কমা

Assamese

Alternative forms
  • কম হোৱা (kom hüa)

Etymology
Assamese verb set
কম (kom)
কমা (koma)
কমোৱা (komüa)
কমোওৱা (komüüa)

কম (kom, “less”) +‎ -আ (-a, verbal suffix). Cognate with Sylheti ꠇꠝꠣ (xoma).

Pronunciation
  • IPA(key): /kɔ.ma/

Verb

কমা • (koma) (intransitive)

  1. to decrease, be reduced
    Synonyms: টুট (tut), হ্ৰাস পা (hrax pa)
    Antonym: বঢ়া (borha)

Conjugation
impersonal forms of কমা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem কম
kom		 নকম
nokom
Gerund, Past participle, Agentive কমা
koma		 নকমা
nokoma
Conjugative কমি
komi		 নকমি
nokomi
Infinitive কমিব
komibo		 নকমিব
nokomibo
Genitive infinitive কমিবৰ
komibor		 নকমিবৰ
nokomibor
Goal কমিবলৈ
komiboloi		 নকমিবলৈ
nokomiboloi
Terminative কমিবলৈকে
komiboloike		 নকমিবলৈকে
nokomiboloike
Future passive participle কমিবলগা / কমিবলগীয়া
komibologa / komibologia		 নকমিবলগা / নকমিবলগীয়া
nokomibologa / nokomibologia
Agentive (emphatic) (♂) কমোঁতা
komü̃ta		 নকমোঁতা
nokomü̃ta
♀ কমঁতী
komõti		 নকমঁতী
nokomõti
Contingent কমোঁতে
komü͂te		 নকমোঁতে
nokomü͂te
Progressive participle কমোঁতে কমোঁতে
komü͂te komü͂te		 নকমোঁতে নকমোঁতে
nokomü͂te nokomü͂te
Reason কমাত
komat		 নকমাত
nokomat
Past conditional কমিলত
komilot		 নকমিলত
nokomilot
Future conditional কমিলে
komile		 নকমিলে
nokomile
Perfect participle কমি
komi		 নকমি
nokomi
Habitual participle কমি কমি
komi komi		 নকমি নকমি
nokomi nokomi
Conjugation forms of কমা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + কমোঁ
komü͂		 কম
komo		 কমা
koma		 কমে
kome
- নকমোঁ
nokomü͂		 নকম
nokomo		 নকমা
nokoma		 নকমে
nokome
Imperfective + কমিছোঁ
komisü͂		 কমিছ
komiso		 কমিছা
komisa		 কমিছে
komise
- Imperfective
কমা নাই
koma nai
"not about to" (usage is not common)
নকমিছোঁ
nokomisü͂		 নকমিছ
nokomiso		 নকমিছা
nokomisa		 নকমিছে
nokomise
Continuous + কমি আছোঁ
komi asü͂		 কমি আছ
komi aso		 কমি আছা
komi asa		 কমি আছে
komi ase
- কমি থকা নাই
komi thoka nai
Past
Simple + কমিলোঁ
komilü͂		 কমিলি
komili		 কমিলা
komila		 কমিলে
komile
- নকমিলোঁ
nokomilü͂		 নকমিলি
nokomili		 নকমিলা
nokomila		 নকমিলে
nokomile
Imperfective + কমিছিলোঁ
komisilü͂		 কমিছিলি
komisili		 কমিছিলা
komisila		 কমিছিলে
komisile
- Imperfective
কমা নাছিলোঁ
koma nasilü͂		 কমা নাছিলি
koma nasili		 কমা নাছিলা
koma nasila		 কমা নাছিলে
koma nasile
Habitual
নকমিছিলোঁ
nokomisilü͂		 নকমিছিলি
nokomisili		 নকমিছিলা
nokomisila		 নকমিছিলে
nokomisile
Continuous + কমি আছিলোঁ
komi asilü͂		 কমি আছিলি
komi asili		 কমি আছিলা
komi asila		 কমি আছিলে
komi asile
- কমি থকা নাছিলোঁ
komi thoka nasilü͂		 কমি থকা নাছিলি
komi thoka nasili		 কমি থকা নাছিলা
komi thoka nasila		 কমি থকা নাছিলে
komi thoka nasile
Future
Indicative + কমিম
komim		 কমিবি
komibi		 কমিবা
komiba		 কমিব
komibo
- Indicative
নকমোঁ
nokomü͂		 নকম
nokomo		 নকমা
nokoma		 নকমে
nokome
"Perhaps"
নকমিম
nokomim		 নকমিবি
nokomibi		 নকমিবা
nokomiba		 নকমিব
nokomibo
Continuous + কমি থাকিম
komi thakim		 কমি থাকিবি
komi thakibi		 কমি থাকিবা
komi thakiba		 কমি থাকিব
komi thakibo
-
Indicative
কমি নাথাকোঁ
komi nathakü̃		 কমি নাথাক
komi nathako		 কমি নাথাকা
komi nathaka		 কমি নাথাকে
komi nathake
"Perhaps"
কমি নাথাকিম
komi nathakim		 কমি নাথাকিবি
komi nathakibi		 কমি নাথাকিবা
komi nathakiba		 কমি নাথাকিব
komi nathakibo
Others
Imperative + কমোঁ
komü͂		 কম
kom		 কমা
koma		 কমক
komok
- — নকমিবি
nokomibi		 নকমিবা
nokomiba		 নকমিব
nokomibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Bengali

Etymology

Denominalized from কম (kom).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɔ.ma]
  • Hyphenation: ক‧মা

Verb

কমা • (koma)

  1. (intransitive) to decrease, to diminish to be reduced
    মনে হয় এবার বৃষ্টিটা কমছে।
    mone hoẏ ebar briśṭiṭa komoche.
    I think the rain is finally slowing down.

Conjugation
impersonal forms of কমা
verbal noun কমা
(kôma)
infinitive কমতে
(komte)
progressive participle কমতে-কমতে
(komte-komte)
conditional participle কমলে
(komle)
perfect participle কমে
(kome)
habitual participle কমে-কমে
(kome-kome)
conjugation of কমা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
singular আমি (ami) তুই (tui) তুমি (tumi) এ (e),
ও (ō),
সে (se)		 আপনি (apni) ইনি (ini),
উনি (uni),
তিনি (tini)
plural আমরা (amra) তোরা (tora) তোমরা (tomra) এরা (era),
ওরা (ōra),
তারা (tara)		 আপনারা (apnara) এঁরা (ẽra),
ওঁরা (ō̃ra),
তাঁরা (tãra)
simple present কমি
(komi)		 কমিস
(komish)		 কমো
(kômo)		 কমে
(kôme)		 কমেন
(kômen)
present continuous কমছি
(komchi)		 কমছিস
(komchish)		 কমছ
(komcho)		 কমছে
(komche)		 কমছেন
(komchen)
present perfect কমেছি
(komechi)		 কমেছিস
(komechish)		 কমেছ
(komecho)		 কমেছে
(komeche)		 কমেছেন
(komechen)
simple past কমলাম
(komlam)		 কমলি
(komli)		 কমলে
(komle)		 কমল
(komlo)		 কমলেন
(komlen)
past continuous কমছিলাম
(komchilam)		 কমছিলি
(komchili)		 কমছিলে
(komchile)		 কমছিল
(komchilo)		 কমছিলেন
(komchilen)
past perfect কমেছিলাম
(komechilam)		 কমেছিলি
(komechili)		 কমেছিলে
(komechile)		 কমেছিল
(komechilo)		 কমেছিলেন
(komechilen)
habitual/conditional past কমতাম
(komtam)		 কমতিস/কমতি
(komtish/komti)		 কমতে
(komte)		 কমত
(komto)		 কমতেন
(komten)
future কমব
(kombo)		 কমবি
(kombi)		 কমবে
(kombe)		 কমবে
(kombe)		 কমবেন
(komben)

Derived terms

Noun

কমা • (koma)

  1. a comma
    এখানে একটা কমা বসবে।
    ekhane ekṭa kôma bôśbe.
    There should be a comma here.

Inflection
Inflection of কমা
nominative কমা
kôma
objective কমা / কমাকে
kôma (semantically general or indefinite) / kômake (semantically definite)
genitive কমার
kômar
locative কমাতে / কমায়
kômate / kômaẏ
Indefinite forms
nominative কমা
kôma
objective কমা / কমাকে
kôma (semantically general or indefinite) / kômake (semantically definite)
genitive কমার
kômar
locative কমাতে / কমায়
kômate / kômaẏ
Definite forms
singular plural
nominative কমাটি , কমাটা
kômaṭi, kômaṭa		 কমাগুলি, কমাগুলা, কমাগুলো
kômaguli, kômagula, kômagulō
objective কমাটি, কমাটা
kômaṭi, kômaṭa		 কমাগুলি, কমাগুলা, কমাগুলো
kômaguli, kômagula, kômagulō
genitive কমাটির, কমাটার
kômaṭir, kômaṭar		 কমাগুলির, কমাগুলার, কমাগুলোর
kômagulir, kômagular, kômagulōr
locative কমাটিতে, কমাটাতে, কমাটায়
kômaṭite, kômaṭate, kômaṭaẏ		 কমাগুলিতে, কমাগুলাতে, কমাগুলায়, কমাগুলোতে
kômagulite, kômagulate, kômagulaẏ, kômagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.