চেলেক

Assamese

Assamese verb set
চেলেক (selek)
চেলেকা (seleka)
চেলেকোৱা (seleküa)
চেলেকোওৱা (seleküüa)

Etymology

Borrowed from Proto-Bodo-Garo *she⁴-lVk. Compare Rabha ছেলেকা (seleka), Garo sraka, Bodo (India) सालायनाय (salaynay), Tiwa shelaina, Dimasa slauh, Kokborok swlak.

Pronunciation

IPA^(key): /sɛ.lɛk/

Verb

চেলেক • (selek) (transitive)

to lick

Conjugation

impersonal forms of চেলেক

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		চেলেক selek	নেচেলেক neselek
Gerund, Past participle, Agentive		চেলেকা seleka	নেচেলেকা neseleka
Conjugative		চেলেকি seleki	নেচেলেকি neseleki
Infinitive		চেলেকিব selekibo	নেচেলেকিব neselekibo
Genitive infinitive		চেলেকিবৰ selekibor	নেচেলেকিবৰ neselekibor
Goal		চেলেকিবলৈ selekiboloi	নেচেলেকিবলৈ neselekiboloi
Terminative		চেলেকিবলৈকে selekiboloike	নেচেলেকিবলৈকে neselekiboloike
Future passive participle		চেলেকিবলগা / চেলেকিবলগীয়া selekibologa / selekibologia	নেচেলেকিবলগা / নেচেলেকিবলগীয়া neselekibologa / neselekibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	চেলেকোঁতা selekü̃ta	নেচেলেকোঁতা neselekü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	চেলেকঁতী selekõti	নেচেলেকঁতী neselekõti
Contingent		চেলেকোঁতে selekü͂te	নেচেলেকোঁতে neselekü͂te
Progressive participle		চেলেকোঁতে চেলেকোঁতে selekü͂te selekü͂te	নেচেলেকোঁতে নেচেলেকোঁতে neselekü͂te neselekü͂te
Reason		চেলেকাত selekat	নেচেলেকাত neselekat
Past conditional		চেলেকিলত selekilot	নেচেলেকিলত neselekilot
Future conditional		চেলেকিলে selekile	নেচেলেকিলে neselekile
Perfect participle		চেলেকি seleki	নেচেলেকি neseleki
Habitual participle		চেলেকি চেলেকি seleki seleki	নেচেলেকি নেচেলেকি neseleki neseleki

Conjugation forms of চেলেক

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	চেলেকোঁ selekü͂	চেলেক seleko	চেলেকা seleka	চেলেকে seleke
Indefinite	-	নেচেলেকোঁ neselekü͂	নেচেলেক neseleko	নেচেলেকা neseleka	নেচেলেকে neseleke
Imperfective	+	চেলেকিছোঁ selekisü͂	চেলেকিছ selekiso	চেলেকিছা selekisa	চেলেকিছে selekise
	-	Imperfective
		চেলেকা নাই seleka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেচেলেকিছোঁ neselekisü͂	নেচেলেকিছ neselekiso	নেচেলেকিছা neselekisa	নেচেলেকিছে neselekise
Continuous	+	চেলেকি আছোঁ seleki asü͂	চেলেকি আছ seleki aso	চেলেকি আছা seleki asa	চেলেকি আছে seleki ase
Continuous	-	চেলেকি থকা নাই seleki thoka nai
Past
Simple	+	চেলেকিলোঁ selekilü͂	চেলেকিলি selekili	চেলেকিলা selekila	চেলেকিলে selekile
Simple	-	নেচেলেকিলোঁ neselekilü͂	নেচেলেকিলি neselekili	নেচেলেকিলা neselekila	নেচেলেকিলে neselekile
Imperfective	+	চেলেকিছিলোঁ selekisilü͂	চেলেকিছিলি selekisili	চেলেকিছিলা selekisila	চেলেকিছিলে selekisile
	-	Imperfective
		চেলেকা নাছিলোঁ seleka nasilü͂	চেলেকা নাছিলি seleka nasili	চেলেকা নাছিলা seleka nasila	চেলেকা নাছিলে seleka nasile
		Habitual
		নেচেলেকিছিলোঁ neselekisilü͂	নেচেলেকিছিলি neselekisili	নেচেলেকিছিলা neselekisila	নেচেলেকিছিলে neselekisile
Continuous	+	চেলেকি আছিলোঁ seleki asilü͂	চেলেকি আছিলি seleki asili	চেলেকি আছিলা seleki asila	চেলেকি আছিলে seleki asile
Continuous	-	চেলেকি থকা নাছিলোঁ seleki thoka nasilü͂	চেলেকি থকা নাছিলি seleki thoka nasili	চেলেকি থকা নাছিলা seleki thoka nasila	চেলেকি থকা নাছিলে seleki thoka nasile
Future
Indicative	+	চেলেকিম selekim	চেলেকিবি selekibi	চেলেকিবা selekiba	চেলেকিব selekibo
	-	Indicative
		নেচেলেকোঁ neselekü͂	নেচেলেক neseleko	নেচেলেকা neseleka	নেচেলেকে neseleke
		"Perhaps"
		নেচেলেকিম neselekim	নেচেলেকিবি neselekibi	নেচেলেকিবা neselekiba	নেচেলেকিব neselekibo
Continuous	+	চেলেকি থাকিম seleki thakim	চেলেকি থাকিবি seleki thakibi	চেলেকি থাকিবা seleki thakiba	চেলেকি থাকিব seleki thakibo
	-
		Indicative
		চেলেকি নাথাকোঁ seleki nathakü̃	চেলেকি নাথাক seleki nathako	চেলেকি নাথাকা seleki nathaka	চেলেকি নাথাকে seleki nathake
		"Perhaps"
		চেলেকি নাথাকিম seleki nathakim	চেলেকি নাথাকিবি seleki nathakibi	চেলেকি নাথাকিবা seleki nathakiba	চেলেকি নাথাকিব seleki nathakibo
Others
Imperative	+	চেলেকোঁ selekü͂	চেলেক selek	চেলেকা seleka	চেলেকক selekok
Imperative	-	—	নেচেলেকিবি neselekibi	নেচেলেকিবা neselekiba	নেচেলেকিব neselekibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.