रिध्वे jahridhvé
First	जहर jahára	जह्रिव jahrivá	जह्रिम jahrimá	जह्रे jahré	जह्रिवहे jahriváhe	जह्रिमाहे jahrimā́he
Participles
	जहृवांस् jahṛvā́ṃs			जह्राण jahrāṇá

Derived terms

अपहरति (apaharati)

Descendants

Pali: harati

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.